SWR Kultur lesenswert - Literatur

Zunächst verdrängt Annie ihre Schwangerschaft. Doch irgendwann muss sie sich der Realität stellen. Auf sich allein gestellt und überfordert, in einer Zeit, zu der Schwangerschaftsabbrüche in Frankreich noch illegal waren, sucht sie verzweifelt nach einem Ausweg. Annie Ernaux‘ autobiografische Erzählung „Das Ereignis“ widmet sich nüchtern und schonungslos offen einem Thema, zu dem auch heute noch oft geschwiegen wird. | Rezension von Judith Reinbold | Aus dem Französischen übersetzt von Sonja Finck | Suhrkamp Verlag, 104 Seiten,18 Euro | ISBN: 978-3-518-22525-7

Felicitas Hoppes Roman „Die Nibelungen“ ist für den „Deutschen Buchpreis“ nominiert. Darin sucht sie einen Goldschatz und feiert die Wormser Festspiele.

Die ZEIT-Redakteurin Khuê Pham ist in der Sendung zu Gast. In ihrem Debütroman „Wo auch immer ihr seid“ erzählt sie eine vietnamesische Familiengeschichte.

Maaza Mengiste stammt aus Äthiopien und hat mit „Der Schattenkönig“ einen fesselnden Roman über den Abessinienkrieg von 1935/36 geschrieben.

Die flämische Autorin Charlotte Van den Broeck empfiehlt „Das blinde Licht“ von Benjamín Labatut. Literarische Essays randvoll mit naturwissenschaftlicher Sachkenntnis.

In „Das Ereignis“ erzählt die für ihre autobiographischen Bücher bekannte Französin Annie Ernaux von einer Abtreibung und ihren Folgen.

Zum Schluss träumt Kurt Tucholsky in „Schöner Herbst“ vom Strand, den uns Bettina Baltschev dann in ihrem Strand-Buch „Am Rande der Glückseligkeit“ in all seinen Facetten vorstellt.

Felicitas Hoppe – Die Nibelungen. Ein deutscher Stummfilm

Fischer Verlag, 256 Seiten, 22 Euro

ISBN: 978-3-10-032458-0

Rezension von Angela Gutzeit

Khuê Pham – Wo auch immer ihr seid

btb Verlag, 304 Seiten, 22 Euro

ISBN: 978-3-442-75802-9

Lesung und Gespräch mit der Autorin

Maaza Mengiste – Der Schattenkönig

Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit und Patricia Klobusiczky

dtv, 576 Seiten, 25 Euro

ISBN: 978-3-423-28292-5

Rezension von Pascal Fischer

Benjamin Labatut – Das blinde Licht. Irrfahrten der Wissenschaft

Aus dem Spanischen von Thomas Brovot

Suhrkamp Verlag, 187 Seiten, 22 Euro

ISBN: 978-3-518-42922-8

Lesetipp von der Autorin Charlotte Van den Broeck

Annie Ernaux – Das Ereignis

Aus dem Französischen übersetzt von Sonja Finck

Suhrkamp Verlag, 104 Seiten,18 Euro

ISBN: 978-3-518-22525-7

Rezension von Judith Reinbold

Kurt Tucholsky – Schöner Herbst

aus: Gedichte in einem Band

Insel Verlag 2006, 1034 Seiten, 22 Euro

ISBN: 978-3-458-17300-7

gelesen von Bert Linnemann

Bettina Baltschev - Am Rande der Glückseligkeit. Über den Strand

Berenberg Verlag, 280 Seiten, 25 Euro

ISBN: 978-3-946334-85-9

Rezension von Julia Schröder

Musik:

Olaf Schönborn' s Q4: Radio Jazz

JAZZ'n'ARTS

Der Vietnamkrieg hat viele VietnamesInnen ins Exil getrieben – auch nach Deutschland. 188.000 VietnamesInnen „mit Migrationshintergrund im weitesten Sinn“ verzeichnete das Statistische Bundesamt im Jahr 2019 für Deutschland. Einige von ihnen stammen aus Vietnam, andere haben vietnamesische Eltern, wurden aber in Deutschland geboren.

