SWR Kultur lesenswert - Literatur

Für seine phantastischen Geschichten wurde der rumänische Autor und Drummer Flavius Ardelean mehrfach ausgezeichnet. Mit seinem Roman "Der Heilige mit der roten Schnur" hat er eine vergnüglich schauerliche Parabel auf die wunderbare und zugleich gefährliche Kunst des Erzählens geschaffen.

Rezension von Gisela Erbslöh.

Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme

Mit Illustrationen von Ecaterina Gabriela

Homunculus Verlag, 216 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-946120-90-2

Sind die Grünen auf dem Weg zur Volkspartei und damit angepasst an den Mainstream? Oder immer noch Avantgarde und bereit, die Gesellschaft grundlegend zu wandeln? In einem Aufsatzband wird nach Antworten gesucht, "eine Bestandsaufnahme" nennt er sich.

Rezension von Stefan Berkholz.

Ch. Links Verlag, 352 Seiten, 20 Euro

ISBN 978-3-96289-095-7

Büchner-Preisträger Martin Mosebach beschreibt in seinem neuen Gesellschaftsroman „Krass“ die seltsame Verwandlung eines Geschäftsmanns durch die Kraft der Liebe.

Der Vater ist gestorben. Und die Ich-Erzählerin, die ihn beerdigen soll, beginnt zu reflektieren und sich auf die Suche nach ihren Wurzeln zu machen: Warum war ihr Vater so lange abwesend, warum konnte er kein guter Vater sein? Wer war er überhaupt?

Rezension von Jonathan Böhm.

übersetzt von Ann Catrin Bolton

Edition Converso, 206 Seiten, 20 Euro

ISBN 978-3-9819763-8-0

Mit Ironie und Vergnügen kratzte er an den vermeintlichen Gewissheiten seiner Zeit: der große französische Aufklärer François-Marie Arouet, genannt: Voltaire. Mehr Literat als Berufsphilosoph entwarf Voltaire kein philosophisches System, sondern zeigte der Kirche, dem Staat und den Philosophen seiner Zeit ihre Widersprüche auf. Viele Kritiken sind in seinem Philosophischen Taschenwörterbuch von 1764 versammelt. Es liegt nun erstmals komplett auf Deutsch vor.

Rezension von Christoph Fleischmann.

nach der Erstausgabe von 1764 erstmals vollständig ins Deutsche übersetzt von Angelika Oppenheimer

herausgegeben von Rainer Bauer

Reclam Verlag, 444 Seiten, 36 Euro

ISBN 978-3-15-011307-3

Amanda Gorman hat bei Joe Bidens Amtseinführung mit ihrem Gedicht „The hill we climb“ für Gänsehaut gesorgt. Paul Ingendaay, Amerikanist und Europakorrespondent der FAZ, erklärt im Lesenswert-Gespräch die Verbindung von Lyrik und politischer Macht in den USA und warum ein vergleichbarer Auftritt in Deutschland nur schwer vorstellbar ist.

Zwölf Frauen stehen im Mittelpunkt dieses Romans. Die meisten sind schwarz, einige lieben Frauen; sie sind in England geboren oder kamen als Einwanderinnen. Bookerpreisträgerin Bernardine Evaristo, die sich auch als Aktivistin für Schwarze Perspektive in der Literatur versteht, verbindet die Lebensgeschichten ihrer Heldinnen kunstvoll und erzählerisch geschickt. Literaturkritikerin Shirin Sojitrawalla ist tief beeindruckt und wünscht dem Buch viele Leserinnen und Leser.

Aus dem Englischen von Tanja Handels

Tropen Verlag, 512 Seiten, 25 Euro

ISBN: 978-3-608-50484-2

Süditalien in den 80ern. Ein pompös auftretender Geschäftsmann ist mit bizarrem Gefolge unterwegs auf der Suche nach einer standesgemäßen Villa. Martin Mosebach nimmt in „Krass“ seine Leser mit in eine Welt, in der vieles besser lief, sogar das Unglück.

Rezension von Alexander Wasner.

Rowohlt Verlag, 528 Seiten, 25 Euro

ISBN: 978-3-498-04541-8

Eine junge schwarze Aktivistin trägt ein Gedicht vor und die Welt hat Gänsehaut. So geschehen bei der Amtseinführung Joe Bidens. Wie hat Amanda Gorman das gemacht? Das erklärt Amerikanist und FAZ Korrespondent Paul Ingendaay und er weiß auch, warum Lyrik und Macht in den USA so gut zusammenpassen. Als die Literaturkritikerin Shirin Sojitrawalla den Auftritt von Amanda Gorman gesehen hat, dachte sie sofort an das Buch „Mädchen, Frau, etc.“ von Bernardine Evaristo. Ein Roman mit starken, meist schwarzen Frauen - 2019 gab es dafür den Booker Preis. Im Gespräch erklärt Shirin Sojitrawalla, warum sie von diesem Buch so begeistert ist.

Außerdem empfehlen wir die neuen Bücher von T. C. Boyle, Martin Mosebach und Monika Helfer - drei richtig gute Lektüren. Und wir stellen das Lyrik-Projekt „Heute schreibe ich Gedichte“ vor. Dahinter stecken die Projektmanagerin Katharina Zorn und die Schauspielerin Jasna Fritzi Bauer. Sie bringen Lyrik auf die Straße. Mitmachen darf jeder, lesen sollen es alle - ein spannendes Projekt in Zeiten des kulturellen Lockdowns.  

Gespräch mit Paul Ingendaay, FAZ, Europakorrespondent über Amanda Gormans Lyrik

T.C. Boyle - Sprich mit mir

übersetzt aus dem Englischen von Dirk Gunsteren

Hanser Verlag, 352 Seiten, 25 Euro

ISBN 978-3-446-26915-6

Rezension von Anja Höfer

Bernardine Evaristo - Mädchen, Frau etc.

Aus dem Englischen von Tanja Handels

Tropen Verlag, 512 Seiten, 25 Euro

ISBN: 978-3-608-50484-2

Gesprächspartnerin Shirin Sojitrawalla

 

Martin Mosebach - Krass

Rowohlt Verlag, 528 Seiten, 25 Euro

ISBN: 978-3-498-04541-8

Rezension von Alexander Wasner

Gespräch mit Jasna Fritzi Bauer und Katharina Zorn über ihr Projekt „heute schreibe ich Gedichte"

Monika Helfer - Vati

Hanser Verlag, 176 Seiten, 20 Euro

ISBN: 978-3446269170

Rezension von Carsten Otte

Musik:

Passenger: Songs for the drunk and broken hearted

Labelname: Cooking Vinyl

LC: 07180

Schimpanse Sam beherrscht die Gebärdensprache, kann Witze machen und lügen. Ein Affe in unserer „zivilisierten Welt“ und die Frage: Wieviel Tier steckt im Menschen?