SWR Kultur lesenswert - Literatur

Eine junge Frau ist verschwunden - das hat Inspektor Alzada gerade noch gefehlt. Denn Buenos Aires steht Kopf: Die Bürger ziehen gegen den Präsidenten auf die Straße. Außerdem mag Alzada Vermisstenfälle überhaupt nicht, seit 1981 sein Bruder verschwand.

Rezension von Eva Karnofsky.

Aus dem Englischen von Mayela Gerhardt

Hoffmann & Campe Verlag, 320 Seiten, 23 Euro

ISBN 978-3-45501-094-7

In "Das andere Amsterdam" beleuchtet Dato Turaschwili einen blinden Fleck der georgischen Geschichte: das Schicksal georgischer Soldaten der Wehrmacht in den Niederlanden im Zweiten Weltkrieg.

Rezension von Clemens Hoffmann.

Aus dem Georgischen von Katja Wolters

Weidle Verlag, 260 Seiten, 23 Euro

ISBN 978-3-93880-399-8

Ein junges Paar trennt sich - kein ungewöhnlicher Vorgang. Patricio Pron aber geht in seinem Roman "Morgen haben wir andere Namen" nicht nur diesem Liebesunfall auf den Grund. Er weitet den Blick auf unsere Gegenwart und geht der Frage nach, wie wir heute überhaupt lieben und leben.

Rezension von Eberhard Falcke.

Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz

Rowohlt Verlag, 335 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-49800-182-7

Ein Superheld, der seine Kraft aus dem Tragen von Frauenkleidern bezieht. In Steven Applebys Graphic Novel „Dragman“ werden Klischees in einer so witzigen wie komplexen Bildergeschichte gegen den Strich gebürstet.

Rezension von Silke Merten.

Aus dem Englischen von Ruth Keen

Farben von Nicola Sherring

Schaltzeit Verlag, 336 Seiten, 29 Euro

ISBN 978-3-946-97249-5

Camondo. Eine Familiengeschichte in Briefen - das klingt harmlos, ist aber hoch dramatisch: Der jüdische Bankier Moïse de Camondo verliert im Ersten Weltkrieg seinen einzigen Sohn Nissim, zu dessen Ehren er in Paris ein Museum stiftet. Während der deutschen Besatzung wird die gesamte Familie ausgelöscht. Nach dem Weltbestseller Der Hase mit den Bernsteinaugen erzählt Edmund de Waal erneut die Geschichte eines Sammlers, der Frankreich liebte.

Rezension von Christoph Schmälzle.

Aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer

Zsolnay Verlag, 192 Seiten, 26 Euro

ISBN 978-3-55207-257-2

Wie weit gehen die Verstrickungen der Hohenzollern mit Nazi-Deutschland? Leisteten Mitglieder des preußisch-deutschen Herrscherhauses dem Nationalsozialismus gar erheblich Vorschub? Zwei neue Bücher von renommierten Historikern gehen dieser Frage jetzt nach.

Rezension von Konstantin Sakkas.

Lothar Machtan - Der Kronprinz und die Nazis. Hohenzollerns blinder Fleck

Duncker & Humblot Verlag, 300 Seiten, 29,90 Euro

ISBN 978-3-428-18394-4

UND

Stephan Malinowski - Die Hohenzollern und die Nazis. Geschichte einer Kollaboration

Propyläen Verlag, 784 Seiten, 35 Euro

ISBN 9783843725750

Ipeks Vater kam in den 70er Jahren als türkischer Gastarbeiter nach Schwaben. Als die Mutter verreist, nutzt die Tochter die Gelegenheit, sich dem Vater wieder anzunähern. Die Autorin Dilek Güngor, 1972 in Schwäbisch Gmünd geboren, stammt selbst aus einer Gastarbeiterfamilie. „Vater und ich“ ist ihr dritter Roman. Ein leises, bewegendes Buch.

Rezension von Angela Gutzeit.

Verbrecher Verlag, 103 Seiten, 19 Euro

ISBN 9783957324924

Der Roman über einen Sportreporter, ein Provinzblatt, eine aufstrebende junge Journalistin in einer idyllischen Kleinstadt? Oder doch eher ein Totenbuch, ein rätselhaftes Mysterienspiel? Bei Georg Klein weiß man nie so recht – schon gar nicht bei seinem neuesten Werk „Bruder aller Bilder“.

Rezension von Ulrich Rüdenauer.

Rowohlt Verlag, 269 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-498-03584-6

Am 5. Oktober feiert der PEN seinen 100. Geburtstag: Die größte internationale Autorenvereinigung kämpft seit 1921 gegen die Verfolgung, Unterdrückung und Zensur von Schreibenden und für die Freiheit des Wortes. Ihre Arbeit ist wichtiger denn je, sagt die deutsche PEN-Präsidentin Regula Venske.

Anja Höfer im Gespräch mit der deutschen PEN-Präsidentin Regula Venske.

Die Protagonisten von Bodo Kirchhoff lieben vertrackt – auch in seinem neuen Roman „Bericht zur Lage des Glücks", das sich eher als Unglück entpuppt. Von einer sprachlosen Annäherung an den so ganz woanders verorteten, türkischen Vater erzählt glänzend Dilek Güngör in „Vater und ich".

Georg Klein führt uns in „Bruder aller Bilder“ in einen kleinen Zeitungsverlag in der süddeutschen Provinz, um dort ein rätselhaftes Mysterienspiel zu veranstalten.

Die deutsche PEN-Präsidentin Regula Venske berichtet, wie es zum 100. Geburtstag der wichtigsten internationalen Autor*innenvereinigung um die Freiheit des Wortes steht.

Gleich zwei Neuerscheinungen renommierter Historiker  widmen sich dem Thema „Die Hohenzollern und die Nazis“ – und Martin Walser schwärmt zum Abschied von Angela Merkel und der „stillen Wucht ihrer Schönheit".

Georg Klein – Bruder aller Bilder

Rowohlt Verlag, 269 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-498-03584-6

Rezension von Ulrich Rüdenauer

100 Jahre Kampf für die Freiheit des Wortes: Zum Geburtstag des PEN

Gespräch mit der deutschen PEN-Präsidentin Regula Venske

Bodo Kirchhoff – Bericht zur Lage des Glücks

Frankfurter Verlagsanstalt, 680 Seiten, 28 Euro

ISBN 9783627002886

Rezension von Carsten Otte

„Verführt von der stillen Wucht ihrer Schönheit": Martin Walser über Angela Merkel zum Abschied

Dilek Güngör – Vater und ich

Verbrecher Verlag, 103 Seiten, 19 Euro

ISBN 9783957324924

Rezension von Angela Gutzeit

Lothar Machtan – Der Kronprinz und die Nazis. Hohenzollerns blinder Fleck

Duncker & Humblot Verlag, 300 Seiten, 29,90 Euro

ISBN 978-3-428-18394-4

UND

Stephan Malinowski – Die Hohenzollern und die Nazis. Geschichte einer Kollaboration

Propyläen Verlag, 784 Seiten, 35 Euro

ISBN 9783843725750

Doppelrezension von Konstantin Sakkas

Musik:

Clara Haberkamp Trio: Refraiming the Moon

Malletmuse Records