Y Podlediad Dysgu Cymraeg

By BBC Radio Cymru

Casgliad o bodlediadau ar gyfer pobol sy’n dysgu Cymraeg, a siaradwyr Cymraeg newydd. Sgyrsiau diddorol o bob math fydd yn gymorth ac yn gwmni i chi ar eich taith fel siaradwr Cymraeg newydd. A col

... more

· Education

4.7

1414 ratings

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Y Podlediad Dysgu Cymraeg:

How many episodes does Y Podlediad Dysgu Cymraeg have?

The podcast currently has 385 episodes available.

Y Podlediad Dysgu Cymraeg episodes:

October 01, 2021 Pigion y Dysgwyr 1af Hydref 2021
S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …
COFIO
Plentyndod oedd thema Cofio yr wythnos diwetha a chlywon ni am blentyndod Isora Hughes, plentyndod gwahanol iawn gan ei bod wedi cael ei magu gan ei nani. Roedd mam Isora, Leila Megane, yn gantores enwog ac yn teithio’r byd yn perfformio, ond roedd ganddi ffordd arbennig iawn o adael Isora wybod ei bod yn meddwl amdani hi. T Glynne Davies oedd yn ei holi...
Gwâdd To invite
Yn ddigalon Trist
Anadlu To breathe
Peswch A cough
Wyddoch chi You know
BORE COTHI
Cantores arall sy’n gorfod teithio’r byd yw Rhian Lois a buodd hi’n sgwrsio am synhwyrau gyda Shan Cothi. Dyma hi’n trafod beth yw ei hoff arogl yn y byd, sef arogl Elsi. Ond pwy neu beth yw Elsi?
Synhwyrau Senses
Arogl A smell
Bant I ffwrdd
Llanw fy nghalon i Fills my heart
Croten Merch fach
Mam-gu Nain
GWNEUD BYWYD YN HAWS
Y gantores Rhian Lois oedd honna yn sôn am ei merch fach Elsi.
Mae tymor yr Hydref yn dod a sialensau iechyd gydag e, a’r system imiwnedd oedd yn cael sylw Hanna Hopwood yr wythnos hon ar Gwneud Bywyd yn Haws. Buodd Hanna’n siarad gyda Ellie Armstrong o’r cwmni Chuckling Goat i gael gwybod mwy am sut mae’r diod Kefir yn gallu helpu gyda imiwnedd.
Ymateb Response
Hynod o lwyddiannus Extremely successful
Llaeth gafr Goat’s milk
Llys-fam Stepmother
Tawlu Taflu
Cyflyrau croen Skin conditions
Eitha tost Quite ill
ALED HUGHES
Kefir yn amlwg wedi gwneud bywyd yn haws i deulu Ellie Armstrong. Mae Morwenna Tang, yn dod o Shanghai yn China yn wreiddiol. Enw Cymraeg YuQi ydy Morwenna, a daeth hi i Gymru ddwy flynedd yn ôl gyda’i gŵr, Scott Griffiths, sy’n dod yn wreiddiol o Gaerdydd. Mae hi wedi bod yn dysgu Cymraeg trwy Duolingo ac ers dechrau’r cyfnod clo, ar gwrs gyda Dysgu Cymraeg Gwent. Beth wnaeth iddi hi benderfynu dysgu Cymraeg tybed?
Adnoddau Resources
Bodolaeth Existence
IFAN EVANS
Cymraeg gwych gan Morwenna yn fan’na ar ôl dim ond dwy flynedd yn dysgu’r iaith. Wythnos yma, cafodd Ifan Evans sgwrs gyda Marc Skone, oedd yn arfer perfformio gyda’r ‘boy band ‘ Cymraeg Mega. Mae e yn ôl yn perfformio nawr yn rhan o’r grŵp newydd Halo Cariad, a gofynodd Ifan iddo fe beth oedd e wedi bod yn ei wneud ers iddo fe adael Mega?
Hyn a llall This and that
Dim mor ffôl a hynny Not that bad
Profiadau Experiences
Cyfoethogi To enrich
Gwerth chweil Worthwhile
Cynhyrchydd Producer
Stŵr A row
BETI A’I PHOBL
Marc Skone oedd hwnna’n sôn am ei fand newydd Halo Cariad. Mae’r ffilm Dream Horse wedi bod yn llwyddiannus iawn. Mae’r ffilm yn seiliedig ar stori wir am griw o bobl o gymoedd de Cymru wnaeth fuddsoddi mewn ceffyl o’r enw Dream Alliance aeth ymlaen i rasio yn Grand National Cymru. Dyma i chi flas ar sgwrs gafodd Beti George gyda chyfarwyddwr y ffilm Euros Lyn...
Buddsoddi To invest
Cyfarwyddwr Director
Adolygu To review
Crynhoi To summarise
Cynulleidfa Audience
Adloniant Entertainment
Cynhesrwydd Warmth
Llafar Vocal
Rhyngwladol International
...more
16min
September 24, 2021 Pigion y Dysgwyr 24ain Medi 2021
S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

RECORDIAU RHYS MWYN
…blas ar sgwrs gafodd Rhys Mwyn gyda’r Eidales Francesca Sciarrillo, enillydd fedal y dysgwyr Eisteddfod yr Urdd 2019. Francesca oedd yn lawnsio Siart Amgen 2021 a buodd hi’n sôn am ba mor bwysig oedd artistiaid fel Datblygu, Gruff Rhys a Gwenno iddi hi wrth ddysgu Cymraeg.
Amgen Alternative
Telynau Harps
Llinach Linage
Dylanwadu To influence
Bodoli To exist

