SWR Kultur lesenswert - Literatur

Jonny ist ein queerer Oji-Cree-Indianer und Sexarbeiter im kanadischen Winnipeg. Joshua Whitehead erzählt sein Leben zwischen Akzeptanz und Ablehnung, Traditionen und Traumata. Ungewöhnliche und einfühlsam erzählte Coming-of-Age-Geschichte.

Rezension von Clemens Hoffmann.

Aus dem Englischen von Andreas Diesel

Albino-Verlag

ISBN: 978-3-86300-293-0

18 Euro

Drei Generationen einer englischen Upper-Class-Familie im turbulenten 20. Jahrhundert. In fünf Bänden erzählt Elizabeth Howard eine packende Familiensaga, der man nicht widerstehen kann.

Rezension von Sabine Grimkowski.

Der Abschluss der fünfbändigen Cazalet-Chronik

Aus dem Englischen von Ursula Wulfekamp

dtv

ISBN: ISBN 978-3-423-14743-9

16,90 Euro

Kanada hat Pech gehabt. Corona hat dem Land, das sich vielsprachig und multikulturell präsentieren wollte, einen Strich durch die Rechnung gemacht. Der Gastlandauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2020 fällt coronabedingt aus. Ein virtuelles Programm ist jetzt in Planung. Das Wichtigste aber ist: Wie geplant erscheinen dieses Jahr rund 200 Bücher aus Kanada. Davon berichtet Simone Bühler, die Gastland-Koordinatorin der Frankfurter Buchmesse.

Gespräch mit Simone Bühler, Gastland-Koordinatorin der Frankfurter Buchmesse.

Experte der Einfühlung: Volker Weidermann erlebt auf den Spuren von Anna Seghers die deutsche Emigration in Mexiko. Und empfiehlt die Wiederentdeckung einer einst quicklebendigen, später in der DDR zum Denkmal erstarrten Schriftstellerin.

Rezension von Wolfgang Schneider.

Aufbau-Verlag

ISBN: 978-3-351-03794-9

18 Euro

Vor 150 Jahren geriet Theodor Fontane in französische Kriegsgefangenschaft. Am 5. Oktober 1870 wurde er in Domrémy festgenommen, südöstlich von Nancy. Man transportierte ihn quer durchs Land auf die Gefängnisinsel Isle d’Oléron. Über seine Erlebnisse schrieb Fontane ein Buch: „Kriegsgefangen. Erlebtes 1870“. Ein friedliebendes Buch voll feinen Humors.

Hören Sie eine Lesung aus „Kriegsgefangen“ und ein Gespräch mit der Fontane-Spezialistin Christine Hehle.

Aufbau-Verlag

ISBN: 978-3-351-03458-0

20 Euro

Erfolgsautor Volker Weidermann erzählt von Anna Seghers' mexikanischem Exil. Dann entdecken wir kanadische Literatur – trotz verschobenem Gastlandauftritt. Gastlandkoordinatorin Simone Bühler berichtet vom Stand der Dinge, und wir rezensieren den Debütroman des queeren Oji-Cree-Kanadiers Joshua Whitehead. Anschließend empfiehlt Kinderbuchautorin Marian De Smet einen Roman von Annet Schaap für Kinder ab 8. Fontane-Spezialistin Christine Hehle erzählt, wie Fontane am 5. Oktober 1870 – vor genau 150 Jahren – in Frankreich in Kriegsgefangenschaft geriet. Und zum Schluss gibt' s noch eine fünfbändige Serie von der Engländerin Elizabeth Jane Howard. Binge-Reading garantiert.

Volker Weidermann: „Brennendes Licht. Anna Seghers in Mexiko“

Aufbau-Verlag

ISBN: 978-3-351-03794-9

18 Euro

(Rezension von Wolfgang Schneider)

Digitaler Auftritt und 200 neue Bücher

Gastland Kanada trotz Corona entdecken

(Gespräch mit Simone Bühler, Gastland-Koordinatorin der Frankfurter Buchmesse)

Joshua Whitehead: „Jonny Appleseed“

Aus dem Englischen von Andreas Diesel

Albino-Verlag

ISBN: 978-3-86300-293-0

18 Euro

(Rezension von Clemens Hoffmann)

Annet Schaap: „Emilia und der Junge aus dem Meer“

Aus dem Niederländischen von Eva Schweikart

Thienemann-Verlag

ISBN: 978-3522184922

15 Euro

(Lesetipp der belgischen Kinderbuchautorin Marian De Smet)

Theodor Fontane: „Kriegsgefangen. Erlebtes 1870“

Aufbau-Verlag

ISBN: 978-3-351-03458-0

20 Euro

(Gespräch mit der Fontane-Herausgeberin Christina Hehle)

Elizabeth Howard: „Die neue Zeit“

Der Abschluss der fünfbändigen Cazalet-Chronik

Aus dem Englischen von Ursula Wulfekamp

dtv

ISBN: ISBN 978-3-423-14743-9

16,90 Euro

(Rezension von Sabine Grimkowski)

Wie im England der frühen zwanziger Jahre eine alleinstehende Dame ihre Seele dem Teufel schenkt, um sich aus den Fangarmen ihrer Familie zu befreien – davon erzählt die Britin Sylvia Townsend Warner in „Lolly Willowes oder Der liebevolle Jägersmann“. Die überfällige Wiederentdeckung eines feministischen Klassikers.

Rezension von Oliver Pfohlmann.

Aus dem Englischen von Ann Anders

Dörlemann Verlag

ISBN 978-3-038-20079-6

272 Seiten

25 Euro

Ein mysteriöser Mann im Wolfsfellmantel kommt im Januar 1942 in die serbische Stadt Novi Sad. Dort lernt er ein Dienstmädchen kennen, mit der er einen Abend im Kino verbringt, während draußen in eisiger Kälte die Vorbereitungen zu einem Massaker an Juden und der einheimischen Bevölkerung im Gange sind. Die Flucht der beiden ist ein Hoffnungsschimmer in dieser düsteren Nacht.

Rezension von Martin Grzimek.

Faber & Faber Verlag

ISBN 978-3-86730-184-8

96 Seiten

18 Euro

Huisu ist die rechte Hand eines Mafia-Paten. In den frühen 1990er Jahren wird er in der Hafenstadt Busan in einen brutalen Bandenkrieg verwickelt. Der neue Thriller des Bestseller-Autors Un-Su Kim bietet Spannung, aber auch zeithistorisches Kolorit aus Südkorea.

Rezension von Clemens Hoffmann.

Aus dem Französischen von Sabine Schwenk

Europa Verlag

ISBN 978-3-95890-238-1

581 Seiten

24 Euro

Von der verzweifelten Suche nach einem verschwundenen Freund und dem so unterschiedlichen Umgang mit Schuld erzählt die Autorin Kaśka Bryla in ihrem Debüt "Roter Affe" – eine engagierte Road Novel, die zwischen Wien und Warschau spielt.

Rezension von Frank Rumpel.

Residenz Verlag

ISBN 978-3-701-71732-3

240 Seiten

22 Euro