Umav如何了！｜原住民族議題Taiwan Indigenous Issues Podcast｜What’s up Umav

By UmavSociety & Culture

Umav如何了！｜原住民族議題Taiwan Indigenous Issues Podcast｜What’s up Umav episodes

August 10, 2024 EP139 挺林郁婷啦 The boxer Lin Yu-Ting is Taiwan's badass Olympian｜umav、Ljegay

這集標題挺我們台灣選手林郁婷啦！

樂鍇老師家也有一位女性運動員，開場來聊她怎麼激勵到樂鍇老師的朋友XD

新聞資料補充：

林郁婷是誰：從習武保護遭遇家暴母親到征戰奧運拳擊決賽

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-69254423

OLYMPICS/Boxer Lin Yu-ting makes history at Olympics, unfazed by gender row

https://focustaiwan.tw/sports/202408080004

臉書網友的貼文：Sera Fangis Pacidal

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02Qg4qugdoSxYgSm5TNiybjDDS9o4fyQndnNNYAZpSPihBwXrwazUK3ADjUdGbvddcl&id=100002618760958

在Makuta’ay港口部落的Ilisin祭典中，疑似有人在未經許可的情況下試圖拍攝部落祭儀。部落成員發現後，詢問他是否持有攝影證件，攝影師表示沒有，攝影師自稱有政府授權且不需要部落同意。最終，雙方爆發口角，攝影師被要求離開。查他的名字Piotr Plebaniak，是一位據說住在臺灣近20年的波蘭作家，聽說還在波蘭發表了以臺灣原住民圖像紀錄的「遙遠部落之歌」

●podcast合作、社群媒體、圖文插畫等工作歡迎聯絡：[email protected]

●原創族語貼圖購買👇🏽

https://reurl.cc/XWKK8g

多元平台：https://solink.soundon.fm/umav

●贊助連結：（本節目為全獨立製作，無受任何專案或部門補助）

https://portaly.cc/umav26/support

--
Hosting provided by SoundOn
23 min
August 10, 2024 EP139 Taiwan’s Olympian Lin Yu Ting（林郁婷）is the badss femle boxer 激勵人心

EP139

這集內容比較閒聊，我們主要用標題來支持一下台灣自己的拳擊選手。林郁婷最棒！

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

【大大寬頻】光纖到府，在家飆網就是快！
https://bit.ly/3yl4paX
FUN暑假省很大！光纖上網每天銅板價，
好康加碼300M以上免費租用一台WiFi6無線分享器，在家上網無死角！
有線電視一起裝更優惠，再享影音升級！快來搶辦喔！

--

左岸咖啡館，乘載了法國塞納河左岸的人文底蘊，也包含對法式生活的美好嚮往。無論是青澀回憶中的昂列奶茶、陪你晨起甦醒的拿鐵咖啡，或是如假日心情、更輕盈的無加糖拿鐵…走進左岸咖啡館，享受一個人的美好時光。
連結：https://bit.ly/4dvwHhU

--

中元期間，台中市政府環保局紙錢集中載運煉化服務不打烊！
環保祭祀最時尚的「以功代金做公益」
至四大超商操作多媒體事務機選擇「台中以功代金」
👉 以功代金線上資訊：https://bit.ly/3LNZDpC
轉贈公益助人，讓愛心扶弱向上提升💕
以上為台中市政府環境保護局廣告

--
Hosting provided by SoundOn
23 min
August 02, 2024 EP138 奧運台灣，原民選手高達18%｜umav、Ljegay

台灣總人口中原住民身分者只佔2.5％，而這次奧運出賽名單中，原住民身份者比例高達18%（60人中有11名原住民）。

umav粉專貼文：

樂鍇：連系隊校隊都進不去的酸民走開啦。

衛福部心理健康司網站引用影片有刻板印象之嫌

2024奧運選手名單：巴黎奧運代表名單出爐 11原民選手拚佳績

｜此外我們也討論過不少原住民與體育之間的議題，歡迎參考｜

談媒體標籤：【Umav】怎麼有勇士公主的問題？從奧運選手爆紅報導聊一下媒體標籤原住民身分這件事

談運動選手族文正名：EP66 從排灣族棒球選手Giljegiljaw Kungkuan正名聊起

談原住民被貼標籤：EP67 當運動員真的很難！天分標籤之外，現實充滿障礙

談教練的心得：EP130原住民成為游泳選手有多難？全中運教練來告訴你

●podcast合作、社群媒體、圖文插畫等工作歡迎聯絡：[email protected]