Cantores Female singer
Annwyl Adorable
ALED HUGHES
Wel doedd dim eisiau i Francesca boeni dim am ei Chymraeg cyn sgwrsio efo Gwenno nac oedd – mae ei Chymraeg hi’n wych! Dych chi’n hoff o gyfresi trosedd? Mae sawl un ar y teledu y dyddiau hyn on’d oes? Mae cyfres newydd o Silent Witness ar BBC One ar hyn o bryd, ac mae Pembrokeshire Murders wedi cael enwebiad Bafta Cymru. Ond tybed pa mor realistig ydy’r rhaglenni hyn? Dyma farn Nia Bowen, sy’n batholegydd yn Nhreforys, Abertawe.
Cyfresi trosedd Crime series
Enwebiad Nomination
Ymchwil Research
Dwfn Deep
Cynhyrchwyr Producers
Mwy o alw Greater demand
Cael eu parchu Being respected
Hela rhyw lofrudd Hunting some murderer
Disgwyliadau Expectations
Golygfeydd Scenes
COFIO GRAV
Nia Bowen, y patholegydd o Dreforys, oedd honna’n sgwrsio gydag Aled Hughes.
Ar y 12fed o Fedi eleni basai Ray Gravell wedi dathlu ei benblwydd yn 70 oed.
Roedd Grav yn chwaraewr rygbi, yn gyflwynydd, yn actor a phawb yn hoff iawn ohono.
P’nawn Sul roedd rhaglen arbennig gan John Hardy yn Cofio Grav. Dyma glip bach o Grav yn sgwrsio gyda Beti George yng nghlwb rygbi Mynydd-y-Garreg ger Cydweli yn 2004.
Crybwyll To mention
Cyfrifoldebau Responsibilities
Wap ar ôl Yn fuan ar ôl
Uchafbwynt Highlight
Heb os Without doubt
Sodlau Heels
Wedi dweud ar goedd Have proclaimed
Genedigaeth Birth
Bydwraig Midwife
Rhegi mewn gorfoledd Swearing in joy
BORE COTHI
Dyna gymeriad oedd Grav on’d ife? ac roedd hi’n dipyn o sialens i‘r actor Gareth John Bale chwarae rhan y dyn mawr mewn ffilm cafodd ei gweld ar S4C yn ddiweddar. Dyma fe’n sgwrsio gyda Shan Cothi am yr her a’r pwysau o actio cymeriad oedd mor enwog a phoblogaidd â Grav...
Her A challenge
Pwysau Pressure
Mae’r ymateb mor belled The response so far
Rhyddhad Relief
Droeon Several times
Anrhydedd An honour
Dyletswydd A duty
Dychwelyd To return
Dwlu ar To dote on
Cynulleidfa An audience
Cyfarwyddwr Director
BORE COTHI
Ac arhoswn ni gyda Bore Cothi nawr i glywed rhan o sgwrs cafodd Shan gyda Dylan Jones i drafod sut a pham buodd e a’i frindiau yn gwneud Her Tri 3 Chopa Cymru yn ddiweddar. Cerddon nhw Gadair Idris, Pen y Fan ac wrth gwrs, Yr Wyddfa...
Asgwrn Bone
Her Tri Chopa The Three Peaks Challenge
Elusen Charity
Cadw’n heini Keeping fit
Cyflwr Condition
Arbenigwyr Experts
Cyflawni To fulfil
DROS GINIO
Basai’n dipyn o her dringo’r tri chopa unrhyw adeg, ond roedd ei wneud tra’n dioddef o gyflwr ar y traed yn anodd iawn baswn i’n meddwl.
Y seicolegydd chwaraeon, Seren Lois oedd yn ymuno â Vaughan Roderick ddydd Mercher i drafod sut mae llwyddo mewn chwaraeon ac i sônam yr her a’r pwysau sydd ar athletwyr ifanc, fel enillydd yr US Open, Emma Raducanu.
Trafod To discuss
Hyfforddwyr Coaches
Pencampwraig Female champion
Mewnol Inner
Balchder Pride
Boed hynny Whether it be
Goresgyn To overcome
Ymdopi To cope
Cysurus Comforting
Disglair Brilliant
...more
16min
September 17, 2021 Pigion y Dysgwyr 17eg Medi 2021
S'mae... Dach chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …
BORE COTHI
Mae Gruffudd Eifion Owen yn Brifardd, hynny yw rhywun sy wedi ennill un ai’r gadair neu’r goron yn yr Eistedfod Genedlaethol, ond ddim am farddoniaeth oedd e’n sgwrsio gyda Shan Cothi, ond yn hytrach am synhwyrau. Tybed beth yw hoff flas a lliw y bardd o Ben Llŷn?
Barddoniaeth Poetry
Ond yn hytrach But rather
Synhwyrau Senses
Oes tad Goodness, yes
Chwalu To demolish
Balm i’r enaid Balm to the soul

