增强内容 第三章 公司

第3个中心句:

I turn on the computer. 我打开电脑。

请以第一人称 I 为主语，试着说出接下来的三个动作:
拿出我想要的U盘。 
--> I take out the U disk I want. （U disk 是U盘，也可以说 USB disk）
输入所有的资料。 
--> I punch in (into) all the data.（data 是“数据，资料”）
按错了键。 
--> I press the wrong key.（“按(键)”用 press，比 push 更妥当，因为 push 含有“用力按”的意思）

请说出下面三种心情:
糟了，我把U盘放在别处了。 
--> Oh, no. I must have misplaced the U disk.（“错放在别处”是用 misplace / put...in the wrong place。place 作动词是“放置”，mis- 是表示“错(误)”的词头/前缀）
为什么我经常要做这种无聊的工作？ 
--> Why do I always have to do this boring job? / 
     Why am I always given such a boring job to do?
现在我要从头再做一次。 
--> Now I have to do it all over again. （all over again “从头再来”）

增强内容 第三章 公司

第2个中心句:
I call up a client. 我打电话给客户。

请以第一人称 I 为主语，试着说出中心句后面的三种动作:
说明合同。 

--> I expain the contract. / 

    I describe the contract. （expain 和 describe 是“说明，解释”）

把电话内容记在本子上。 

--> I take notes over the phone.（在电话上是用 over the phone）
挂断电话。 --> I hang up.

请试着说出下面的三种心情:
能谈成就好了。 

--> I hope he goes for this.（go for...也可以用在让人“上圈套，上当”）
为什么他不说清楚些？ 

--> Why can't he speak more clearly? （clearly 是副词“清晰，清楚”，“重点讲清楚”可以用 come (get) to the point，point 是“关键，重点”）
啊，差一点就告吹了。 

--> Whew! I almost blew it! （blow it 是惯用语“失败，告吹”，也可以说 I almost messed it up.）

增强内容 第三章 公司

第1个中心句:

I look over the document. 我把文件过目一下。

以第一人称 I 为主语，试说出接下来的三个动作:

重要事项下面划线。 

--> I underline the important item.（ undwerline 是“下面划线”，“要做记号”是 mark the important points）

用辞典查单词。 

--> I look up a word in the dictionary.（“查辞典”是 look ... up in the dictionary）

拿给上司。 

--> I take it to the boss.

请试着说出下面的三种心情:

这是真的吗？ 

--> I wonder if this is true. / 

      Is this true? / 

      Is this for real?

为什么想不出这个词的意思？ 

--> Why can't I remember the meaning of this word? （ remember “想起，记得”）

呃，（难道）要我决定吗？ 

--> Don't tell me I have to decide? （“难道……”常用 Don't tell me...来表示，也可以用 What? You mean I have to decide? “决定”除了 decide 也可以用 make a decision，说 You mean I have to make the decision?）

增强内容 第二章 上班上学

第6个中心句:

This ticket machine is broken. 这个售票机坏了。

请试着说出和上面中心句有关的三种情景:

车站工作人员来了。 

--> A station employee is coming.（employee 是“雇员”，也可以用 station worker: A station station worker is coming.）

站台上挤满了人。 

--> The platform is full of people. （表示“挤满……”也可以用 overflowing with...）

（车）门关不上。

--> The door doesn't close.

试着说出下面三种心情:

我要退钱。 

--> I want my money back. / 

      Give me back my money.

请别拥挤。 

--> Don't push, please! / 

      Stop pushing, will you?

再也挤不进去了。 

-->  I can't move anymore (and further).

增强内容 第二章 上班上学

第5个中心句:
There are a lot of people standing in line waiting for the bus. 很多人在排队等候公共汽车。

请说出接上句的各种情景:
公共汽车来了。 
--> The bus is coming. / 

      The bus is here. / 

      The bus has come.
有人插队。 
--> There's someone cutting into the line. （“插队”用 cut into line）
排队的行列越来越短了。 
--> The line is getting shorter (smaller).

说出排队时的三种心理活动:
多希望能搭上这班车。 
--> I hope I can get on this one. （“能够…就好”一般说 I hope I can...）
他究竟以为他是什么人？！ 
--> Who on earth does he think he is, anyway? （更通俗的说话有 Who the hell does he think he is? on earth 和 the hell 是用来强调）
这公共汽车从来没有准时过。 
--> This bus never comes on time. （“准时到”是 come on time）

增强内容 第二章 上班上学

第4个中心句:
The traffic is heavy this morning. 今天早上交通很拥挤。

请试说出接上句的三种状况:
逆向车流很顺畅。 
--> Cars going in the opposite direction are moving smoothly. （the opposite direction 是“另一方向，逆向”）
前面路段正在施工。 
--> The road is under construction down the road.（“施工中，工程进行中”是 be under construction）
摩托车陆续超过我们。 
--> Motorcycles are passing us by. （“…赶超我们”是 ...pass us (by)）

请试说出下面的三种心情:
我羡慕他们。 
--> I envy them. / 
     I'm envious of them. （也可以用 I wish I could...,too 这个句型）
他们为什么在这个时候施工呢？ 
--> Why do they have to work on the road at a time like this?
交通一时完全停滞不动。 
--> The traffic hasn't moved at all for a while.

