L'Antartide e i suoi mari difficili fanno da cornice alle storie di oggi, storie di uomini che attraversano i ghiacci per ritrovare se stessi o storici relitti. Giuseppe si trova a bordo dell'Italica, un mercantile adattato alla navigazione polare che in 17 giorni lo porta alla stazione scientifica Mario Zucchelli Station, per conto dell'Enea. Nel viaggio sperimenta il freddo, onde di 10 metri, il mare disseminato di iceberg galleggianti che lo fanno sentire un tappo di sughero in balia delle onde, ma anche la condivisione con un equipaggio di napoletani fantastici, con un comandante degno della scuola di De Filippo. Un viaggio dentro e fuori di sè che lo arricchirà moltissimo.
Nella seconda parte c'è la storia di un'altra ricerca: nell'autunno del 1915 la nave Endurance dell'esploratore polare Ernest Shackleton naufragò al largo delle coste dell'Antartide, obbligando il suo equipaggio ad accamparsi sulla banchina di ghiaccio e dando il via a uno dei più avvincenti racconti della storia dell'esplorazione. Tutti e 28 i membri dell'equipaggio sono stati tratti in salvo, ma l'ultima posizione della nave è rimasta a lungo un mistero. Almeno così è stato fino a oggi. Un team di ricercatori ha annunciato di aver individuato il relitto sul fondo dell'insidioso Mare di Weddell, non lontano dalla zona più a nord dell'Antartide.