Ysgubol Sweeping
Cynnil Subtle
ALED HUGHES
Y Prifardd Gruffudd Eifion Owen oedd hwnna’n sôn am ei hoff liwiau a’i hoff flasau ar Bore Cothi, ac yn sôn am liwiau anhygoel yr aderyn Coch y Berllan. Wel Coch yr Old Trafford gafodd sylw ym myd chwaraeon dros y penwythnos gyda Ronaldo’n dod yn ôl i Manchester United, ac yn sgorio dwy gôl yn ei gêm gynta. Mae Ronaldo wedi cael dylanwad enfawr ar beldroedwyr eraill, gan gynnwys Katie Midwinter o dim pêl-droed Merched Bethel.
Dylanwad enfawr A huge influence
Arwr Hero
Oni bai am Were it not for
Ysbrydoli To inspire
Wedi mopio efo Wedi dwlu ar
Yn y gwaed In the blood
Efelychu To emulate
Prif gynghreiriau Main leagues
Syfrdanol Stunning
Ystadegau Statistics
DROS GINIO
Ac i aros yn myd chwaraeon, mae Heledd Anna yn rhan o dîm chwaraeon y BBC a Heledd a’i thad Dafydd Roberts oedd gwestai Dau Cyn Dau ar Dros Ginio wythnos diwetha. Mae Dafydd wedi bod yn perfformio gyda’r grŵp Ar Log ers y saithdegau ac mae’r teulu i gyd gyda diddordeb mewn ceddoriaeth fel clywodd Iolo ap Dafydd. Ond pa mor gerddorol ydy Heledd tybed?
Edmygu To admire
Rhinweddau Virtues
Parodrwydd i fentro Willingness to venture
Meddylgar Thoughtful
Brwdfrydedd Enthusiasm
Difaru To regret
RHYS MWYN
Dafydd Roberts yn fan’na wedi perfformio gydag Ar Log ers y saithdegau, ond ers yr wythdegau mae Neil Rosser yn perfformio ac mae e dal wrthi, y tro ‘ma gyda band rocabili o’r enw Pwdin Reis. Prif gantores y band ydy Betsan Haf Evans a dyma hi a Neil yn sôn wrth Rhys Mwyn am beth sy wedi dylanwadu ar eu cerddoriaeth...
Dylanwadu To influence
Menywod Merched
Hygrydedd Integrity
Shwd gymaint Cymaint â hynny
GERAINT LLOYD
Mae llais arbennig iawn gan Betsan, ond oeddech chi’n gwybod bod yna gôr ar gael i bobl sy ddim yn medru canu’n dda o gwbl? Wel mae Cor Di-Dôn yng Nghaerdydd yn chwilio am aelodau newydd fel clywon ni gan Rhian Thomas fuodd yn sgwrsio gyda Geraint Lloyd….
Di-dôn Tuneless
Awgrymu To suggest
Sefydlwyd Was established
Yn gymdeithasol Socially
Lletchwith Awkward
Cryn dipyn Quite a lot
Arweinydd Conductor
BORE COTHI
Côr Di-dôn Caerdydd yn chwilio am aelodau ac arweinydd newydd, pob lwc iddyn nhw on’d ife? Mae can mlynedd wedi mynd heibio ers i Harry Secombe gael ei eni. Roedd y comedïwr, actor, canwr a chyflwynydd teledu’n dod o Abertawe yn wreiddiol a dyma i chi flas ar sgwrs cafodd y cerddor a chyflwynydd Alwyn Humphreys am Harry Secombe gyda Shan Cothi...
Y fyddin The army
Rhyfel War
Adloniant Entertainment
Milwyr Soldiers
Diddanwr Entertainment
Cyfresi Series
Yn dwlu arno fe Yn ei hoffi’n fawr
Eidalaidd Italian
Cyfansoddi To compose
Denu To attract
...more
16min
September 10, 2021 Pigion y Dysgwyr 10fed Medi 2021
S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, a’r wythnos hon dyn ni’n edrych yn ôl ar bythefnos o raglenni Radio Cymru a dechreuwn ni gyda …”
SHAN COTHI
....sgwrs rhwng Shan Cothi a Bardd y Mis, mis Awst sef Yr Athro Derec Llwyd Morgan. Gofynnodd Shan iddo fe ddisgrifio ei haf perffaith a dyma i chi Derec yn sôn am hafau ei blentyndod...
Yr Athro - Professsor
Llwyth o atgofion - Loads of memories
Lle maged i - Where I was brought up
Amhrofiadol - Inexperienced
Ymdrochi - Bathing
Crits - Bechgyn
Dwlu ar - Hoff iawn o

Yn ei blyg - Crouching
Crwmp ar ei gefn - Hunchback
Broydd - Areas
Trigo - Byw
SHAN COTHI (Hann Hopwood)
Yr Athro Derec llwyd Morgan oedd hwnna’n sôn am hafau ei blentyndod. Arhoswn ni gyda Bore Cothi nawr ond y tro hwn Hannah Hopwood oedd yn eistedd yn sedd Shan Cothi a chafodd hi sgwrs am adweitheg, neu reflexology, gyda’r Adweithegydd Elin Prydderch. Mae adweitheg wrth gwrs yn hen, hen driniaeth, ond faint ohonoch chi oedd y gwybod bod y driniaeth hon yn cael ei ddefnyddio i lacio wynebau. Dyma Elin yn esbonio...
Adweitheg - Reflexology
Triniaeth - Treatment
Llacio - To relax
Hynafol - Ancient
Goblygiadau - Implications
Pryder - Anxiety
Cymalau - Joints
Seibiant - A rest
Maethlon - Nutritious
Cyfrifoldeb - Responsibility
Mwy debygol o - More likely to
DROS FRECWAST
Os oes rhywun yn haeddu cael trinaeth fel adweitheg, er mwyn ymlacio ar ôl deunaw mis y Covid, wel gweithwyr iechyd yw’r rheini yn siwr. Ond canu sydd yn helpu criw o weithwyr iechyd Llanelli ymdopi a’r sefyllfa ofnadwy maen nhw wedi ei wynebu. Dros y cyfnod clo buon nhw’n dod at ei gilydd ar Zoom i ganu, ond yr wythnos diwetha daethon nhw i gyd at ei gilydd wyneb yn wyneb am y tro cyntaf. Roedd hi’n brofiad emosiynol iawn fel clywodd Garry Owen...

