Ist es in Ordnung, dass Detektive im Auftrag von Versicherungen Rentenbezüger ausspionieren? Darüber stimmt die Schweiz am 25. November ab. Doch gegen diesen Observationsartikel gibt es Widerstand. Und der Text im Abstimmungsbüchlein soll fehlerhaft sein. Könnte der Urnengang gar verschoben werden? Pink Panther wurden sie genannt, die Räuber, die in Dubai, London, Paris oder Zürich spektakulär und schnell noble Schmuckläden ausraubten und dabei Millionen erbeuteten. Mit Hilfe der Schweizer Behörden konnte ein Teil der Überfälle nun geklärt werden. Weitere Themen: Privatsphäre schützen oder Betrug aufdecken? - Uno: Null-Toleranz bei sexuellen Übergriffen - Schluss mit Smog dank Elektrobussen - Nachwuchssorgen bei Tierärzten in Randregionen - Im «Tagesgespräch»: Zu wenig Tierärzte in Schweizer Berggebieten