"Skyerne gråden og tågen Vanessa / Løber vand langs kinderne halsen / Græder til gråden holder op med at græde". Sådan lyder det i et digt af Tua Forsström, hvis seneste to digtsamlinger netop er udkommet samlet på dansk. Digtene er fulde af sorg over tabet af hendes barnebarn, Vanessa, men hendes vemodige vers bevæger sig også ud i den finske natur, hvor tårerne kan flyde frit. Den finlandsk-svenske digter er en af Nordens mest prisbelønnede digtere med blandt andet Nordisk Råds Litteraturpris og en plads i det Svenske Akademi. I dagens udsendelse kan du blive klogere på hendes poesi, når oversætterne Maja Lucas og Kamilla Löfström er i studiet for at fortælle om sorg, savn og sprog. Salte tårer er sorgens sprog, men det salte vand i havet har også sin plads i litteraturen. En stribe danske forfattere har nemlig valgt havet som deres udtryksform, og derfor dykker vi også ned i det danske vand med Lars Frost, Dorte Nors og Benedicte Ørsnæs.

Vært: Nanna Mogensen.

Medvirkende: Kamilla Löfström og Maja Lucas.