Cantorion - Singers
Profiad - Expereince
Gweithiwr cymdeithasol - Social worker
Caredig - Kind
Croten - Merch fach
Cyfeillgar - Friendly
Rhyddhad - Release
Ers ei sefydlu - Since it was founded
Cŵn tywys - Guide dogs

Cyfaddef - To admit
SIOE FRECWAST
A canu o fathau gwahanol sydd yn y tri clip nesa yn ogystal. Mae Rhys Edwards yn enwog fel canwr a gitarydd y band Fleur de Lys o Ynys Môn. Ond mae Rhys yn athro mewn ysgol gynradd ar yr ynys hefyd. Beth mae’r plant yn feddwl o’i ganeuon tybed?
Yn dueddol i - Tend to
Disgyblion - Pupils
Datgan barn - To state an opinion
Ystyried fy nheimladau - Consider my feelings
Maddau - To forgive
Arwydd - Sign
DEI TOMOS
Band tipyn hŷn na Fleur de Lys oedd yn cael sylw gan Dei Tomos wythnos diwetha sef Hergest, oedd yn dathlu 50 mlynedd ers iddyn nhw gyfarfod am y tro cynta. Ar Awst 31 1971 daeth pedwar cerddor – Derec Brown, Delwyn Sion, Geraint Davies, ag Elgan Phillip at ei gilydd i greu sŵn go arbennig gyda chaneuon fel Dinas Dinlle a Harbwr Aberteifi. Dyma i chi hanes ffurfio’r grŵp gan y bechgyn eu hunain…
Cyfarfyddiad - Meeting
Cyd-ddigwyddiad rhyfeddol - An amazing coincidence
Gor-ddweud - To exaggerate
Gwobr - Prize
Yn grac iawn - Very angry
Cael llwyfan - Perfforming on the main stage – Eisteddfod’s final round
Sylweddoli - To realise
Arwyr - Heroes
Dylanwad - Influence
Diflasu - To bore
BORE COTHI
Math gwahanol o ganu nawr – canu operatig. Patrick Young ydy Cyfarwyddwr Cerdd OPRA Cymru a fe enillodd Gwobr Glanville Jones eleni, sef gwobr am gyfraniad arbennig i gerddoriaeth Cymru. Mae OPRA Cymru yn mynd â byd yr opera i gymunedau ar hyd a lled y wlad ac mae’n gwneud llawer o waith gyda phobl ifanc. Sut dechreuodd diddordeb Patrick mewn opera felly? Dyma fe’n dweud yr hanes wrth Shan Cothi...
Cyfarwyddwr Cerdd - Musical Director
Cerddorfeydd - Orchestras
Gwerthfawrogi - To appreciate
Caeredin - Edinburgh
Enfawr - Huge
Datblygu - To develop
Ysbrydoli - To inspire
Tinc - Tone
Anhygoel - Incredible
Agwedd - Attitude
...more
17min
August 27, 2021 Pigion y Dysgwyr 27ain Awst 2021
S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …”
DROS GINIO
Oeddech chi’n gwybod mai sefyll ar ddarn o blastig a phadlo llynoedd a moroedd Cymru ydy’r peth i’w wneud yn 2021? Padlfyrddio ydy’r gweithgaredd poblogaidd yma ac Elliw Gwawr gafodd sgwrs gyda Carwyn Humphries am hyn ar Dros Ginio
Padlfyrddio - Paddle boarding
Buddsoddi - To invest
Ansawdd - Quality
Hyfforddwyr - Trainers
Gorbryder - Anxiety
Gweithgaredd corfforol - Physical activity
Megis - Such as
Elfennau diogelwch - Safety elements
Tennyn - Leash
Gohirio - To postpone
SIOE FRECWAST
Carwyn Humphries oedd hwnna’n sôn am badlfyrddio ar Dros Ginio. Y gantores Elin Parisa Fulardi, sydd hefyd yn perfformio fel El Parisa, oedd gwestai Shelley a Rhydian ar y Sioe Sadwrn dros y penwythnos a dyma hi’n sôn am sut dechreuodd hi berfformio pan oedd hi’n ifanc iawn…
Mo’yn - Eisiau
Cerdd dant - A form of singing with the harp
Alaw werin - Folk melody
Pabell - Tent
Profiad - Experience
Colli - To miss
BORE COTHI
Eisteddfodau lleol wedi helpu Elin Parisa Fulardi ddechrau perfformio fel sawl artist Cymraeg arall, da on’d ife? Leisa Mererid oedd yn ateb cwestiynau “beth yw’r haf i mi” ar Bore Cothi a chlywon ni sut mae ei diddordeb hi mewn ioga wedi rhoi syniad iddi am greu adnoddau Cymraeg ar gyfer ysgolion cynradd…
Adnoddau - Resources
Un ai - Either
O fath yn y byd - Of any kind
Gwerthoedd - Values
Lles a budd - Welfare and well-being
Y byd sydd ohoni - The world as it is
Llonyddwch - Tranquility
Dilyniant - Sequence
Adnewyddu - To renew
Treulio - To digest
GWLEDYDD Y GAN
Leisa Mererid oedd honna’n sôn wrth Shan Cothi am yr adnoddau arbennig mae hi wedi eu creu ar gyfer ysgolion cynradd. Beth dych chi’n wybod am Helsingfors, neu ddinas Vasa? Dych chi wedi clywed iaith Meankieli erioed neu glywed canu Yoik? Cewch wybod popeth am y rhain, a mwy, gyda Gwilym Bowen Rhys yn ei raglen Gwledydd y Gân. Yn y clip nesa mae o’n dysgu ychydig am yr iaith Ffineg.
Ffineg - Finnish
Ystyr - Meaning
Enghraifft - Example
Tybed - I wonder
HUNAN HYDER
Da iawn Gwilym am lwyddo i ynganu’r gair anferth yna - well i mi beidio a thrio dw i’n meddwl…Nesa dyma i chi Gerallt Jones o’r cwmni Hyfforddi Grymus yn esbonio sut mae’r gweithgareddau mae e’n eu cynnal gyda phobl ifanc yn helpu gyda’u problemau iechyd meddwl ac yn eu helpu fe hefyd…
Maes - Field
Allanol - Outdoors
Hwylfyrddio - Sailboarding

