SWR Kultur lesenswert - Literatur

Eine große literarische Wiederentdeckung: Gerade mal 22 Jahre alt war Ulrich Alexander Boschwitz, als er wie durch ein Brennglas all die Verlierer der Wirtschaftskrise im Berlin der 20er Jahre sezierte: „Menschen neben dem Leben“, die kleinen Leute, die nichts mehr haben und die dennoch das Leben feiern.

Rezension von Ralph Gerstenberg.

Verlag Klett-Cotta

ISBN: 978-3-608-96409-7

303 Seiten

20 Euro

Der Philosoph Kwame Anthony Appiah hinterfragt das weltweit virulente Phänomen der Identität als Zugehörigkeit zu einer Gruppe. Er entlarvt Identitäten als Fiktionen und schlägt einen anderen Umgang mit ihnen vor.

Rezension von Hans-Christian Riechers.

Aus dem Englischen von Michael Bischoff

Hanser Verlag Berlin 2019

ISBN 978-3-446-26416-8

336 Seiten

24 Euro

Eine allein reisende Serbin in Norwegen - heutzutage nichts Besonderes, aber vor hundert Jahren, als die Schriftstellerin Isidora Sekuliæs "Briefe aus Norwegen" in veröffentlichte, durchaus. Jetzt erscheint in der kleinen, feinen Friedenauer Presse eine Auswahl in deutscher Übersetzung. Ein besonders lesenswerter Beitrag zum norwegischen Gastlandauftritt bei der diesjährigen Frankfurter Buchmesse, meint unsere Rezensentin Julia Schröder.

Aus dem Serbischen übersetzt von und herausgegeben von Tatjana Petzer

Friedenauer Presse

ISBN 978-3-932109-96-6

136 Seiten

18 Euro

Der Literaturwissenschaftler Stephen Greenblatt malt äußerst farbig einen aussagekräftigen Kipp-Punkt des Christentums aus. Den historischen Überblick, den der Titel suggeriert, sucht man aber vergebens.

Rezension von Pascal Fischer.

Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Tobias Roth

Wallstein Verlag

ISBN: 978-3-8353-3575-2

144 Seiten

12 Euro

Lispectors Kurzprosa erscheint überwiegend zum ersten Mal in deutscher Übersetzung. Es geht um unterdrückte Obsessionen und um einen Blick auf die Welt, der nicht selten dem Wahnsinn nahe ist.

Ein glänzend lesbarer Rundgang durch Hölderlins gedankliches Universum. Ott zeigt, wie ein Dichter zum Spielball von ideologischen Interessen wurde. Er holt kein Denkmal vom Sockel. Er verschiebt es allenfalls ein Stück.

Der Nationalismus als neue kollektive Vision. Ein Mann, der den neuen „Traum von China“ von Amts wegen umsetzen soll, dem aber immer wieder sein eigenes Denunziantentum in die Quere kommt. Ma Jians Roman ist eine bitterböse Satire.

Eine Kakerlake, die eines Morgens als englischer Premierminister aufwacht. Ein derber Spaß, der zündet, weil McEwan die ohnehin bizarre Lage literarisch überhöht. Im Chaos leben die Parasiten eben am glücklichsten.

Aus der Bestenliste-Jury diskutieren die Literaturkritiker Gregor Dotzauer, Martin Ebel und Christoph Schröder mit Carsten Otte über Bücher von Clarice Lispector, Karl-Heinz Ott, Ma Jian und Ian McEwan.

Die eigene Herkunft - ein Thema, das viele Autoren umtreibt. Ein Thema, das deutsche Schriftsteller derzeit besonders umtreibt, ist die eigene Herkunft. Nun hat auch der Reporter und Autor Alexander Osang seine Familiengeschichte in einem Roman verarbeitet. Die autobiografische Reise reicht von einer russischen Kleinstadt am Anfang des 20. Jahrhunderts bis ins Berlin der Gegenwart.

Rezension von Bettina Baltschev.

S. Fischer Verlag

ISBN 978-3-10-397423-2

624 Seiten

24 Euro