SWR Kultur lesenswert - Literatur

In Gary Shteyngarts neuem Roman „Willkommen in Lake Success“ lernen wir einen stolpernden New Yorker Finanz-Spekulanten kennen, der auf der Suche nach sich selbst zerrissene Vereinigte Staaten entdeckt, die aus dem amerikanischen Traum aufgewacht sind.

Rezension von Ulrich Rüdenauer.

aus dem Englischen von Ingo Herzke

Penguin Verlag

432 Seiten

24 Euro

(Rezension: Ulrich Rüdenauer)

„Nordwestwärts“ von Tobias Schwartz ist ein moderner Heimatroman im besten Sinne: Ein junger Mann kehrt in seine ländliche Heimat nach Niedersachsen zurück. Der kleine Ort Emlichheim wird zum Spiegel deutscher Gegenwart zwischen Großstadt und Provinz und deutscher Nachkriegsgeschichte.

Elfenbein Verlag

260 Seiten

22 Euro

Elif Shafak hat mit dem Roman „Unerhörte Stimmen“ Frauenfiguren geschaffen, die so etwas wie eine Gegenwelt darstellen. Es ist ein Roman für eine freie, demokratische und solidarische Türkei. |

aus dem Englischen von Michaela Grabinger |

Verlag Kein & Aber |

432 Seiten, 24 Euro

Elif Shafak: Unerhörte Stimmen

aus dem Englischen von Michaela Grabinger

Verlag Kein & Aber

432 Seiten

24 Euro

(Rezension: Stefan Berkholz)

Tobias Schwartz: Nordwestwärts

Elfenbein Verlag

260 Seiten

22 Euro

(Gespräch mit dem Autor)

Gary Shteyngart: Willkommen in Lake Success

aus dem Englischen von Ingo Herzke

Penguin Verlag

432 Seiten

24 Euro

(Rezension: Ulrich Rüdenauer)

Fernando Aramburu: Langsame Jahre

aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen

Rowohlt Verlag

204 Seiten

20 Euro

(Rezension: Eberhard Falcke)

Stefan Moster: Alleingang

Mareverlag

362 Seiten

24 Euro

(Rezension: Gerrit Bartels)

Neben seiner Arbeit als Publizist und Ethnograph des bundesdeutschen Alltags war Michael Rutschky ein emsiger Tagebuchschreiber. In seinen letzten Lebensjahren widmete er sich der Edition dieser Diarien, die er wohl sogar als sein Hauptwerk ansah. Nun ist der dritte und letzte Band über die Jahre 1996 bis 2009 erschienen: "Gegen Ende". Ein bitteres, schmerzliches Endspielprotokoll über Entmutigungen, Niederlagen und Abschiede.
Rezension von Eberhard Falcke.
Zusammengestellt von Michael Rutschky und Kurt Scheel
Mit einem Nachwort von Jörg Lau
Berenberg Verlag, Berlin 2019
ISBN 978-3-946334-49-1
360 Seiten
24 Euro

"Freiheit ist nie umsonst", schreibt Deborah Levy in ihrem neuen Buch. "Wer je um Freiheit gerungen hat, weiß, was sie kostet." Um den Preis der Freiheit, aber mehr noch um deren Räume öffnenden Möglichkeiten geht es in Levys Memoir "Was das Leben kostet" - ein Buch über das Aufbrechen aus Rollenbildern und die Macht des Schreibens.
Rezension von Ulrich Rüdenauer.
von Barbara Schaden aus dem Englischen übersetzt
Verlag Hoffmann und Campe
ISBN 978-3-455-00514-1
160 Seiten
20 Euro

"Der Kolonialismus ist vorbei, der koloniale Blick bleibt."
Rezension von Barbara Dobrick.
Siedler Verlag
ISBN 978-3-8275-0110-3
299 Seiten
24 Euro

„Als Kritiker muss man sich auch dazu bekennen, dass man beim ersten mal lesen, nicht sofort weiß, was los ist mit dem Text“, sagt Klaus Kastberger. Die Jury-Mitglieder haben die Texte zwei bis drei Wochen vor dem Wettbewerb. Aber durch die Jurydiskussionen, die Reaktionen des Publikums, die anwesenden JournalistInnen, die Reaktionen in den sozialen Netzwerken - durch all diese Einflüsse entstehe eine Eigendynamik unter der man das eigene Urteil überprüfen, gegebenenfalls schärfen müsse, so Kastberger.

Literaturredakteur Carsten Otte war für SWR2 bei den „43. Tagen der deutschsprachigen Literatur“, so der offizielle Titel des Wettlesens um den Ingeborg-Bachmann-Preis. Er hat mit AutorInnen gesprochen und sie nach ihren ganz persönlichen Eindrücken gefragt, die sie bei ihrem Auftritt in Klagenfurt gesammelt haben.

Die Bachmann-Preis-Jury hatte die Texte zu beurteilen. Christoph Schröder beurteilt die Jury. Vor Hubert Winkels verneigt er sich, vor Nora Gomringer weniger. Sein Fazit: „Insgesamt gilt auch für den diesjährigen Bachmannpreis: Mehr Konfrontation, mehr Deutlichkeit wäre zwar nicht den Autoren, aber dem Publikum gegenüber höflicher gewesen.“