Umav如何了！｜原住民族議題Taiwan Indigenous Issues Podcast｜What’s up Umav

By UmavSociety & Culture

Umav如何了！｜原住民族議題Taiwan Indigenous Issues Podcast｜What’s up Umav episodes

February 17, 2024 EP120 原語會董事長Mayaw Kumud｜2024世界母語日｜每當我的心裡想起你的時候～就說母語！

Mayaw Kumud，是前輩級的人物。他在原運時代走上街頭，也是首批在身分證上恢復族語姓名的族人。

他是原住民族媒體界的資深前輩，也曾從政擔任縣市原民會主委，而且還是畢業於台灣基督長老教會神學院的牧師。

他是阿美族人，不僅能說母語，也能說一口流利的泰雅族語。

這集訪談中，Mayaw董事長不僅介紹原語會的工作和世界母語日的宗旨，還介紹了自己當年深入認識族語的秘辛——「餐桌文化！」

太真性情的分享，umav也必須認同，「耶穌也跟各種人吃飯啊！」

感恩族群身分的召喚、社會關懷的使命，還有上帝的愛～～

＿＿

點擊進入財團法人原住民族語言研究發展基金會 ILRDF 粉絲專頁瞭解更多！

也別忘了去每天來點布農語啊！粉絲專頁看umav釋出更多採訪花絮～～

新聞：原文會及原語會基於備忘錄合作的精神，首次合作出版《族語新聞：文化小辭典-語言的故事》專書

＿＿＿

在這場對話中，介紹了財團法人原住民族語言研究發展基金會，作為台灣首個致力於原住民語言研究與發展的組織。基金會的核心宗旨包括族語推廣、行銷研究發展、保存創新和認證測驗，並積極實踐原住民族語言發展法的精神，全面推動語言復振工作，以保護並促進語言的永續傳承。

基金會與原文會簽署合作備忘錄，共同合作保存影音檔案、人才培育、以及出版故事集。這個合作不僅將族群的故事以豐富的方式紀錄下來，還能透過不同平臺傳播，使更多人認識和使用這些語言。

董事長Mayaw Kumud，以其在原住民運動中的參與和經歷為人熟知。他分享了自己從童年在到後來參與原住民運動的歷程，並闡述了他的名字由來，將傳說故事融入自己的名字，象徵著集體團結與合作。

「世界母語日」是本次合作的原因和焦點，這個日子呼籲各國保護本土語言，維護語言的平等地位。董事長也指出，政府應該承擔起保護濒危語言的責任，推動政策來促進這一工作。

董事長強調了多元的學習方式，更提到了在餐桌文化中學習語言的重要性，以及透過故事、聲音的變化豐富語言。他分享了年少時陪父親(民意代表)透過遊走各家各戶，感受語言的豐富。

語言的傳承需要在不同層面建立環境，包括科技應用、公部門合作、人才培養等。他鼓勵年輕人參與社群、利用現有資源，例如文化網紅的合作，以及注意年輕人的語言符號，建立溝通橋樑。最終目標是擴大語言的被試用，使語言成為社群交流的平台。最後，董事長分享了基金會今年的目標，包括組織活絡、科學數據推動、公部門合作和人才培養。

期望能夠透過這些努力，使原住民族語言在各個層面得以推廣和保存，並鼓勵年輕人積極參與語言的復振工作。

--
Hosting provided by SoundOn
45 min
February 09, 2024 EP119 部落裡有教會，也有傳統信仰｜排灣族｜教會與社會

過年期間聽我們聊這個真的是很知性…

本集內容中，我們談到今年有一場論壇講座在屏東排灣中會的教會舉行，講師均為排灣族學者，參與者則為教會青年。該活動是一個社會對話的研討會，提供原住民社會實踐者和牧師參與。兩位主持人也初步討論了教會和部落共存的現況。

樂鍇也表達不太希望部落內部的活動遭到外界干預或觀光化。進一步聊到關於學術界如何看待和互動，樂鍇指出過往研究缺乏足夠的回饋與分享，應尊重並促進延續性發展，提倡互動和文化交流。

