C'è chi i segreti li raccoglie come perle, tramandandoli di bocca in bocca, e chi li nasconde per decenni, sperando che il tempo li cancelli.

In questa puntata, due storie che mostrano che i segreti, prima o poi, trovano sempre il modo di riemergere.

La prima è quella di un prigioniero di guerra italiano in Inghilterra, innamorato di una donna del posto e accusato ingiustamente di un crimine. Una storia tramandata per generazioni, taciuta per pudore e riscoperta solo grazie alla memoria di famiglia  

La seconda arriva dal New York Times: una giovane israeliana scopre che suo padre ha avuto un fratello disabile di cui nessuno ha mai parlato. Il bambino, affidato a un istituto, è rimasto un fantasma per decenni, fino al giorno in cui la nipote decide di cercarlo.

Storie di silenzi e rivelazioni, di colpe nascoste e di affetti che sopravvivono al tempo. Perché i segreti, anche quelli di famiglia, chiedono sempre di essere ascoltati

Playlist
Malinconica Luna - Gino Bechi
La strada nel bosco - Alberto Rabagliati
Family Affair - Sly & The Family Stone
Disarm - The Smashing Pumpkins
Untold - RY X
Don't Tell Mama - Natasha Richardson