SBS Persian - اس بی اس فارسی

Please visit the Persian page.

پروژه بین المللی متروپولیس (The International Metropolis Project ) بزرگ ترین شبکه بین المللی متشکل از پژوهشگران، سیاست گذاران و گروه های اجتماعی است که وظیفه اصلی آن شناسایی، درک و پاسخ به تحولات موجود پیرامون موضوع مهاجرت و گوناگونی های اجتماعی است.

A new study shows high numbers of teenagers have negative thoughts about weight gain and are taking rather dramatic action to control it.

Analysts say they are concerned problematic eating behaviours at a young age are increasingly leading to eating disorders years later.

یک مطالعه جدید نشان می دهد تعداد زیادی از نوجوانان دارای افکار منفی در مورد افزایش وزنشان هستند و برای کنترل آن دست به اقدامات خطرناکی می زنند.

تحلیلگران می گویند که این دسته از جوانان در معرض ابتلا به رفتارهای تغذیه ای مشکل ساز قرار دارند که این رفتارها به طور فزاینده ای در سال های آتی باعث ایجاد اختلالات تغذیه ای در آنها خواهد شد.

Please visit the Persian page.

معنی عبارت شهروند-دانشمند در طول زمان دچار تغییراتی شده است اما در اصل به تمام افرادی گفته می شود که اکتشافات علمی جدیدی را رقم می زنند.  چارلز داروین یکی از کسانی است که از او اغلب به عنوان یکی از بزرگترین شهروند-دانشمندانی نام می برند که زمان زیادی از زندگیش را صرف مطالعه بی مهره گان دریایی می کرد.

SBS has learned more than half of Afghanistan's Invictus Games team has stayed behind in Sydney and is believed to be planning to seek asylum.

طبق گزارش ها بیش از نیمی از ورزشکاران افغانی که برای شرکت در بازی های اینویکتوس به استرالیا آمده بودند پس از پایان این بازی ها به کشور خود بازنگشتند و تصمیم دارند تقاضای پناهندگی کنند.

Persian-speaking students say they will take part in SBS National Language Competition.

شبکه اس بی اس با هدف تشویق استرالیایی ها به فراگیری زبان های خارجی امسال برای سومین سال پیاپی مسابقه ملی زبان را برگزار می کند.

The process and time required to obtain a driver’s license varies in each state and territory.

 پروسه و مدت زمان اخذ گواهینامه رانندگی در ایالت ها و قلمروهای مختلف متفاوت است.

Some experts say 5G mobile network can threaten NBN project.

در این برنامه: آیا اینترنت موبایل 5G تهدیدی برای پروژه برودبند NBN استرالیا است؟ گوگل حقیقت تلخ در مورد استرالیایی ها را فاش کردُ هکرها پیام‌های خصوصی ۸۱۰۰۰ کاربر فیسبوک را فروختند، صندلی چرخ‌دار و دست‌نوشته‌های استیون هاوکینگ به حراج گذاشته شد

Thousands of asylum seekers may be at risk of homelessness as the Federal Government toughens the rules on those it says arrived "illegally" by boat.

یک بررسی جدید نشان می دهد بسیاری از پناهجویان در معرض خطر بی خانمانی قرار گرفته اند چرا که دولت فدرال استرالیا قوانین مربوط به پرداختی های رفاهی را در مورد افرادی که "به طور غیرقانونی" و با قایق وارد استرالیا شده اند سخت تر کرده است.

Australia's Muslim communities are urging young girls and women to be particularly careful when engaging with direct messages from strangers online.

از زنان و دختران جوان جامعه مسلمان استرالیا خواسته شده است تا مراقب پیام هایی که ممکن است در فضای آنلاین از افراد غریبه دریافت کنند باشند.

Australia's Muslim communities are urging young girls and women to be particularly careful when engaging with direct messages from strangers online.

از زنان و دختران جوان جامعه مسلمان استرالیا خواسته شده است تا مراقب پیام هایی که ممکن است در فضای آنلاین از افراد غریبه دریافت کنند باشند.