SWR Kultur lesenswert - Literatur

In "Wie wir denken, wie wir fühlen" will der Hirnforscher Antonio Damasio die Grundsätze seiner Bewusstseinstheorie populärwissenschaftlich und bündig darlegen. Das muss notgedrungen eine sehr grobe Skizze bleiben, ist nichtsdestotrotz ein Bollwerk gegen raunende Seelenmetaphysik und Naturwissenschaftsfeindlichkeit.

Rezension von Pascal Fischer.

Aus dem Englischen von Sebastian Vogel

Hanser Verlag, 192 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-446-27094-7

Die pflegebedürftigen Eltern in Japan, der frustrierte Ehemann daheim in Kalifornien und die unter Depressionen leidende Tochter: Alle schreien nach Hiromi. Und Hiromi funktioniert. Hilft allen. Verausgabt sich. Und sehnt sich nach Erlösung. Hiromi Itos "Dornauszieher" ist ein sprachmächtiges Romanpoem, das mit Verve und Witz die Leiden einer Frau mittleren Alters aufarbeitet.

Rezension von Isabella Arcucci.

Aus dem Japanischen und mit einem Nachwort von Irmela Hijiya

Matthes & Seitz Verlag, 331 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-7518-0053-2

Der englische Landpastor Gilbert White hat mit seiner im Revolutionsjahr 1789 erschienenen 'Erkundung von Selborne' den Klassiker des 'nature writing' (deutsche 'Naturkunde') geschrieben. Seine Naturgeschichte gilt als eins der meist veröffentlichen Werke in englischer Sprache.

Rezension von Anselm Weidner.

Aus dem Englischen von Rolf Schönlau

Die Andere Bibliothek, 397 Seiten, 44 Euro

ISBN 9783847704379

Ein afroamerikanischer Autor in der Schweiz: In den 1950er Jahren schrieb Vincent O. Carter über seine Erfahrungen und Eindrücke. Erst jetzt wurde sein „Bernbuch“ ins Deutsche übersetzt: Ein wichtiges aktuelles Buch, das die psychologische Dynamik des Rassismus eindringlich beschreibt, und ein ironische Portrait der Schweizer Gesellschaft.

Rezension von Kathrin Hondl.

Aus dem amerikanischen Englisch von pociao und Roberto de Hollanda

Limmat-Verlag, 440 Seiten, 29 Euro

ISBN: 978-3039260096

Im neuen Roman von Yasmina Reza versucht eine französisch-jüdische Familie in Auschwitz das Gedenken - und schafft es nicht.

Liao Yiwu mixt Fakt und Fiktion. In "Wuhan" hat er mit seiner Analyse zur Herkunft von SARS-Cov2 das Genre des Dokumentarromans neu erfunden.

Mit "Löwenherz" schließt die Österreicherin Monika Helfer ihre Familientrilogie ab. In ihrem neuen Roman erzählt sie von ihrem Bruder Richard, der sich mit dreißig das Leben nahm. Franz Simon Meyer (1799-1871) war ein Rastatter Bürger und Baden-Badener Bankier. In der dreibändigen "Ganzen Geschichte meines gleichgültigen Lebens" berichtet er davon. Vincent O. Carter kam 1953 nach Bern. Als Afroamerikaner wurde er oft schief angeschaut. Seine Erfahrungen beschreibt er in "Meine weisse Stadt und ich".

Yasmina Reza - Serge

Aus dem Französischen von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel

Verlag Carl Hanser, 208 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-446-27292-7

Rezension von Jörg Magenau

Liao Yiwu - Wuhan. Dokumentarroman

Aus dem Chinesischen von Brigitte Höhenrieder und Hans Peter Hoffmann

Verlag S. Fischer, 352 Seiten, 24 Euro

ISBN: 978-3-10-397105-7

Gespräch mit Isabella Arcucci

Monika Helfer - Löwenherz

Carl Hanser Verlag 2022, 191Seiten, 20 Euro

ISBN: 978-3-446-27269-9

Rezension von Carsten Otte

Franz Simon Meyer - Die ganze Geschichte meines gleichgültigen Lebens

Herausgegeben von Sebastian Diziol

Verlag Solivagus Praeteritum, 632 Seiten

Band 1-3: 32,90 Euro / 32,90 Euro / 34 Euro

ISBN: 978-3-9817079-3-9

Besuch bei Dagmar Rumpf im Stadtarchiv Baden-Baden

& Gespräch mit dem Historiker Sebastian Diziol

Vincent O. Carter - Meine weisse Stadt und ich. Das Bernbuch

Aus dem amerikanischen Englisch von pociao und Roberto de Hollanda

Limmat-Verlag, 440 Seiten, 29 Euro

ISBN: 978-3039260096

Rezension von Kathrin Hondl

Musik:

Michael Winkler: Michael Winkler plays Francisco Tárrega

Label: eos guitar edition

„Die ganze Geschichte meines gleichgültigen Lebens“ – so heißen die Memoiren von Franz Simon Meyer (1799-1871). Meyer lebte in Rastatt und führte eine Bank in Baden-Baden. Die Badische Revolution erlebte er hautnah mit und musste sich zeitweise sogar vor den Revolutionären verstecken.

Katharina Borchardt spricht im Stadtarchiv Baden-Baden, wo Meyers handschriftlicher Lebensbericht liegt, mit Archivarin Dagmar Rumpf. Und sie unterhält sich mit dem Herausgeber Sebastian Diziol.

Verlag Solivagus Praeteritum

Band 1: 632 Seiten, 32,90 Euro

Band 2: 559 Seiten, 32,90 Euro

Band 3: 596 Seiten, 34,00 Euro

ISBN: 978-3-9817079-3-9

Nach Monika Helfers autobiographischen Bestsellern „Die Bagage“ und „Vati“ schreibt die österreichische Schriftstellerin in ihrem neuen Erinnerungsbuch „Löwenherz“ über ihren Bruder Richard. Die Geschichte eines liebenswerten Sonderlings, der mit 30 Jahren Suizid beging, und der Abgesang auf eine Gesellschaft, in der Lebenswege abseits der Norm kaum eine Chance haben.

Rezension von Carsten Otte.

Carl Hanser Verlag 2022, 191Seiten, 20 Euro

ISBN: 978-3-446-27269-9

Wie kann man Auschwitz gedenken? Indem man die heutige Gedenkstätte besucht? Eine jüdische Familie aus Paris probiert es. Doch es kommt zum Eclat, wie man es von der erfahrenen Eskalationsexpertin Yasmina Reza auch schon aus Erfolgsdramen wie „Der Gott des Gemetzels“ kennt. Neue Erkenntnisse bringt ihr neuer Roman „Serge“ aber leider nicht.

Rezension von Jörg Magenau.

Aus dem Französischen von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel

Verlag Carl Hanser, 208 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-446-27292-7

Am 23. Januar 2020 – vor genau zwei Jahren – ging die Stadt Wuhan in den Lockdown. Eine neue Atemwegserkrankung war ausgebrochen, die zunächst vertuscht und dann SARS-CoV2 genannt wurde. Kam sie wirklich – wie schnell behauptet wurde – von einem Wildtiermarkt? Oder doch aus dem nahegelegenen Hochsicherheitslabor, das just zu diesen hochgefährlichen Fledermaus-Viren forscht? Klären konnte dies nicht einmal die WHO, denn China gibt wenig preis.

Es ist genau diese chinesische Vertuschungspolitik, die den in Berlin lebenden Autor Liao Yiwu umtreibt. In seinem neuen Roman „Wuhan“ versucht er, in einem Mix aus fiktiver Heimreise und faktischer Internetrecherche etwas Licht in die Sache zu bringen. Mit seinem „Dokumentarroman“ hat er einen Literaturhybrid erfunden, der zwischen barockem Schelmenroman, journalistischer Fernrecherche und politischer Warnung oszilliert.

Katharina Borchardt im Gespräch mit Isabella Arcucci.

Aus dem Chinesischen von Brigitte Höhenrieder und Hans Peter Hoffmann

Verlag S. Fischer, 352 Seiten, 24 Euro

ISBN: 978-3-10-397105-7

In seinem Buch Deutschland. Geschichte einer Nation unterscheidet Helmut Walser Smith konsequent zwischen der Idee der Nation und der Ideologie des Nationalismus: Die Nation sei älter als die Ideologie, und Letztere habe sich zu Beginn des 21. Jahrhunderts in Deutschland überlebt, da es den meisten Deutschen um ein entspanntes Verhältnis zu ihrem Land gehe - ohne dabei die nationalistischen Exzesse in diesem Land in Vergessenheit geraten zu lassen.

Rezension von Clemens Klünemann.

C. H. Beck Verlag, 667 Seiten, 34 Euro

ISBN 978-3-406-77415-7