Die Geschichte der in Deutschland lebenden VietnamesInnen wird erst in den letzten Jahren erzählt. Einen großen Beitrag dazu leistet nun die ZEIT-Redakteurin Khuê Pham.

Khuê Pham wurde 1982 als Kind vietnamesischer Eltern in West-Berlin geboren. Für ihren Debütroman hat sie ihre Verwandtschaft interviewt, die teils in Deutschland und teils in den USA lebt. Auf diesen Gesprächen basiert ihr detailreiches Buch, das beschreibt, welche Folgen der Vietnamkrieg für viele Familien bis heute hat. „Wo auch immer ihr seid“ heißt Khuê Phams Roman, der auch von der fraglosen Zusammengehörigkeit einer sich politisch durchaus nicht immer einigen Familie erzählt.

Katharina Borchardt im Gespräch mit Khuê Pham.

btb Verlag, 304 Seiten, 22 Euro

ISBN: 978-3-442-75802-9

So spannend wurde Wissenschaftsgeschichte vielleicht noch nie geschrieben. In „Das blinde Licht“ erzählt der chilenische Autor Benjamín Labatut von deutschen Naturwissenschaftlern, deren Entdeckungen bahnbrechend waren, die aber auch viele Menschen – zumal nicht selten sich selbst – ins Unglück gestürzt haben.

In vier großen Kapiteln, in denen sich naturwissenschaftlicher Sachverstand und literarische Essayistik brillant verbinden, erzählt Benjamín Labatut von den Physikern Werner Heisenberg und Karl Schwarzschild, dem Mathematiker Alexander Grothendieck und dem Chemiker Fritz Haber.

Die flämische Autorin Charlotte Van den Broeck, die selbst unlängst mit dem hervorragenden Essayband „Wagnisse“ über gescheiterte Architekten hervorgetreten ist, hat Labatuts Buch kürzlich gelesen und kann es „von Herzen empfehlen“, wie sie sagt. Denn es gelingt Benjamín Labatut, „meisterlich, die Grenze zwischen Wahnsinn und Wissenschaft“ auszuloten.

Lesetipp von der Autorin Charlotte Van den Broeck.

Aus dem Spanischen von Thomas Brovot

Suhrkamp Verlag, 187 Seiten, 22 Euro

ISBN: 978-3-518-42922-8

Poetische Essays, die eine Fülle von Wissen über die Wunder der Natur vermitteln - und ein eindringlicher Appell, unser Verhalten zu überdenken, damit die Natur bewahrt bleibt.

Rezension von Margrit Irgang.

aus dem Englischen von Ulrike Kretschmer

Hanser Verlag, 352 Seiten, 24 Euro

ISBN 978-3-44626-930-9

Ludwig Pollak ist einer der großen Archäologen des 20. Jahrhunderts. Er ist aber auch ein Opfer der nationalsozialistischen Judenverfolgung in Rom. Hans von Trothas neuer Roman "Pollaks Arm" verbindet die beiden Themen: Im Herbst 1943 soll Pollak Asyl im Vatikan erhalten. Doch statt seinem Retter zu folgen, gibt Pollak ihm seine Lebensgeschichte als Vermächtnis mit auf den Weg.

Rezension von Christoph Schmälzle.

Verlag Klaus Wagenbach, 2021, 144 Seiten, 18 Euro

ISBN 978-3-80311-359-7

"Selbstporträt in Schwarz und Weiß" ist ein autobiographisch angelegter Essay des Schriftstellers Thomas Chatterton Williams über seinen Versuch, als Sohn eines Schwarzen und einer weißen Mutter den Festlegungen durch Kollektive zu entfliehen. "Können Schwarze sich ihrem Schwarzsein entziehen, wenn sie in einer durch race geprägten Gesellschaft leben?" fragt Williams. Er reflektiert über die Selbstidentifikation als "Rasse", die sich als Akt politischer Selbstverteidigung gegen weiße Rassisten versteht, aber damit selbst rassistische Stereotypen reproduziert.