增强内容 第二章 上班上学

第3个中心句:
I run up the stairs. 我跑上楼梯。

请试着说出接下来的三个动作:
我通过检票口。 

--> I go through the wicket.（要经过检票口所以用 go through）
我叫出租车。 

--> I flag down a taxi. / 

     I flag a taxi.（ flag 作名词是“旗子”，作动词是“示意，招呼，拦下”的意思。flag 可以用 get，hail 代替，如果是打电话叫车用 call）
我看看手表。 

--> I look at my watch.

试着说出下面三种心理活动:
我喘不过来气。

--> I'm running out of breath. / 

      I'm out of breath.
出租车虽然贵，但总比迟到好。 

--> Taxis are expensive, but it's better than being late. / 

Taking taxi is expensive, but it's better than being late. / 

It's expensive to take a taxi, but it's better than being late.

糟了！我忘记锁门了。 

--> Oh, no! I forgot to lock the door!

增强内容 第二章 上班上学

第2个中心句:
I make it to the train. 我赶上了火车/地铁。

请试着说出接上面中心句的动作:
我挤上车。 --> I push myself onto the train (bus).
我阅读报纸。 --> I read the newspaper. （“略微看一下”可以用 skim 或 glance，I skim / glance through the newspaper.）
我抓住吊环。 --> I hang onto the strap. / I take hold of the strap.

试着说出挤上满员列车或者公交车的心情:
我希望有人把窗户打开。 --> I wish someone would open the window. / why doesn't someone open the window?
我希望他不要翘起二郎腿。 --> I wish he wouldn't cross his legs. （“翘起二郎腿”是 cross  one's legs）
我究竟要怎样才能下车？ --> How on earth am I supposed to get off? / How on earth do I get off the train?

增强内容 第二章 上班上学

第1个中心句:

I wait for the light to change. 我等信号灯变换。

请试着说出以下三个后续动作:

我向左右看一看。

--> I look to my right and to my left. /

      I look right and left.

我开始走。 

--> I start walking. /

      I start  to walk. /

      I begin to walk.

我撞到别人。 

--> I bump into somebody.

试着说出以下三种心理活动:

为什么不快一点变绿灯？ 

--> Why doesn't it change to green faster? （要表示心情很“焦虑”的话也可以用 get irritated，如 I get irritated waiting for the light to change.）

等一下，我把交通卡放到哪里去了？ 

-->  Wait a minute. Where did I put my pass? 

我希望他看好要往哪儿走。 

--> I wish he'd look where he's going. / 

     I wish you'd look where you're going.（look where ... is going 含有“看着…前面”的意思）

增强内容 第一章 早晨

第5个中心句: 
Soap gets in my eyes. 肥皂水跑进眼睛。

说出下面三种情形:
我看不清楚。 

--> I can't see very well. （这里是用 see）
毛巾掉在地板上。 

--> The towel is on the floor.
地板湿了。 

--> The floor is wet. （如果是湿而且滑则用 slippery）

说出下面三种心理活动:
我眼睛痛。 

--> My eyes hurt.
毛巾在哪儿呢？ 

--> Where's the towel? （如果想要强调，可以在句末加 for goodness' sake，或者在 where 后加 on earth，Where on earth is the towel? ）
好危险。 

--> That was a close call. （close call 是俚语“很危险”的意思）

--> There're no eggs in the refrigerator.
水开了。 

--> The water is boiling.
烤面包机坏了。 

--> The toaster is broken.（比较复杂的电器，发生故障时一般用 be out of order）

说出肚子饿时的三种心理活动:
我好饿。 

--> I'm starving. 这是非常饿的情况。如果只是一般饿，说 I'm hungry. 就可以。
我昨天该去买东西。 

--> I should have gone shopping yesterday. 

     I should have done my shopping yesterday. （“应该……”是用 should have + 过去分词）
我今天吃香蕉就可以了。 

--> I guess I'll have to settle for a banana today. （settle for... 是用来表示“将就，凑合”。I guess 含有“……算了”的意思）