Umav談到布農族傳統祭儀及嬰兒祭的文化特點，以及基督宗教對布農族文化的影響。布農族的生命禮俗代表個人的不同階段。基督宗教雖在一開始對傳統信仰有所打壓，但後來在地化的省思下，這兩者開始溝通並相互影響。布農族教會是一個很值得關注的例子。布農族嬰兒節禮拜，是在當代長老教會布農族教會中進行的一個正式教會儀禮，內容是將當年新生嬰兒帶到教會受祝福。布農族重視命名（襲名），通常由家族決定，並由耆老或牧師宣佈。教會儀式最後以禱告和小兒洗禮完成。她也舉例談到若是舉行符合傳統儀式的嬰兒祭，則非由教會主導，而由部落人士主持。

--
Hosting provided by SoundOn
46 min
January 22, 2024 EP118 網紅打人、露內褲｜短影音如何影響我們

網紅打人、露內褲、草叢裡都是原住民好可怕⋯網紅亂象和短影音文化，如何碎片化人們的資訊接收與理解。致在流量至上的年代當邊緣人的我們～～

●主持、製作｜Umav Ispalakan（可愛又迷人的反派角色）

●主持｜ Ljegay Rupeljengan（重量級吉祥物）

EP118上架📢 播客Umav如何了！

一位原住民立委參選人，暴露下半身並以內褲示人，結果有未成年的非原住民，來問樂鍇老師，這是怎麼回事，原住民是不是都這樣子，會露內褲、噴假牙，在電視上罵髒話，做失態的舉動。

身兼家長與教職，樂鍇只能趕緊正色道，林世偉的個人行為不應該跟原住民身分等同一起。

有些網紅行為僅為追求流量，罵人、打人、散播假資訊等爭議層出不窮。現代人的注意力僅有八秒，短影音成為社群平台主流，但觀眾應謹慎對待網紅製造的爭議性內容。

現代科技帶來的資訊豐富，同時也帶來了資訊整合的挑戰。這集由Umav和Ljeagy對社群平台、媒體、政治等多元議題進行深入討論，反思資訊爆炸時代的教育挑戰。

這集節目中也討論了柯文哲支持者「草叢裡都是原住民好可怕」事件，樂鍇則認為要關注真相的完整詳實性，以免被新聞操弄情緒。

三位總統候選人回應動物保護議題的情況也被討論，強調動保團體提問方式可能造成社會對原住民的偏見。Umav指出，動物保護和原住民傳統狩獵文化不一定對立，提到一些保護議題上的合作案例。

這集主要省思，資訊時代需要多元觀點以免造成誤會、失衡和惡意橫生。

歡迎完整收聽我們的想法❤️留言區點擊連結

--
Hosting provided by SoundOn
38 min
January 15, 2024 EP117 選後分析& 布農族到底在投什麼

選後結果雖然有意料內，也有些意外的部分。我們還是要來看一些數據，也講講對這些數字的看法，也乾脆分析起布農族歷屆立委參選人的得票率，以及這屆參選人在布農族原鄉中得票情形。

書面資料在這邊：選後分析& 布農族到底在投什麼　https://vocus.cc/article/65a5f9a9fd89780001078047?fbclid=IwAR1YKusyPnF9ejXuKF7iNFj6moGSMqycC90eHhMjCxKyEv1E-m-YGhYBI4g

--
Hosting provided by SoundOn
56 min
January 10, 2024 EP116 在七佳喝湯｜X世代跟Y世代

新年平安，恭喜大家努力度過了一年～～

看標題就知道這是我們很久不見的閒聊特輯！

--
Hosting provided by SoundOn
59 min
January 07, 2024EP115你是不是懶得看選舉公報
沒關係我們把它講完了！

最貼心的原住民播客陪你一起看

第11屆山地原住民立委選區候選人選舉公報

原視世代對話邀請與談「原民立委選情分析」（完整版按此收看）。

請搭配收聽EP114我們深入探討了
年輕人投票議題與原住民青年的挑戰
選舉中的多元因素與社群媒體影響
青年投票考量與選舉制度

--
Hosting provided by SoundOn
55 min
January 07, 2024 EP115你是不是懶得看選舉公報
沒關係我們把它講完了！
最貼心的原住民播客陪你一起看
第11屆山地原住民立委選區候選人選舉公報
55 min
December 31, 2023EP114 可口可愛｜深入探討原住民族選舉議題與原住民青年投票行為的挑戰｜Umav、Ljegay上電視感想
兩位播客主持人太認真聊原住民政治，聊到上電視啦！感謝原視世代對話邀請與談「原民立委選情分析」（完整版按此收看）。