●原創族語貼圖購買👇🏽

https://reurl.cc/XWKK8g

多元平台：https://solink.soundon.fm/umav

●贊助連結：（本節目為全獨立製作，無受任何專案或部門補助）

https://portaly.cc/umav26/support

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

--
Hosting provided by SoundOn
27 min
July 31, 2024 EP137 還沒轉完就停了！｜原住民族日特輯｜umav、Ljegay

賴清德政府在8月1日前夕宣布宣佈

原轉會結束階段性任務，

接著轉移任務給行政院原推會，

並且要進行「原住民希望工程」。

但是……好像哪裡怪怪的？

關於一個找不到相關資訊的名詞

關於還沒轉完就不轉了的原轉會

關於從平等姿態降級的對話高度……

**總統府原轉會完成階段性任務　交棒行政院原推會持續推動原住民希望工程 **113年07月31日

https://www.president.gov.tw/News/28625

--
Hosting provided by SoundOn
14 min
July 20, 2024EP136 別鬧了！那是人家的祖靈｜umav、Ljegay
暑假到了，如果有去部落參加活動或祭典，請全面尊重當地文化。以下是本集主要討論內容
前陣子threads上面的「祖靈婆婆」話題，關於一則貼文內容自稱女巫、學習「靈性」的觀光客去蘭嶼號稱看到當地「祖靈」，內容卻跟當地達悟族人所認知的祖靈完全不一樣，有薩滿還有圖騰而且很慈祥等等，牴觸當地人傳統靈觀，留言後拒絕對話的態度，不僅引起達悟族人不悅，也讓網友認為這種言論不尊重當地族群文化。
臉書網紅「超O真少年」與某高中接洽演講事件，引起爭議，於是討論當中的應對進退。
節目最後疑似出現了參選聲明……才怪。

參考貼文：祖靈婆婆事件 https://www.facebook.com/share/VCm8v2XvPaqwFY95/?mibextid=WC7FNe

--
Hosting provided by SoundOn
58 min
July 17, 2024 EP135 瑜珈褲友善校園｜umav、Ljegay

「你上一次被叫帥哥是什麼時候？」從這句開始全集大閒聊。後面還探討了我們對瑜珈褲的肺腑之言。

＿＿＿＿＿＿

廣告露出、Podcast錄製、社群宣傳、Line貼圖或插畫設計，

都歡迎來信聯繫Umav 信箱：[email protected]

＿＿＿＿＿＿

--
Hosting provided by SoundOn
1 hr 2 min
July 04, 2024 EP134 熱力四射｜umav、Ljegay

暑假有很多豐富充實的活動可以參加！

沒有暑假的人⋯⋯先錄podcast🌞

⫸ 讓專業的來！部落播客計畫 7/14 開課囉！

主辦：王志凱

󠀠󠀠「山裡的藝群人」部落播客Podcast計畫

報名連結｜https://reurl.cc/mMKO6j (表單開放至7/12止)

講座時間｜7月14日 (日) 09:30-17:00

講座地點｜來義鄉原住民文物館 (來義鄉南和村南和路289號)󠀠

⫸報導：高雄原民青年論壇暨文化會議多元面向與年輕世代對話

⫸ Umav參加論壇貼文

⫸umav IG @bununeveryday 請追蹤看umav第一手動向

⫸ljegay老師來部大課程分享自媒體心得貼文

⫸umav 妹妹的布農語漫畫

⫸「請記得這樣在乎的自己」回應都市原青的貼文

————

廣告露出、Podcast錄製、社群宣傳、Line貼圖或插畫設計，都歡迎來信聯繫Umav 信箱：[email protected]

