SWR Kultur lesenswert - Literatur

Babel handelt vom bedeutendsten archäologischen Ausgrabungs-Abenteuer der Deutschen im Orient.| Roman, Hanser Verlag, München 2019, ISBN 978-3-446-26165, 270 Seiten, 23 Euro.| Rezension von Sigrid Löffler.

Aura Xilonen schildert die beschwerliche Flucht über die mexikanisch-US-amerikanische Grenze - in einer eigenwilligen, elektrisierenden Sprache. Hochaktuell! | Aus dem Spanischen von Susanne Lange, Verlag Carl Hanser, 352 Seiten, 23 Euro. | Rezension von Pascal Fischer.

In ihrem neuen Essay führt uns die Autorin Teresa Präauer in mensch-tierliche Zwischenstadien. Ein anregungsreiches Buch voller Kunst, Zoologie und Fasching.| Wallstein Verlag, 100 Seiten, 18 Euro.| Kurzkritik von Katharina Borchardt.

Politik kann töten - auf diesen Nenner ließe sich wohl das neue Buch von Édouard Louis bringen, der einmal mehr mit Wut und Anteilnahme die auf das Individuum wirkende gesellschaftliche Gewalt erzählerisch untersucht. Littérature engagée im besten Sinne.| Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel, Fischer Verlag, 78 Seiten, 16 Euro.| Rezension von Ulrich Rüdenauer.

Aura Xilonen: Gringo Champ
Aus dem Spanischen von Susanne Lange
Verlag Carl Hanser
352 Seiten
23 Euro
Rezension von Pascal Fischer

Édouard Louis: Wer hat meinen Vater umgebracht
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Fischer Verlag
78 Seiten
16 Euro
Rezension von Ulrich Rüdenauer

Kenah Cusanit: Babel
Verlag Carl Hanser
272 Seiten
23 Euro
Gespräch mit der Autorin Kenah Cusanit

Carmen Maria Machado: Ihr Körper und andere Teilhaber
Aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll
Verlag Tropen
300 Seiten
20 Euro
Rezension von Julia Schröder

Teresa Präauer: Tier werden
Wallstein Verlag
100 Seiten
18 Euro
Kurzkritik von Katharina Borchardt

Jorge Zepeda Patterson: Milena. Oder der schönste Oberschenkelknochen der Welt
Aus dem Spanischen von Nadine Mutz
Elster Verlag
528 Seiten
24 Euro
Rezension von Eva Karnofsky

"Ihr Körper und andere Teilhaber" heißt der erste Prosaband der US-Amerikanerin Carmen Maria Machado. Die erzählerischen Mittel dieser Autorin eröffnen neue Perspektiven auf weibliche Welt- und Selbsterfahrung.| Aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll, Verlag Tropen, 300 Seiten, 20 Euro.| Rezension von Julia Schröder.

Oder der schönste Oberschenkelknochen der Welt | Die Kroatin Milena wird von der russischen Mafia zur Prostitution gezwungen. In Mexiko verliebt sich ein Medienzar in sie. Nach dessen Tod soll dessen Tochter die Kroatin beschützen. Doch Milena ist eine Gefahr für die Mafia. Eine nervenaufreibende Jagd beginnt.| Aus dem Spanischen von Nadine Mutz, Elster Verlag, 528 Seiten, 24 Euro.| Rezension von Eva Karnofsky.

1913 im Zweistromland: Robert Koldewey gräbt das antike Babylon aus. Mitten in der Arbeit droht der Erste Weltkrieg. Ein kluger Roman über eine schwierige historische Situation.| Verlag Carl Hanser, 272 Seiten, 23 Euro.| Katharina Borchardt im Gespräch mit der Autorin Kenah Cusanit.

Timothy Leary erfand in den sechziger Jahren die Weltverbesserung durch Drogenkonsum. Er wurde zum Guru der Gegenkultur, von dem sich Beat-Poets, Hippies, Popmusiker und viele andere in die Kunst der befreienden Bewusstseinserweiterung durch LSD einführen ließen. T. C. Boyle schildert in seinem neuen Roman „Das Licht“ wie das alles anfing und bald seinen überirdischen Glanz verlor. |

Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren, Hanser Verlag, 384 Seiten, 15 Euro. |
Rezension von Eberhard Falcke

Frank Hertweck über Takis Würgers Roman "Stella" und den Zusammenhang von Ästhetik und Moral | "Das Buch ist zutiefst missglückt", sagt SWR Literaturchef Frank Hertweck über den Roman "Stella" von Takis Würger. Das Schreiben über den Holocaust sei zuerst eine ästhetische Frage, der dann die moralische folge, so Frank Hertweck im SWR2 Interview.