SBS Persian - اس بی اس فارسی

This feature is in Persian. Please visit the Persian page.

یکی از معماهای پزشکی در استرالیا این است که چرا مهاجران سالم پس از ورود به استرالیا دچار آسم می شوند؟

This feature is in Persian. Please visit the Persian page.

یکی از معماهای پزشکی در استرالیا این است که چرا مهاجران سالم پس از ورود به استرالیا دچار آسم می شوند؟

Many politicians and political analysts are saying the 2018 leadership turmoil has been extraordinary.

Australia, a nation shaped by permanent migration, appears to be shifting to a new reality which some say is a permanent shift to temporary migration.

استرالیا کشوری است که به واسطه مهاجرت دائم مهاجران شکل گرفته است. اما ظاهرا به نظر می رسد چنین نگرشی در حال تغییر است به گونه ای که برخی می گویند روند "مهاجرت دائم" به کشور رفته رفته در حال تبدیل شدن به "مهاجرت موقت" است.

پیتر مارس (Peter Mares) نویسنده کتابی به نام All Work, No Stay است؛ کتابی که با همکاری SBS نگاشته شده و در روز ۲۱ اوگست از آن رونمایی شد.

در این کتاب به تعداد رو به افزایش ویزاهای موقت و پیامدهای آن در استرالیا پرداخته شده است. نگارنده این کتاب در واقع این پرسش را از خواننده می پرسد که آیا مدل استقرار دائم در استرالیا جای خود را به یک واقعیت جدید می دهد؟ واقعیتی که نویسنده آن را با عبارت "استرالیا به عنوان جامعه ای برای کارگران مهمان" توصیف کرده است.

Australians are transferring more money overseas than ever before, but the hidden costs can be hefty.

استرالیایی ها نیز بیش از هر زمان دیگری به خارج از کشور پول می فرستند ولی هزینه های پنهان این کار بسیار بالاست.

A coalition of 30 organisations around Australia is calling for all children on Nauru to be brought to Australia.

گزارش ها حاکی از این است که یک پسر ۱۲ ساله ایرانی که در اردوگاه پناهجویان جزیره نارو دست به اعتصاب غذا زده بود، به استرالیا منتقل شده است.

Just a day after the World Health Organisation warned of an alarming surge in measles across Europe, Indonesia's most influential Islamic organisation has issued a religious fatwa against taking the measles vaccine.

The Indonesian Ulama Council has declared the Rubella-Measles vaccine "haram," or religiously forbidden.

 یک روز پس از آنکه سازمان بهداشت جهانی در خصوص افزایش شدید سرخک در سرتاسر اروپا هشدار داد، منتفذترین سازمان اسلامی در اندونزی یک فتوای مذهبی علیه واکسن سرخک صادر کرد.

شورای علمای اندونزی واکسن سرخچه-سرخک را "حرام" اعلام کرده است.

اما تحلیل ها و آمار محلی در استرالیا نشان از آن دارد که این فتوا در استرالیا تاثیر قابل توجهی نداشته باشد.

An Iranian scientist based in Melbourne is working on an advanced bionic hand.

یک دانشمند ایرانی مقیم استرالیا به کمک پرینت سه بعدی موفق به طراحی و ساخت نوعی دست مصنوعی پیشرفته قابل حرکت شده است.

Libraries are shaking off their dusty reputations with the National Library of Australia (NLA) deploying a new fleet of high-tech robots to assist staff.

در این برنامه: استفاده از ربات ها در کتابخانه ملی استرالیا، آژانس فضایی ملی استرالیا، تاثیرپذیری کودکان از روبات ها، عرضه اینترنت نسل پنجم تلسترا در گلدکوست

A Persian film festival is to be held in Sydney and Melbourne.

فستیوال جهانی فیلم پارسی از ۳۰ آگوست تا نهم سپتامبر در شهرهای سیدنی و ملبورن برگزار می شود.