————

--
Hosting provided by SoundOn
40 min
June 15, 2024 EP133 布農工藝・永續傳承林南吉Palakav｜高雄市部落大學開學典禮Live

在高雄市部落大學開學典禮現場的直播中，我們非常榮幸地訪問到了一位在原住民傳統工藝領域有著卓越成就的嘉賓——林南吉Palakav老師。

林南吉老師是布農族，擁有深厚的文化背景和豐富的傳統工藝技術，他在都會區堅持傳承與發揚布農族的傳統文化，不管是布農族傳統音樂、編織、版畫、木頭工藝和園藝設計等多項技藝都是老師的教學範圍。林老師通過原住民植物編織和自然材料的藝術創作，不僅讓更多人了解和體驗原住民藝術之美，還響應了環保的趨勢與理念。他在推廣傳統編織技巧的同時，也在傳達布農族的工藝文化與精神，為現代社會注入了不一樣的文化對話方式。我們將聽林南吉聊聊他開課的宗旨，以及他在傳承布農族文化方面所做出的努力和心路歷程～

當天訪談直播畫面：Instagram@bununeveryday https://reurl.cc/En4yvn

_______________________________

廣告露出、Podcast錄製、社群宣傳、Line貼圖或插畫設計，都歡迎來信聯繫Umav 信箱：[email protected]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【高雄國際航空站飛航安全宣導】

為守護飛航安全，與大家分享以下重要規定

一、機場四周及公告區域禁止從事遙控無人機飛航活動

高雄機場具備無人機偵測系統，能迅速且精準偵測到禁止範圍內，例如草衙、夢時代、高雄港區、鳳山兒四公園及大寮拷潭里等等，都是目前違規無人機的飛行熱區。違反者將面臨罰鍰新臺幣30萬到150萬元。

在飛行前，請一定要向民航局申請並確認飛行空域。

二、機場四周禁止施放有礙飛安物體

機場四周一定距離範圍，大約北至鳳山區中崙里，南至小港區鳳宮里，東至大寮區新厝里，西至旗津海面，禁止施放風箏、煙火、氣球或其他有礙飛安物體。

違反者依民用航空法處30萬元以上150萬元以下罰鍰。

三、禁止以聚光型投射燈光、雷射光束照射航空器

在飛機起飛及降落階段用雷射筆照飛機，會造成駕駛員心理威脅，甚至可能暫時失明，違者可處90萬元罰金或7年以下徒刑，致人於死者最重處死刑。

-------------------------------------------------------------------

若發現有上述影響飛安的活動，請立即向航空站通報。

【布農族語翻譯／音檔來源自Ispalakan Banitul（郡群布農語）】

一、機場四周及公告區域禁止從事遙控無人機飛航活動

Tasa:sia kusbabaian didingalan mas istutpa tu dadangian hai nitu mahtu pis kusbabai a-nak tu sin kuzakuza.

違反者將面臨罰鍰新臺幣30萬到150萬元 mais masa at damun hai na sisaisan sui tu maciun sauhais saba sausia mas tasa saba maimaun suhaisaba tu sui。

在飛行前 mais nakusbai tu tana ngaus hai，請一定要向民航局申請並確認飛行空域 tuzatuza tu masaupa sasaipuk kusbabai mapapatas at masingav namahtu tu pakusbaian。

二、機場四周禁止施放有礙飛安物體kusbabaian tu didingalan hai nitu mahtu mapadangi lalahnut is pakukusbai.

機場四周一定距離範圍 sia kusbabaian tu didingal an hai aiza nautu kaidahvian禁止施放風箏 nitu mahtu pakukusbai iv-ivaz、煙火 pacicipciah sapuz、氣球或其他有礙飛安物體 i-i-pun mas duma na ihdut kusbabai tu mazmaz。

違反者依民用航空法處30萬元以上150萬元以下罰鍰 mais masa a hai nakana pali kusbabai tu dailaz sisaisan sui tu tu maciun sauhais saba sausia mas tasa saba maimaun suhaisaba tu sui。

三、禁止以聚光型投射燈光masamu maku ispapanah tu singhal、雷射光束照射航空器siahnal daingaz singhal masiuh mas kusbabai.