但是節目時間比較短，很多話我們還沒講完！所以就有了這一集。這一集感想可能過於真實，請自己斟酌參考～

本集節目我們深入探討了
年輕人投票議題與原住民青年的挑戰
選舉中的多元因素與社群媒體影響
青年投票考量與選舉制度

IG看我們上節目的花絮影片

--
Hosting provided by SoundOn
41 min
December 22, 2023 EP113 Yuri Yuko柯哲瑜｜溫柔是最強大的力量｜故事部落的原生樹蔭｜基地文化

本集要來介紹一個極度強大又極度溫柔的女生柯哲瑜Yuri Yuko。年紀輕輕的她是政治大學博士生、基地文化出版有限公司的負責人、能寫能唱的創作歌手、也是目前原健法推動的倡議者。她也以自身專業和夥伴們豐富的才能，致力於學術軟出版和拆解微歧視的對話中，他們同理著許多當代原住民青年。而哲瑜也因自己身原漢混血的背景，自詡擔負連結不同文化世界橋樑的使命，也為有心回鄉（花蓮）的青年創造更多可能。

從以前就很欣賞哲瑜，也謝謝她回答我一堆問題，還有給出滿滿的愛。

來賓｜柯哲瑜Yuri Yuko（太魯閣+非原）

主持｜Umav（布農+泰雅）

音樂來源：牧庫恩

〈致我親愛的漢父〉https://reurl.cc/97XEQY

〈愛的方法論〉https://reurl.cc/G4rVlG

基地文化出版公司

哲瑜的臉書（可以看她最近動向！）

基地文化的youtue可以聽到哲瑜唱歌

**Yuri Yuko 悠莉.悠谷 **哲瑜yt

--
Hosting provided by SoundOn
57 min
December 16, 2023 EP112 不可忽視的影響力！排灣中會總幹事獻聲說法｜樂歌安 Ljegean Tudalimaw

教會可以參與政治嗎？神職人員如何參與公民行動？教會進行政治活動要如何進行決策？講政治會不會怕被貼標籤？要怎麼跟會友說明神學和教義的立場？⋯⋯

這些問題，或許在台灣基督長老教會的信仰關懷中，都不是問題。這些疑問，在某些教會的積極社會參與中，都看不見猶豫。

來賓｜Ljegean Tudalimaw 樂歌安·督達理茂(排灣中會總幹事、牧師）

排灣中會粉專

與談｜Ljegay Rupeljengan

主持｜Umav

【教會的社會參與：排灣中會的政治行動】

立委伍麗華當年從教育界被民進黨徵召，並當選第10屆山原立委，破天荒成為民進黨第一位山原原住民立委。某種程度動搖了「原住民都投國民黨」的刻板印象。但這背後與其說是黨的資源，其實還有一個更不容忽視的關鍵力量，就是來自「排灣中會」的動員助選。

排灣中會屬於台灣基督長老教會體系，中會所屬有70幾間地方教會。組織嚴密，秩序井然，但他們不是一群束手教堂高閣的教徒，而是非常入世且推崇在地化／處境化信仰的行動者。

但對於我們而言，排灣中會強大的凝聚力和動員力，真的是選情中非常特殊的風氣。

既上一集第111集的討論後，這一集第112集，原住民青年播客「Umav如何了！」，隆重邀請到排灣中會的總幹事Ljegean Tudalimaw樂歌安牧師，同時也是伍麗華助選事務的幹部，來獻聲說法，接受我們的各種⋯⋯靈魂拷問！！

（非排灣族的Umav，以及非教友的Ljegay教授，真的是什麼問題都問了。）

聽完這集，將帶您一窺原鄉選舉不可忽視的影響力「教會」，並認識排灣中會的信仰價值觀與行動。

就像Ljegean牧師在節目中所說，很多人都對教會或牧師有所誤解，其實牧師和會友都是公民，本應該鼓勵人們行使公民權，並強調支持自由意志的發聲。

其實，Ljegean牧師本人也有很多故事，只是這集篇幅有限，但我們可以從她的話語中，感受到非常堅定深厚的信念。期待這集能讓人在選舉話題中，有突破框架的思考！

--
Hosting provided by SoundOn
41 min