Trafferth - Difficulty
Meddyliol - Mental
BETI GEORGE
Gerallt Jones oedd hwnna’n sôn am sut mae e’n helpu pobl ifanc gyda’u hunan hyder. Buodd Hazel Charles Evans farw yn ystod yr wythnosau diwetha a chafon ni gyfle arall i glywed sgwrs Beti George gyda Hazel yr athrawes, awdures ac un o ffrindiau mawr y Gymraeg. Roedd parch mawr i Hazel am ei gwaith yng Ngymru ac hefyd ym Mhatagonia. Ond fel cawn ni glywed yn y clip nesa, doedd dim dechreuad da iawn i’w gyrfa academaidd hi…
Esgusodion - Excuses
Eilradd - Secondary
O (fy) nghorun i’m sawdl - From head to toe
Sefyll arholiad - To sit an exam
Creulon - Cruel
Pigyrnau - Ankles
Seisnigaidd - English (nature)
Sosban - Person o Lanelli
Cymreigaidd - Welsh (nature)
...more
14min
August 20, 2021 Pigion y Dysgwyr 20fed Awst 2021
S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …
COFIO
Mae llawer mwy o bobl yn dewis cael gwyliau yng Nghymru eleni a gwyliau oedd them ‘Cofio’ wythnos diwetha. Yn y clip nesa mae T Glynne Davies yn holi Mrs Hannah Jones fuodd yn cadw gwesty yn y Rhyl am dros bedwar deg o flynyddoedd...

Rhyfel - War
Dogni - Rations
Gwerthfawrogi - To appreciate
Enwogion - Celebraties
Digri - Funny
Tynnu wynebau - Pulling faces
Maldodi - To pamper
POD DYSGWYR
Dipyn o hanes Morecambe and Wise a Tony the Wonder Horse yn aros yn y Rhyl yn fan’na ar Cofio.
Mae Nick Yeo, dyn ifanc o Gaerdydd wedi dechrau podlediad o’r enw Sgwrsio ar gyfer y rhai sy’n dysgu – ac sy’n rhugl yn y Gymraeg. Hannah Hopwood, oedd yn cyflwyno Bore Cothi, a hi gafodd “sgwrs” gyda Nick…

Creu - To create
Bodoli - To exist
Anffurfiol - Informal
Rhithiol - Virtual
AmGen - Alternative
Profad arbennig - A special experience
GARMON RHYS
Ie, cofiwch droi mewn i‘r podlediad ‘Sgwrsio’ pan gewch chi gyfle. Mae Garmon Rhys wedi cael rhan yn y sioe Tina – sioe gerdd am fywyd yr anhygoel Tina Turner. Dyma fe’n sôn am y profiad o gymryd rhan yn Tina gyda Caryl a Huw ar y Sioe Frecwast

Sioe gerdd - Musical
Llwyfannu - To stage
Newid wedd - Transformation
Ailagor - To reopen
Anhygoel - Incredible
Am wn i - I suppose
Llwgu - To starve
Ailymweld - To revisit
Cyn hired - So long
Celfyddydau - Arts
GWNEUD BYWYD YN HAWS
Mae hi’n swnio’n sioe gyffrous iawn on’d yw hi? Ar Gwneud Bywyd yn Haws nos Fawrth buodd Hanna Hopwood yn holi Sian Files am ei phrofiadau fel aelod o'r 'sandwich generation'. Sut mae jyglo bod yn riant, cael gyrfa a gofalu am aelodau hŷn o’r teulu? Dyma Sian yn esbonio sut mae dechrau'r cyfrif Instragam Mamgu Mamgu wedi gwneud bywyd yn haws iddi hi…

Cyfrif - Account
Sawl rhaglen - Several programmes
Gofalu am - To care for
Sylweddolais i - I realised
Bachu ar y cyfle - Grasped the chance
Cofnodi - To record

