Tokrat podrobneje spoznamo roman o revščini, ki je v resnici lahko na nek način tudi bogastvo. Od izdaje te klasike bolgarske književnosti je minilo že več kot 30 let, prevod v slovenščino je star šele dobro leto.

Klasika bolgarske književnosti

Balada za Georga Henycha je roman o revščini, ki je v resnici bogastvo, ter o srečanju glasbene in besedne umetnosti. Od izdaje te klasike bolgarske književnosti je minilo že več kot 30 let, prevod v slovenščino je star šele dobro leto. Damjan Šeruga, grafični oblikovalec iz Novega mesta, pravi, da ga je prevzela sama zgodba, med drugim odnos med dečkom in ostarelim mojstrom ter njegovo vneto in skrbno izdelovanje zadnje violine.

"Glavno sporočilo romana je po mojem mnenju stavek, ki ga mojster Henych izreče dečkovemu očetu: "Ti bogat s trobento. Brez nje čisto reven." Kar sporoča, da revščina ne pomeni le materialne dimenzije, ampak tudi duhovno, ki jo včasih spregledamo."