“我当年十八岁，懵懂无知。那时我想，我愿为爱她而死。”——萨拉·沃特斯《轻舔丝绒》

主播：阿酌

嘉宾：冬惊（陈萱）

文学翻译，青年作者，产量很低的诗人。已翻译出版《芬妮·希尔：欢场女子回忆录》、《欲海无边》、《理发师陶德》、《轻舔丝绒》等图书。
微信公众号/豆瓣/喜马拉雅/即刻：冬惊

本期摘要：

1.以男性视角书写的故事为何令女读者感到不适？
2.初次打开《轻舔丝绒》的不同姿势：边看边译？深夜开车？
3.《轻舔丝绒》在维多利亚三部曲中的特别之处：华老师最真诚、炽烈、香艳的处女作
4.查尔斯·狄更斯的自传小说VS萨拉·沃特斯的少女成长小说
5.维多利亚时期的标准淑女形象：服务家庭秩序的优雅工具人
6.如何看待南希和姬蒂的恋情？南希是个让人恨不得踢上一脚的作精女主角吗？
7.姬蒂的艺名姓氏（Butler）对她自身的命运和抉择有什么隐喻？
8.男性对于女同的刻板印象：女性之间不足挂齿的小爱好？女性出轨女性为什么不算出轨？
9.“男装丽人”：女性扮演男性为什么是一种颠覆性的性别行为？
10.戴安娜和她的“上流女士”圈子：模仿父权统治形式的欲望王国
11.以弗洛伦丝为范式的完美爱人，代表着何种解决女同志困境的理想乌托邦？
12.《轻舔丝绒》的创作背景，以及这部作品如何为性少数群体赋权？
13.萨拉·沃特斯的新维多利亚小说关注的群体：维多利亚时期不被看到的女性边缘人
14.为何《轻舔丝绒》会成为三部曲里结局最光明也最理想化的作品？
15.从姬蒂、戴安娜到弗洛伦丝，南希的三段恋情分别代表怎么样的爱情观？
16.蕾丝题材文学里的男性角色：推动女性人物性格成长的工具人

本期彩蛋：


华老师在《轻舔丝绒》改编英剧《南希的情史》里客串的观众群演


本期音乐：

萨蒂-第一号裸体舞曲（Gymnopedies No.1）

关于我们：

微博/公众号：痴人之爱podcast
如果您喜欢并愿意支持我们的节目，欢迎为我们发电https://afdian.net/@chirenzhiai