Talu sylw - To pay attention
RICHARD HOLT
Sian Files oedd honna’n sôn am ei chyfrif Instragram Mamgu Mamgu. Weloch chi’r gyfres Richard Holt a’i Felyn Felys ar S4C? Os weloch chi h, byddwch yn gwybod bod Richard yn gogydd patisserie gwych iawn. Nawr mae e wedi agor bwyty bwyd melys mewn melin wynt ar Ynys Môn ac fel clywodd Nia Griffiths mae ei fenter newydd yn un sy’n cael dipyn o sylw ar yr ynys…
Cyfres - Series
Melin wynt - Windmill
Dw i’m be - I don’t know what
Cynhyrchu - To produce
Erioed wedi gweld - Never seen
Nod - Aim
Blawd - Flour
Gwenith - Wheat
Malu - To grind

MARED WILLIAMS
A phob lwc i Rich Holt gyda’i fenter newydd on’d ife? Mae’r gantores Mared Williams wedi perfformio ar sawl llwyfan yng Nghymru dros y blynyddoedd ac wedi perfformio yn y West End fel un o gast Les Miserable. Clywodd hi’r wythnos diwetha bod ei halbwm Cymraeg cynta wedi ennill gwobr Albym Cymraeg y Flwyddyn eleni. Ifan Davies a Sian Eleri wnaeth longyfarch Mared a gofyn iddi sut oedd hi’n teimlo ar ôl clywed y newyddion. Dyma i chi sut wnaeth hi ymateb…

Coelio - Credu
Cyfrinach - Secret
Rhannu - To share
Rhestr fer - Shortlist
Yn freintiedig - Privileged
Haeddu - To deserve
Golygu - To mean
Beirniaid - Judges
Aeddfedrwydd - Maturity
Coroni - To crown
...more
16min
August 13, 2021 Pigion y Dysgwyr 13eg Awst 2021
S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …
CRWYDRO'R CAMBRIA
Yn y gyfres newydd, Crwydro’r Cambria, mae Ioan Lord a Dafydd Morris Jones yn mynd â ni ar daith i ganol mynyddoedd y Cambria gan ddechrau yn y clip yma gyda phentref bach Ponterwyd yng Ngheredigion…
Cyfres - Series
Arwydd - A sign
Eithriadol - Exceptional
Yn ddiweddar - Recently
Canolbarth Lloegr - The Midlands

Gwythïen - Vein
Hewl (Heol) - Ffordd
Pellennig - Remote
Twr o bobl - A crowd of people
RHYS PATCHELL
Cofiwch , tasech chi eisiau clywed pob rhaglen yn y gyfres honno ewch i wefan BBC Sounds.
Mae cyflwynydd newydd ar Radio Cymru bob bore Sadwrn – y chwaraewr rygbi rhyngwladol Rhys Patchel, a chwarae teg iddo, roedd atebion da gyda fe i gwestiynau digon anodd gan ddwy ferch fach
Cyflwynydd - Presenter
Chwaraewr rygbi rhyngwladol - International rugby player
Arbenigedd - Expertise
Diflasu ar - To become bored of
Cymhlethu - To complicate
Pyst - Posts
Llinell ddychmygol - Imaginary line
Bant â ni - Ffwrdd â ni
Taro - To hit
AR Y MARC
Siocled a fajitas – deiet da i chwaraewr rygbi rhyngwladol Dwy ferch fach a Catrin Heledd yn ein helpu ni ddod i nabod Rhys Patchell yn well yn fan’na. Newid siâp y bêl nawr a chlip bach am bêl-droed. Mae sawl clwb bach wedi cael amser anodd iawn yn ystod cyfnod Covid felly roedd hi’n braf clywed sôn am glwb newydd yn cael ei ffurfio ym mhentref Llechryd yng Ngheredigion. Cai Emlyn oedd un o westeion Dylan Jones ar Ar y Marc yr wythnos yma a dyma fe’n sôn am y clwb newydd...
Digon dewr - Brave enough
Ymysg - Amongst
Y Gynghrair - The league
Rhyfeddol - Amazing
Adnabyddus - Enwog
Ieuenctid - Youth
Hen bennau - Old heads
Offer - Equipment
Caniatâd - Permission
Noddwyr - Sponsors
MIRAIN IWERDYDD
A phob lwc i glwb pêl-droed Llechryd on’d ife? Mae Miriain Iwerydd wrth ei bodd gyda chrefftau, felly bob wythnos mae hi’n sgwrsio gyda rhywun sy wedi llwyddo i wneud gyrfa yn y maes. Yr wythnos yma – Elin Angharad oedd ei gwestai.
Yn gyfarwydd - Familiar
Graddio - To graduate
LLedr - Leather
Datblygu - To develop
Uniongyrchol - Directly
Arbrofi - To experiment
Gweithdy - Workshop
Breuddwyd - A dream
Creadigol - Creative
Di o’m bwys - Does dim ots
LISA ANGHARAD
Elin Angharad oedd honna’n sgwrsio gyda Mirain Iwerydd am ei gwaith celf lledr. Weloch chi’r rhaglen ddrama wych The Pact ar BBC 1 yn ddiweddar? Un o’r sêr oedd Heledd Gwynn ac ymunodd hi gyda Lisa Angharad a buodd y ddwy’n sgwrsio am eu gwyliau…
Becso - Poeni
Noeth - Naked
Wastad - Always
Crac - Angry
Rhyddid - Freedom
Unigolyn - Individual
Hunllef - Nightmare
Cyfrifol - Responsible
SEREMONI DYSGWYR
Ambell i stori ddifyr am wyliau yn fan’na gan Lisa Angharad a Heledd Gwynn. Ac i gloi – dyma Shan Cothi a Trystan Ellis yn cyhoeddi pwy oedd Dysgwr y Flwyddyn yr Eisteddfod AmGen eleni yng nghwmni Shirley Williams, un o’r beirniaid, a David Thomas yr enillydd
Beirniaid - Adjudicators
Datgelu - To reveal
Gwrach - Witch
Hud a lledrith - Magic
Braint - An honour
Ystyried - To consider
Cenhedlaeth goll - Lost generation
Ymwybodol - Aware
Trawsnewid - To transform
Cyfoethogi - To enrich
Ehangu fy ngorwelion - Widen my horizons
...more
17min
August 06, 2021 Pigion y Dysgwyr 6ed Awst 2021
S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …
Gwneud Bywyd Yn Haws
Mae llawer ohonon ni wedi gorfod newid ein cynlluniau gwyliau dros cyfnod Covid, ond gwnaeth penderfyniad Carys Mai Hughes i ymestyn ei gwyliau cyn yr ail gyfnod clo newid ei bywyd hi am byth, fel clywon ni ar Gwneud Bywyd Yn Haws…
Ymestyn - To extend
Yr ail gyfnod clo - The second lockdown
Sa i’n mynd gartref - Dw i ddim yn mynd adre
Sa i’n beio ti - I don’t blame you
Swistir - Switzerland
Bore Cothi
Mae teithio o gwmpas Ewrop mewn campervan wedi gwneud bywyd yn dipyn haws i Carys on’d yw e? Shelley Rees oedd yn cyflwyno Bore Cothi ddiwedd wythnos diwetha a chafodd hi gwmni’r actores Rhian Cadwaladr. Actores ie, ond hefyd mae hi’n awdur, yn ffotograffydd ac fel cawn ni glywed yn y clip nesa, mae hi’n dipyn o gogyddes hefyd ac wedi ennill gwobr gan neb llai na Nigella Lawson…
Lawrlwytho - To download
Pobyddion - Bakers
Llachar - Bright
Cyfrif - Account
Gradd - Degree
Ieithoedd Canol Oesoedd - Middle Age Languages