Rezension von Ingo Zander.

Aus dem Englischen von Dominik Fehrmann

Edition Tiamat, 184 Seiten, 24 Euro

ISBN 978-3-89320-270-6

Kira Jarmysch, die Sprecherin von Kremlkritiker Nawalny, hat bereits mehrfach wegen ihres Engagements in russischen Gefängnissen gesessen. In ihrem Debütroman "Dafuq" verdichtet sie die üblen Zustände in Justiz und Strafvollzug zu einem erhellenden Roman über das heutige Russland.

Rezension von Clemens Hoffmann.

Aus dem Russischen von Olaf Kühl

Rowohlt Verlag, 413 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-7371-0140-0

"Doch alle Lust will Ewigkeit -, / - will tiefe, tiefe Ewigkeit!" Friedrich Nietzsches sogenanntes "Mitternachtslied" aus "Also sprach Zarathustra" gehört zu den bekanntesten deutschen Gedichten. Nun legt der Wiener Philosoph Konrad Paul Liessmann die wohl ausführlichste Interpretation dieses Textes vor: nicht nur eine profunde Nietzsche-Exegese, sondern auch eine kulturkritische Diagnose unserer Gegenwart.

Rezension von Jochen Rack.

Zsolnay Verlag, 320 Seiten, 26 Euro

ISBN 978-3-552-07207-7

Dante ist Italiens Nationaldichter, unser "italienischer Goethe", viel verehrt - aber kaum gelesen, weil ziemlich kompliziert: Romanistik-Professorin Uta Felten erklärt uns, warum der Schöpfer der "Göttlichen Komödie" auch heute noch begeistert. Außerdem beglückt Sven Regener seine große Fangemeinde mit dem Roman "Glitterschnitter". Ein belustigendes und begeisterndes Buch. Genauso angetan sind wir von "Im Menschen muss alles herrlich sein", dem neuen Roman von Sasha Marianna Salzmann über starke Frauen in der zerfallenden Sowjetunion und danach. Für sein Buch "Projekt Lightspeed" hat der Journalist Joe Miller die Impfstoffentwicklung bei BioNTech begleitet, mehr als ein Jahr an der Seite des genialen Labor-Ehepaars Sahin und Türeci. Und Stephan Thome bringt uns mit seinem dichten Text "Pflaumenregen" das Taiwan während und nach der japanischen Kolonialzeit näher.

Sven Regener - Glitterschnitter

Galiani Verlag, 480 Seiten, 24 Euro

ISBN: 978-3-86971-234-5

(Rezension Alexander Wasner) 

Stephan Thome - Pflaumenregen

Suhrkamp Verlag, 526 Seiten, 25 Euro

ISBN: 978-3-518-76957-7

und

Stephan Thome - Gebrauchsanweisung für Taiwan

Piper Verlag, 224 Seiten, 15 Euro

ISBN: 978-3-492-27745-7

(Doppel-Rezension von Katharina Borchardt)

Sasha Marianna Salzmann - Im Menschen muss alles herrlich sein

Suhrkamp Verlag, 384 Seiten, 24 Euro

ISBN: 978-3-518-43010-1

(Rezension von Carsten Otte)

Joe Miller - Projekt Lightspeed

Rowohlt Verlag, 304 Seiten, 22 Euro

ISBN: 978-3-644-01193-9

(Interview mit dem Autor)

zu Dantes 700. Todestag

Dante Alighieri - Die Göttliche Komödie

übersetzt von Hartmut Köhler

Reclam Verlag, 494 Seiten, 12 Euro

ISBN: 978-3-15-020615-7

Interview mit Frau Prof. Dr. Uta Felten

und Lesung mit Martin Ruthenberg

Musik:

Element of Crime: Pop 2000

Sven Regener: Crucchi Gang