这一问使得徐爱非常吃惊，他满腹狐疑，难道自己把经文背错了吗?不可能，所以他思索片刻，仍然不明白老师话里的意思。王阳明则微微一笑，谈到:“这个错误不在于你，而在于这两位宋朝的大儒程颐和朱熹，他们自认为对孔孟学说的解释是最权威的，但是他们也曾误读，例如孔子谈到“修己以安百姓’。所谓的安百姓就是要亲民，教化民众，但是这两位宋朝的大儒却认为是“新民’，而不是“亲民’，这难道不是错误吗?”