En bedemand, en citrusfrugt, en følelse, et arbejde. Det lyder alt sammen som genkendelige og menneskelige fænomener, men det foregår alt sammen på et rumskib. Det sekstusinde skib, der både har mennesker og menneskelignende besætningsmedlemmer om bord. Olga Ravn kaster sig med "De ansatte" over sci-fi-genren, hvor hun gennem vidneudsagn fra de ansatte på rumskibet reflekterer over, hvad det vil sige at være menneske. Men Olga Ravn er også aktuel som oversætter af Joan Didions verdenskendte roman "Intet gælder". Romanen undersøger, hvordan det smertefulde kan få plads i vores samfund, uden at ødelægge os som mennesker. "Hun stirrer på det, der gør ondt, men hun fortaber sig ikke i det". Sådan beskriver Olga Ravn temaet i romanen, hvor dobbeltheden råder - dér gør intet ondt, og alt gør ondt. Joan Didion fremstiller nemlig amerikanere, der på ydersiden er glitter og glamour, men på indersiden lider en smerte og bakser med problemer, som ikke kan få sprog. Olga Ravn er gæst i Skønlitteratur på P1, både som forfatter og oversætter.

Værter: Klaus Rothstein og Nanna Mogensen.