SWR Kultur lesenswert - Literatur

Kritische Theorie unter kalifornischen Palmen - die "Dialektik der Aufklärung", das große Exilbuch von Theodor W. Adorno und Max Horkheimer, ist ein nicht leicht zugängliches Hauptwerk der modernen Philosophie. Martin Mittelmeier erschließt es auf kluge, unterhaltsame Weise für heutige Leser.

Rezension von Wolfgang Schneider.

Siedler Verlag, 320 Seiten, 24 Euro

ISBN: 978-3-8275-0139-4

Andrej Gelassimows zeichnet in seinem Roman "Russenrap" das ungeschminkte Portrait einer Jugend im Russland der 1990er Jahre. Ein Buch über gesellschaftlichen Zusammenbruch, Verwahrlosung und Drogensucht - und den Traum des jungen Tolja, mit Rap-Musik reich und berühmt zu werden.

Rezension von Clemens Hoffmann.

Aus dem Russischen von Thomas Weiler

Blumenbar-Verlag, 346 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-351-05092-4

Geschichten sind Alleskönner. Sie können Mut machen, aufhetzen, helfen, die Zukunft neu zu denken und vieles mehr. Die Journalisten Samira El Ouassil und Friedemann Karig zeigen in ihrem Buch "Erzählende Affen", wieso der Mensch immer wieder nach den gleichen Strickmustern erzählt. Brigitte Neumann.Brigitte

Ullstein Verlag, 528 Seiten, 25 Euro

ISBN 978-3-55020-167-7

Die meisten verbinden die Stadt Hoyerwerda mit den rassistischen Angriffen Rechter auf Wohnheime für Geflüchtete und Vertragsarbeiter:innen im Jahr 1991. Grit Lemkes Roman "Kinder von Hoy" setzt in den 70er Jahren an. Original-Zitate der nun erwachsenen Kinder Hoyerswerdas zeichnen das ungewohnte Bild einer hellen und fröhlichen Kindheit in der ostdeutschen Arbeiterstadt. Die Autorin lässt in ihrer Oral History Betroffene zu Wort kommen und ermöglicht einen neuen Blick auf die Stadt, über der seit 30 Jahren ein Schatten liegt.

Rezension von Moritz Kalvelage.

Suhrkamp nova, 255 Seiten, 16 Euro

ISBN: 978-3-518-47172-2

Der Tell-Mythos als Pageturner: Der große Schweizer Nationalheld einmal ganz anders als wir ihn von Schiller kennen: Rasant, schnell, spannend, plotgetrieben erzählt wie eine Netflix-Serie. Tarantino meets Schiller!

Spiritualität und Gaumenfreuden – Tania Blixens Künstlernovelle „Babettes Gastmahl“ über eine unter norwegische Asketen geratene Meisterköchin aus Paris erscheint erstmals in vollständiger Übersetzung. | Rezension von Wolfgang Schneider | Neuübersetzung von Ulrich Sonnenberg | Manesse Verlag, 120 Seiten, 20 Euro | ISBN: 978-3-7175-6001-2

Mitten in der Pandemie erbt eine Sprachwissenschaftlerin ein Café in Berlin: Das ist bevölkert mit allerlei seltsamen Typen und schauspielerisch talentierten Ratten. Ein Berlin-Roman der anderen Art: magisch, poetisch, schräg.

Helden, die um ihre Freiheit ringen, begegnen uns in dieser Sendung: T. S. Garp ist so einer, der Schriftsteller und Ringer aus der Feder von John Irving: Der große amerikanische Autor feiert kommende Woche seinen 80. Geburtstag. Wir gratulieren.

Wie belastend oder wie beglückend kann eine Erbschaft sein? Darum geht es in dem poetisch-surrealistischen Roman "Die Gäste" von Katharina Hacker. 

Es gibt ein Wiedersehen mit dem großen Schweizer Freiheitskämpfer Wilhelm Tell - neu erzählt als rasanter Pageturner! Außerdem stellen wir eine Neu-Übersetzung des Klassikers von Tania Blixen vor: "Babettes Gastmahl". Und wir treffen die portugiesische Autorin Tatiana Salem Levy: "Vista Chinesa" heißt ihr berührender Roman im Kontext der #Metoo-Debatte.

Joachim B. Schmidt - Tell

Diogenes Verlag, 288 Seiten, 23 Euro

ISBN: 978-3-257-07200-6

Rezension von Alexander Wasner

John Irving und wie er die Welt sieht: zum 80. Geburtstag von John Irving

Gespräch mit Hajo Steinert

Tania Blixen - Babettes Gastmahl

Neuübersetzung von Ulrich Sonnenberg

Manesse Verlag, 120 Seiten, 20 Euro

ISBN: 978-3-7175-6001-2

Rezension von Wolfgang Schneider 

Katharina Hacker - Die Gäste

S. Fischer Verlag, 256 Seiten, 20 Euro

ISBN: 978-3-10-397337-2

Rezension von Ina Beyer 

Nino Haratischwili - Das mangelnde Licht

Frankfurter Verlagsanstalt, 832 Seiten, 34 Euro

ISBN: 9783627002930

Rezension von Beate Tröger

Tatiana Salem Levy - Vista Chinesa

aus dem Portugiesischen übersetzt von Marianne Gareis

Secession Verlag, 128 Seiten, 22 Euro

ISBN: 978-3-907336-11-3

Rezension von Holger Heimann 

Musik:

Blue States: Man Mountain

XL RECORDINGS

Eine junge Architektin wird in Rio de Janeiro brutal vergewaltigt. Sie überlebt, aber die schreckli-chen Geschehnisse graben sich tief in ihren Körper und ihre Seele ein. Tatiana Salem Levy erzählt in einer präzisen und emotional aufgeladenen Sprache von einer Frau, die nicht vergessen kann, und ihrem schwierigen Weg zurück ins Leben. | Rezension von Holger Heimann | aus dem Portugiesischen übersetzt von Marianne Gareis |Secession Verlag, 128 Seiten, 22 Euro |ISBN: 978-3-907336-11-3

In „Das mangelnde Licht“ wendet sich die Autorin Nino Haratischwili einmal mehr der jüngeren Geschichte Georgiens zu. Sie erzählt darin über einen Zeitraum von mehr als dreißig Jahren die Geschichte von vier Freundinnen, die sich in der Schule kennen lernen und aufwachsen in einem Land, das sich unter der Perestroika von einem kommunistisch regierten in ein unabhängiges verwandelt und in dem das Leben seiner Bewohner von Umbruch, Krieg und Gewalt bestimmt wird. | Rezension von Beate Tröger | Frankfurter Verlagsanstalt, 832 Seiten, 34 Euro | ISBN: 9783627002930