在飛機起飛及降落階段用雷射筆照飛機kusbabai mais kusbai mas munastu hai mais maku siahnal tu ispapatas masiuh kusbabai hai，

違者可處90萬元罰金或7年以下徒刑 mais masa hai na sisaisan sui tu mavaun sauhis saba tu sui mas ispalum tu pun pitu tu painsanan，致人於死者最重處死刑 mais taipataz mas bunun hai bis patazun pinsahtu。

若發現有上述影響飛安的活動 mais sadu tu aiza maszang sintupa na lavuhvuh kusbabai tu sin kuzakuza hai ，請立即向航空站通報 kavava istahu mas sasaipuk kusbabaian。

廣告音樂來源：Staying Positive

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

廣告露出、Podcast錄製、社群宣傳、插畫設計，有興趣合作都歡迎來信聯繫Umav

信箱：[email protected]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

--
Hosting provided by SoundOn
18 min
June 10, 2024 EP132 從校園、社會、教會到科學都要全民原教｜umav、Ljegay

「全民原教」不是抽象的概念，而是必須落實的政策。教育界透過相關課程課綱的制定，以及針對教師知能增能學習，其宗旨是將原住民族教育議題融入學習課程，協助師生學習原住民族教育，並提升教師相關原住民族多元文化知能，營造族群友善多元共榮之環境。本podcast節目的樂鍇老師是推動全民原教的重要學者之一。所以今天這集從老師最近去演講的一些經驗，再來帶入全民原教的相關呼籲。

本集節目補充：

原宣70週年論壇南部場探討台灣原住民族處境

《原住民族教育議題：12年課綱》https://ieiw.k12ea.gov.tw/TwelveYears/FileUploads/tbEdm/20231225171704041.pdf

國家教育研究院電子報：**從「全民原教」理念談教科書中原住民議題的教學 ** https://epaper.naer.edu.tw/edm.php?grp_no=1&edm_no=240&content_no=4103

umav於教會公報投書：記念原宣，更應落實全民原教https://tcnn.org.tw/archives/204667

中山醫學大學講座記錄：來自南投縣信義鄉羅娜部落的講師Ispalakan Umav為一名自媒體工作者、編輯，現居住在台南市，是社群粉專「每天來點布農語啊！」，以及Podcast「Umav如何了」創辦人，致力推廣布農族語學習，以及探討當代原住民族議題相關時事。 Mapasadu為布農族語「相視」之意，期望參與學員無論師生或教職員，皆能對於多元族群文化彼此看見，理解差異，尊重不同文化，開闊視野，在全民原教精神下，營造能夠尊重彼此、舒適學習的友善校園環境。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

廣告露出、Podcast錄製、社群宣傳、插畫設計，有興趣合作都歡迎來信聯繫Umav

信箱：[email protected]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

--
Hosting provided by SoundOn
27 min
June 05, 2024 EP131 排灣織語•人間國寶許春美Ljumiyang Pacekelj｜高雄市部落大學開學典禮Live

本集節目為Umav如何了！於部落大學開學典禮現場的專訪，歡迎聆聽人間國寶獻聲分享～～

來自屏東來義鄉古樓部落的許春美Ljumiyang Pacekelj老師，是文化部認證的排灣族tlemenun傳統織布保存者，並在70幾歲時選擇就讀研究所並拿到了碩士。

春美老師不僅精通排灣族傳統地機織布技法，也了解各種圖紋背後的深厚文化意涵。原本就是服裝設計師的她，從1994年回到家鄉成立工作室以來，就一直致力於傳承與發展這項珍貴的傳統技藝，並且也在高雄市原住民族部落大學開課，無論學生的族群背景，她都無私地分享她的知識和技能。

【許春美Ljumiyang Pacekelj】

1948年出生於屏東縣來義鄉的古樓部落

2020年成為屏東縣排灣族傳統織布工藝保存者

2021年獲文化部授證為國家級無形文化資產重要傳統工藝「排灣族tjemenun傳統織布」保存者（俗稱人間國寶），於同年出版《tjinnun nuwa paiwan排灣族的織布》一書。

