SBS Persian - اس بی اس فارسی

Researchers have used drones to analyze live footage and spot violent behavior in crowds.

در این برنامه: دوربینی که با همکاری دانشمندان استرالیایی ساخته شده بود به فضا ارسال شد، هک شدن Ticketmaster، پروژه "چشم در آسمان" برای جلوگیری از رفتار خشن، استفاده از روبات معلق در ایستگاه فضایی

This year, the Australian Taxation Office will be closely monitoring work-related clothing and laundry expenses.

دوباره زمان پرداختن به امور مالیاتی رسید و وقت آن است که اقدام کنید، اما امسال چه چیزی زیر ذره بین اداره مالیات استرالیا (Australian Tax Office) خواهد بود؟

Please visit the Persian page.

از روز اول جولای، سال مالی جدید در استرالیا آغاز خواهد شد.

همواره آغاز سال مالی جدید در استرالیا با آغاز یک سری قوانین، مقررات و البته هزینه های جدید در کشور همراه است.

در این بخش به برخی از مهم ترین تغییراتی که باید انتظار آنها را در سال جدید مالی در استرالیا داشته باشید، پرداخته ایم.

Please visit the Persian page.

صنعت معدن، نیروی محرکه بیشتر اکتشافات درون سرزمینی استرالیا و توسعه صنعتی این کشور از دوره اکتشاف طلا در قرن نوزدهم تا به امروز بوده است. رشد استخراج منابع معدنی کشور باعث نرخ بالای توسعه اقتصادی استرالیا، کاهش نرخ بیکاری و افزایش درآمد استرالیایی ها شد.

Visa processing office at the Australian Embassy in Tehran has been closed.

بخش بررسی و صدور ویزای سفارت استرالیا در تهران از تاریخ نوزدهم جون امسال تعطیل شد و همین امر باعث نگرانی برخی از متقاضیان ویزاهای مختلف استرالیا شده است.

The Federal Government says the so-called Super Saturday by-elections on July the 28th will act as a referendum on which party has the best plan for the economy and jobs.

دولت استرالیا به رای گذاشتن برنامه کاهش مالیات شرکت ها در مجلس سنای این کشور را به بعد از ۲۸ ماه جولای یعنی زمان برگزاری انتخابات میان دوره ای موکول کرده است.

A former intelligence officer  who revealed Australia's overseas spy agency had bugged Timor Leste's ministerial offices during negotiations between the two countries is facing criminal charges along with his lawyer.

یک مامور سابق اطلاعاتی استرالیا که افشا کرده بود این کشور در دفاتر برخی وزارتخانه های کشور تیمور شرقی تجهیزات شنود کار گذاشته است و وکیل وی متهم شده اند و قرار است در دادگاه محاکمه شوند.

First-home buyers are being told there is no urgency to enter the housing market, with house prices set to remain stagnant in many parts of the country in the next few years.

به آن دسته از افرادی که در فکر خرید نخستین خانه مسکونی خود در استرالیا هستند توصیه شده تا برای ورود به بازار مسکن عجله نکنند چرا که بهای مسکن در بسیاری از بخش های استرالیا ظرف چند سال آینده "راکد" خواهد ماند.

تعدادی از پیشگوهای اقتصادی در استرالیا می گویند شهر بریزبن مرکز ایالت کوئینزلند ظرف سه سال آینده بیشترین افزایش قیمت مسکن را در مقایسه با دیگر شهرهای اصلی استرالیا تجربه خواهد کرد در حالی که سیدنی، مرکز ایالت نیوساوت ولز کمترین افزایش قیمت مسکن را از آن خود خواهد کرد.  

Please visit the Persian page.

اگر در چند روز اخیر، صبح ها که از رختخواب بیرون می آیید احساس سرما کرده اید، بدانید که بسیاری دیگر در ملبورن چنین احساسی داشته اند. 

This feature is in Persian. Please visit the Persian page.

از روز هفدهم تا بیست و سوم جون در استرالیا "هفته پناهندگان" نام گرفته است.

اس اس آی یک سازمان جمعی غیر انتفاعی با محوریت ارائه کمک ها و خدمات بشردوستانه به پناهندگان و مهاجران در استرالیا است که به مناسبت هفته پناهندگان در روز یک شنبه گذشته ۲۴ جون فستیوالی را با نام New Beginnings  در سیدنی برگزار کرد. در این فستیوال که با حضور پناهندگان ایرانی ساکن سیدنی برگزار شد، پناهندگان و مهاجران تازه وارد به استرالیا در بخش های گوناگون، هنر، موسیقی ، غذا و جوانب گوناگون فرهنگی کشورهای خود را به دیگران معرفی کردند. در این گزارش با دو نفر از پناهندگان ایرانی که در این فستیوال سالانه شرکت کرده اند به گفتگو پرداخته ایم.