Troi’r Tir
Wel, llongyfarchiadau mawr i Rhian ond hefyd i Nigella am ddefnyddio’r Gymraeg.
Mae merched o ardal Cynwyl Elfed yn Sir Gaerfyrddin wedi trefnu taith tractors i godi arian tuag at uned Cemotherapi Ysbyty Glangwili ger Caerfyrddin. Roedd dynion yn cael cymryd rhan hefyd ond ar un amod, fel cawn ni glywed! Dyma i chi rai o’r merched, a’r dynion, yn sôn am y daith…
Amod - Condition
Disgleirio - Shining
Yn flynyddol - Annually
Elusennau - Charities
Yn dost - Yn sâl
Cymuned - Community
Gwerthfawrogiad - Appreciation
Cydweithio - Cooperating
Mas - Allan
Silwair - Silage
Ifan Evans
Amy Evans, Mared Powell, Malcolm Evans a Michelle Evans oedd y rheina yn sôn am daith tractors Cynwyl Elfed. Tybed oedd Malcolm wedi gwisgo fel merch ar gyfer y daith? Roedd Mared yn y clip yna yn sôn ei bod yn dod o Lampumpsaint yn Sir Gaerfyrddin. Ac o Lanpumpsaint mae Alun Rees yn dod yn wreiddiol hefyd, ond erbyn hyn mae o’n byw yn Nashville, ac yn gweithio ar raglen deledu yno. Cafodd Ifan Evans sgwrs gydag Alun a dyma i chi flas ar y sgwrs…
Trydanwr - Electrician
Cyfryngau - Media
Crwt - Bachgen