當天訪談直播畫面：Instagram@bununeveryday https://reurl.cc/En4yvn

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【高雄國際航空站飛航安全宣導】

為守護飛航安全，與大家分享以下重要規定

一、機場四周及公告區域禁止從事遙控無人機飛航活動

高雄機場具備無人機偵測系統，能迅速且精準偵測到禁止範圍內，例如草衙、夢時代、高雄港區、鳳山兒四公園及大寮拷潭里等等，都是目前違規無人機的飛行熱區。違反者將面臨罰鍰新臺幣30萬到150萬元。

在飛行前，請一定要向民航局申請並確認飛行空域。

二、機場四周禁止施放有礙飛安物體

機場四周一定距離範圍，大約北至鳳山區中崙里，南至小港區鳳宮里，東至大寮區新厝里，西至旗津海面，禁止施放風箏、煙火、氣球或其他有礙飛安物體。

違反者依民用航空法處30萬元以上150萬元以下罰鍰。

三、禁止以聚光型投射燈光、雷射光束照射航空器

在飛機起飛及降落階段用雷射筆照飛機，會造成駕駛員心理威脅，甚至可能暫時失明，違者可處90萬元罰金或7年以下徒刑，致人於死者最重處死刑。

-------------------------------------------------------------------

若發現有上述影響飛安的活動，請立即向航空站通報。

布農族語翻譯／音檔來源自Ispalakan Banitul（郡群布農語）

一、機場四周及公告區域禁止從事遙控無人機飛航活動

Tasa:sia kusbabaian didingalan mas istutpa tu dadangian hai nitu mahtu pis kusbabai a-nak tu sin kuzakuza.

違反者將面臨罰鍰新臺幣30萬到150萬元 mais masa at damun hai na sisaisan sui tu maciun sauhais saba sausia mas tasa saba maimaun suhaisaba tu sui。

在飛行前 mais nakusbai tu tana ngaus hai，請一定要向民航局申請並確認飛行空域 tuzatuza tu masaupa sasaipuk kusbabai mapapatas at masingav namahtu tu pakusbaian。

二、機場四周禁止施放有礙飛安物體kusbabaian tu didingalan hai nitu mahtu mapadangi lalahnut is pakukusbai.

機場四周一定距離範圍 sia kusbabaian tu didingal an hai aiza nautu kaidahvian禁止施放風箏 nitu mahtu pakukusbai iv-ivaz、煙火 pacicipciah sapuz、氣球或其他有礙飛安物體 i-i-pun mas duma na ihdut kusbabai tu mazmaz。

違反者依民用航空法處30萬元以上150萬元以下罰鍰 mais masa a hai nakana pali kusbabai tu dailaz sisaisan sui tu tu maciun sauhais saba sausia mas tasa saba maimaun suhaisaba tu sui。

三、禁止以聚光型投射燈光masamu maku ispapanah tu singhal、雷射光束照射航空器siahnal daingaz singhal masiuh mas kusbabai.

在飛機起飛及降落階段用雷射筆照飛機kusbabai mais kusbai mas munastu hai mais maku siahnal tu ispapatas masiuh kusbabai hai，

違者可處90萬元罰金或7年以下徒刑 mais masa hai na sisaisan sui tu mavaun sauhis saba tu sui mas ispalum tu pun pitu tu painsanan，致人於死者最重處死刑 mais taipataz mas bunun hai bis patazun pinsahtu。

若發現有上述影響飛安的活動 mais sadu tu aiza maszang sintupa na lavuhvuh kusbabai tu sin kuzakuza hai ，請立即向航空站通報 kavava istahu mas sasaipuk kusbabaian。

廣告音樂來源：Staying Positive

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

廣告露出、Podcast錄製、社群宣傳、插畫設計，有興趣合作都歡迎來信聯繫Umav

信箱：[email protected]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

--
Hosting provided by SoundOn
18 min