SWR Kultur lesenswert - Literatur

Norwegen hat mehr zu bieten als Trolle, atemberaubende Landschaften und Bohrinseln: nämlich eine äußerst vielfältige Literatur, die um Familienkrisen genauso kreist wie um den Umgang mit dem plötzlichen Öl-Reichtum und die Vergangenheit als Fischernation. Wir stellen neue und bekannte Stimmen aus Norwegen vor.

Und natürlich geht es auch um den Literatur-Nobelpreis, der in diesem Jahr gleich doppelt vergeben wurde.

Die Opernsängerin Iris Schiffer steht kurz vor ihrem Karriere-Durchbruch - und zwischen zwei Männern, als sie erfährt, dass sie schwanger ist. Sie will ein Kind und die große Karriere und sie will sich nicht zwischen den Männern entscheiden müssen: eine „moderne“ Frau, die nur das auch will, was den Männern schon immer zustand und die merkt, dass dieses Leben unendlich viel komplizierter ist als sie sich das vorgestellt hat.

Zsolnay Verlag

ISBN: 978-3-552-05949-8

317 Seiten

23 Euro

Wie man mit einer unspektakulären Sprache und einem monotonen Erzählton eine große Wirkung erzielen kann – das zeigt die Österreicherin Eva Schmidt in ihrem neuen Roman „Die untalentierte Lügnerin“. Er erzählt von einer höchst psychotischen, gespaltenen, auf einem Lügenfundament aufgebauten Familie, die der Heldin Maren das eigene Leben nicht gerade leichter macht.

Rezension von Ulrich Rüdenauer.

Verlag Jung und Jung

ISBN: 978-3990272305

208 Seiten

22 Euro

Norwegen ist in diesem Jahr Gastland der Frankfurter Buchmesse - und es hat viel mehr zu bieten als Holzhäuser, atemberaubende Landschaften und Bohrinseln - nämlich eine äußerst vielstimmige Literatur. Wir stellen drei herausragende Titel vor: Mona Høvring erzählt in ihrem Roman „Weil Venus bei meiner Geburt ein Alpenveilchen streifte“ vom schwierigen Verhältnis zweier Schwestern. Der Bestsellerautor Erik Fosnes Hansen schaut in „Ein Hummeleben“ auf den Niedergang eines norwegischen Berghotels. Und Roy Jacobsen zeigt in seiner Romantrilogie „Die Unsichtbaren“ das harte Leben auf einer Insel im Norden Norwegens.

Sammelrezension von Holger Heimann.

Mona Høvring: Weil Venus bei meiner Geburt ein Alpenveilchen streifte

aus dem Norwegischen von Ebba D. Drolshagen

Edition Fünf

ISBN: 978-3982069227

128 Seiten

19 Euro

Eric Fosnes Hansen: Ein Hummerleben

aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel

Verlag Kiepenheuer und Witsch

ISBN: 978-3-462-05007-3

384 Seiten

24 Euro

Roy Jacobsen: Die Unsichtbaren

aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs und Andreas Brunstermann

Verlag C.H.Beck

ISBN: 978-3-406-73183-9

613 Seiten

28 Euro

Maler Asle und sein dunkles Alter Ego sind in den norwegischen Fjorden gefangen zwischen Gegenwart und Vergangenheit, Vorstellung und Wirklichkeit. Tag und Traum vermischen sich zu einer Erzählung von Schmerz und Erlösung.

Dem Thema "Staub" widmet sich der Übersetzer und Essayist Joachim Kalka in seinem "Montage-Essay" - einer Fundgrube intelligent versammelter und anregend kommentierter Textspuren von den antiken Autoren bis zu den popkulturellen Staubfängern unserer Tage.

Rezension von Julia Schröder.

Berenberg Verlag

ISBN 978-3-946334-61-3

152 Seiten

22 Euro

Die Erzählungen des Niederländers Martin Michael Driessen schildern Menschen verschiedener Länder und Epochen, deren Leben durch einen Fluss eine entscheidende Wende nimmt. "An den Flüssen" ist ein fesselnder, zeitloser Band von sprachlicher Eleganz.

Rezension von Eva Karnofsky.

Erzählungen

Aus dem Niederländischen von Gerd Busse

Wagenbach Verlag

ISBN 978-3-8031-1345-0

144 Seiten

18 Euro

Der österreichische Schriftsteller Peter Handke erhält den Literaturnobelpreis 2019. Die Auszeichnung für 2018 geht an die polnische Autorin Olga Tokarczuk. „Nur halb korrekt, nur halb mutig“, findet SWR Literaturchef Frank Hertweck: „Mit Olga Tokarczuk gewinnt einer der großen Favoriten der Buchmacher und eine Autorin, die so etwas wie einen polnischen ‚magischen Realismus‘ mit christlicher Grundierung erfunden hat. Die Entscheidung für Peter Handke ist entschieden mutiger: Er hat sich international viele Feinde zugezogen mit seiner Verteidigung Serbiens in den Jugoslawienkriegen. Aber mehr Dichter als Handke geht nicht. Darum ein Preis für echte Literatur – das Werk hat es absolut verdient, den Literaturnobelpreis zu bekommen“.

"Der fossile Energiesektor kollabiert praktisch vor unseren Augen. Wir müssen uns beeilen, aus der Asche eine grüne Kultur aufzubauen."

"Es geht beim Green New Deal um den ersten Aufruf zu einer ganz neuen Art politischer Peer-Bewegung und Commons-Governance, die ganze Gemeinschaften befähigen können, in diesem dunklen Augenblick der Geschichte des Lebens auf der Erde ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen."

Rezension von Conrad Lay.

Campus Verlag

ISBN 9783593511351

319 Seiten

26,95 Euro

Ein einstmals mondänes Hotel im nordnorwegischen Fjell: Davon erzählt Erik Fosnes Hansen in seinem neuen Roman "Ein Hummerleben". Norwegen ist Gastland der Frankfurter Buchmesse.