SWR Kultur lesenswert - Literatur

Eine Mutter, die mit ihrem kleinen Sohn nicht zurechtkommt. Eine Tochter, die ausreißt. Ein Vater, der stirbt. In fünf fesselnden Geschichten erzählt die Norwegerin Line Madsen Simenstad von äußerst brüchigen zwischenmenschlichen Beziehungen.

Rezension von Martin Grzimek.

Storys

Aus dem Norwegischen von Ilona Zuber

Mare Verlag 2019

ISBN 978-3-86648-610-2

122 Seiten

18 Euro

Ein Detektiv auf der Jagd nach einem geheimen Tablet, ein mysteriöser Kampfkunstverein, viel Sex und die Megametropole Seoul - fertig ist Jung-Hyuk Kims Krimi im Noir-Stil aus Südkorea.

Rezension von Isabella Arcucci.

Aus dem Koreanischen von Paula Weber

Cass-Verlag

ISBN 978-3-944751-20-7

288 Seiten

20 Euro

Eugen Ruge erzählt in „Metropol“ die Geschichte seiner Großmutter, die für den Geheimdienst der Komintern arbeitet und in Moskau Zeuge der stalinistischen Säuberungen wird.

Korea-Amerikanerin R.O. Kwon demonstriert überzeugend, überraschend und spannend, warum sich Studenten eines US-Elite-College einer terroristischen christlichen Sekte anschließen.

Rezension von Pascal Fischer.

Aus dem amerikanischen Englisch von Anke Caroline Burger

Liebeskind-Verlag

ISBN: 978-3-95438-107-4

20 Euro

Ein Graf wird für einen Werwolf gehalten, eine spiritistische Gruppe engagiert sich für die Alkoholabstinenz, und ein Mönch aus Barcelona meuchelt seine Konkurrenten aus dem Weg, um an einen Schatz in Honolulu zu kommen. Die rasant erzählten und skurrilen Handlungsfäden finden am Ende alle kongenial zusammen.

Rezension von Jonathan Böhm.

Aus dem Tschechischen von Ondrej Cikán

Ketos-Verlag

ISBN: 978-3903124035

25 Euro

Bernd Brunner nordet uns ein: Er erzählt von den ersten Expeditionen zu den blond-bleichen Barbaren und von der Suche nach einer Nordostpassage nach Asien. Er zitiert frühe Reiseberichte, erklärt das Nordlicht und erzählt von der Faszination für eine Sonne, die im Sommer auch nachts scheint. „Die Erfindung des Nordens“ ist die reichhaltige Kulturgeschichte einer Himmelsrichtung. Genau die richtige Vorbereitung auf den Gastlandauftritt der Norweger auf der Frankfurter Buchmesse.

Kurzkritik von Katharina Borchardt.

Galiani-Verlag

ISBN: 978-3869711928

24 Euro

Bücher führen in andere Welten. Auch die Bücher in der heutigen Sendung. Zwei von ihnen fragen nach Gott und führen in eine streng reformierte niederländische Bauernfamilie sowie in die Zirkel amerikanischer Evangelikaler.

Eines sucht nach dem idealen Gesellschaftssystem und gerät dabei in die Fänge des sowjetischen Nachrichtendienstes.

Andere ergründen indianische Identität, erforschen den Hohen Norden und geben sich als ultimativer Schundroman.

Was heißt es, heutzutage ein Indianer zu sein? Zwölf Native Americans auf dem Weg zu einem Powwow suchen nach einer Antwort auf diese Frage. Der Autor Tommy Orange weiß, wovon er schreibt: Er ist selbst Mitglied der Cheyenne und Arapaho Tribes.

Aus dem amerikanischen Englisch von Hannes Meyer

Verlag Carl Hanser

ISBN 978-3-446-26413-7

22 Euro

Talkshows sind ständige mediale Krisengipfel, die sich als Beitrag zur Diskurs-Kultur in der Demokratie längst totgelaufen haben - so geißelt Oliver Weber in seinem klugen Essay "Talkshows hassen" eines der wichtigsten Formate im deutschen Fernsehen.

Rezension von Rainer Volk.

Tropen Verlag

ISBN 978-3-608-50424-8

12 Euro