SWR Kultur lesenswert - Literatur

Der zweite Band mit Neuübersetzungen der Erzählungen und Prosaminiaturen einer der geheimnisvollsten Autorinnen des 20. Jahrhunderts. Es geht um unterdrückte Obsessionen, Lebensängste und die fließende Grenze zum Wahn.

Kurze Notizen, Beobachtungen, aber auch Reflexionen über persönliche Themen wie das Altern, den körperlichen Verfall – und die Schlaflosigkeit. Der Literaturnobelpreisträger von 1961 reflektiert in durchwachten Nächten das eigene Nachlassen.

Drei Langgedichte von Maria Stepanova, deren Tonfall zwischen Elegie und Ironie changiert, von Olga Radetzkaja hervorragend übersetzt. Auch wer nicht Russisch spricht, wird die Schönheit dieser zweisprachigen Ausgabe zu würdigen wissen.

Aus der Jury diskutieren die Literaturkritiker*innen Nicola Steiner, Gregor Dotzauer und Lothar Müller mit Carsten Otte über Bücher von Ivo Andrić, Clarice Lispector, Anna Bers (Hg.) und Maria Stepanova.

Man kennt George Takei als Lieutenant Sulu aus der Serie "Star Trek". Doch war er nicht immer ein gefeierter Schauspieler. Im Zweiten Weltkrieg wurde er als Kind japanischstämmiger Eltern für mehrere Jahre in Gefangenenlagern interniert. Davon erzählt jetzt eine lebendige und geradezu lehrreiche Graphic Novel.

Rezension von Katharina Borchardt.

Verlag Cross Cult, 210 Seiten, 25 Euro

ISBN 978-3-966-58039-7

Pornosucht, Vergewaltigung, Zwangsprostitution - über die Schattenseiten der menschlichen Sexualität wird viel geschrieben. Wie jedoch eine positive "Sexkultur" aussähe, versucht nun die Philosophin Bettina Stangneth herauszufinden.

Rezension von Oliver Pfohlmann.

Rowohlt Verlag, 288 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-498-00145-2

Ein Winter in der Lombardei: Nach dem Tod ihres Mannes Orion gleiten in der Wahrnehmung der Erzählerin Vergangenheit und Gegenwart ineinander. Ein poetischer Wachtraum, ein karnevaleskes Mysterienspiel, brillant erzählt.

Rezension von Ulrich Rüdenauer.

Suhrkamp Verlag, 174 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-518-42958-7

Am Beispiel von Romanfiguren erklärt Michaela Hanel psychologische Phänomene. Von Schuldgefühlen über Kränkungen bis zur Depression -

Literatur kann seelische Probleme spürbar machen. Die Psychologin und Autorin erzählt, welche Romantitel auf „Mindshelf.de“ in diesen Tagen besonders oft geklickt werden.

Voller überraschender Einsichten: Ulrich Weber zeichnet Leben und Werk des großen Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt beeindruckend nach. Eine äußerst lesenswerte Biographie zum 100. Geburtstag eines der nach wie vor meistgespielten Dramatikers auf deutschen Bühnen.

Rezension von Jörg Magenau.

Diogenes Verlag, 752 Seiten, 28 Euro

ISBN 978-3-257-07100-9

Exklusiv für das SWR2 lesenswert Magazin erinnert sich der Schweizer Schriftsteller Peter Stamm an seinen Landsmann Friedrich Dürrenmatt. Eine persönliche, nicht ganz unkritische Würdigung zum 100. Geburtstag des großen Dramatikers und Autors. Außerdem stellen wir eine neue Dürrenmatt-Biografie vor, die überraschende Einblicke gibt. Der Weltbestseller "Eine kurze Geschichte der Menschheit" ist jetzt als Graphic Novel erschienen, unser flott gezeichnetes SWR2 Buch der Woche. Wir sprechen über den Blog "Mindshelf.de", der uns anhand von  Romanfiguren psychologische Phänomene erklärt, und lassen uns von der poetischen Sprache Gertrud Leuteneggers verzaubern, in ihrem aktuellen Roman "Späte Gäste".  

Zum 100. Geburtstag von Friedrich Dürrenmatt:

- Ulrich Weber - Friedrich Dürrenmatt. Eine Biografie

Diogenes Verlag, 752 Seiten, 28 Euro

ISBN 978-3-257-07100-9

Rezension von Jörg Magenau

- Exklusiv für SWR2: "Mein Dürrenmatt" von Peter Stamm

Der Blog "Mindshelf.de" - Psychologie trifft Literatur

Gespräch mit Michaela Hanel, Psychologin und Autorin

Drei Wörter aus dem "Lexikon der Schönheit"

"huschelig", "Begleiterscheinungen" und "schweifen"

Weltbestseller als Graphic Novel:

Yuval Noah Harari, Daniel Casanave und David Vandermeulen - Sapiens. Der Aufstieg

Aus dem Englischen von Andreas Wirthensohn

C. H. Beck, 248 Seiten, 25 Euro

ISBN 978-3-406-75893-5

Gespräch mit Lukas Meyer-Blankenburg

Gertrud Leutenegger - Späte Gäste

Suhrkamp Verlag, 174 Seiten, 22 Euro

ISBN 978-3-518-42958-7

Rezension von Ulrich Rüdenauer