Hyfforddi - To coach
Ar yr hewl (heol) - On the road
Offer - Equipment
Goleuni - Lights
Lleoliad - Location
Cofio
Hanes Alun Rees sy’n byw yn Nashville oedd hwnna ar raglen Ifan Evans. Cyd-ddigwyddiadau oedd thema Cofio’r wythnos diwetha a dyma
i chi glip o Aled Richard yn sôn wrth Shan Cothi am rywbeth rhyfedd iawn ddigwyddodd iddo fe …
Cyd-ddigwyddiadau - Coincidences
Arddegau - Teenage years
Hyd y gwyddwn i - As far as I knew
Dros Ginio
Wel ie, ‘sbŵci’ iawn on’d ife? Dw i’n siŵr bod llawer mwy ohonon ni wedi treulio gwyliau’r haf yma ar lan y môr yng Nghymru yn hytrach na mynd dramor oherwydd Covid. A does unman gwell, nac oes, ond i ni gael y tywydd! Ar Dros Ginio ddydd Mawrth diwetha cafodd Jennifer Jones gwmni’r syrffiwr, nofiwr gwyllt a’r amgylcheddwr Laura Truelove i sôn am pa mor arbennig ydy’r môr iddi hi’n bersonol…
Amgylcheddwr - Environmentalist
Arfordir - Coast
Yn rheolaidd - Regularly
Deniadol - Attractive
Atynfa - Attraction
Dianc - To escape
Cyngor - Advice
Iselder - Depression
Methu ymdopi - Unable to cope
Rhagnodi - To prescribe
Ïonau - Ions
...more
15min
July 30, 2021 Podlediad Pigion y Dysgwyr 30ain o Orffennaf 2021
S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …
LISA ANGHARAD
Dych chi wedi bod ar wyliau y tu allan i Gymru a chlywed pobl yn siarad Cymraeg? Yn ôl cyflwynydd y rhaglen deledu Cynefin, Sion Thomas Owen, mae hyn yn digwydd iddo fe bob tro mae’n mynd i ffwrdd. Fe oedd gwestai Lisa Angharad fore Gwener ar RC2, a dyma i chi ychydig o’r hanesion rannodd e am ei wyliau....
Cyflwynydd Presenter
Mam-gu Nain
Mo’yn Eisiau
Cnoi Brathu
Anghyfarwydd Unfamiliar
CARYL AC ALUN
Sion Thomas Owen oedd hwnna’n sôn am ddod ar draws pobl o Gymru ar ei wyliau. Cyflwynydd newydd Sioe Frecwast Bore Sul ar RC2, Miriain Iwerydd, oedd gwestai arbennig Caryl ac Alun yr wythnos yma. Mae’n debyg bod Mirain yn hoff iawn o fisgedi a dyma hi’n dewis ei hoff rai...
Mae’n debyg Apparently
STIWDIO
Dych chi’n cytuno gyda dewis Mirain? Mae’n rhaid dweud bod y bisged siocled tywyll yn swnio’n hyfryd! Mae Oriel Môn, oriel gelf ger Llangefni ar Ynys Môn, yn 30 oed eleni ac i nodi’r penblwydd hwnnw cafodd Nia Roberts sgwrs gydag artist o Fôn, Iwan Gwyn Parry, ar Stiwdio nos Lun. Cafodd yr oriel ei hagor yn wreiddiol er mwyn dangos gwaith yr artist bywyd gwyllt Charles Tunnicliffe, ac mae Iwan yn cofio gweld Tunnicliffe wrth ei waith pan oedd Iwan yn blentyn bach. Pa effaith cafodd hynny ar ei yrfa fel artist tybed...?
Oriel gelf Art gallery
Cyffredin Common
Ymwybodol Aware
Dylanwad Influence
Trobwynt Turning point
Isymwybod Sub-conscious
Efelychu To emulate
Esblygu To evolve
Unigryw Unique
Ewyllys Will
Cenhedlaeth Generation
MOEL
Mae Iwan Gwyn Parri wir yn gobeithio bydd e’n berchen ar y darlun hwnnw rywdro on’d yw e? Mae gan Aled Hughes bodlediad gwych o’r enw Moel sy’n trafod pob math o bynciau gwahanol - a’r tro hwn, Ffilmiau Mawr Hollywood oedd yn cael sylw ac yn y clip hwn mae’n trafod ‘Gone with The Wind’...
Moel Bald
Oedi To delay
Dal allan Caught out
Heb ‘di Ddim wedi
Anhygoel Incredible
Ail-adeiladu To rebuild
Enfawr Huge
Y meddylfryd Mentality
SARA GIBSON
Ac o bodlediad ‘Moel’ i glip sy’n sôn am steiliau gwallt. Sara Gibson oedd yn cyflwyno rhaglen Aled ar Radio Cymru wythnos diwetha a chafodd hi air gyda’r barbwr Jason Parry o Gaernarfon am ddylanwad pêl-droedwyr ar ffasiwn gwallt dynion.
Enghraifft Example
Yn gyffredinol Generally
Ers talwm In the past
Poblogaidd Popular
Be ddiawl...? What on earth...?
SIOE FAWR SHAN
Ie, diddorol on’d ife - dw i’n siŵr eich bod yn cofio i lawer o blant ifanc Cymru liwio eu gwalltiau yn wyn er mwyn efelychu Aaron Ramsey pan oedd yn chwarae i Gymru yn Euros 2016. Roedd y Sioe Fawr, neu’r Sioe Frenhinol, ar ffurf wahanol eleni – ac er nad oedd posib mynd i Lanelwedd i fwynhau’r Sioe, roedd digon o adloniant amaethyddol yn digwydd, ac yn cael ei rannu ar Radio Cymru. A dyw’r sioe ddim yn sioe heb Shan Cothi nac yw? Dyma ran o sgwrs Shan gyda Melanie Owen am… beth arall… ond ceffylau!!
Y Sioe Frenhinol The Royal (Welsh) Show
Amaethyddol Agricultural
Tanio diddordeb To spark an interest
Tanllyd Fiery
Ymddiried ynddyn nhw Trust in them
Hyblyg Flexible
Y sylw The attention
Pencampwriaethau Championships
Pedoli To shoe
Berwedig Boiling
Prydferth Beautiful
...more
17min
July 23, 2021 Podlediad Pigion y Dysgwyr 23ain o Orffennaf 2021
S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …”
Sioe Frecwast Caryl a Huw
Mae Caryl Parry Jones a Huw Stephens yn cyflwyno’r sioe frecwast bob bore ar RC2 – a does dim byd gwell nac oes yna, na dechra’r bore gyda llond trol o chwerthin. A dyna’n union ddigwyddodd wythnos diwetha wrth i’r criw ymarfer eu hacenion Americanaidd…
Cyflwyno Presenting
LLond troll o chwerthin A barrel load of laughs
Acenion Accents
Sylwi To notice
Albanaidd Scotttish
Bore Cothi
Da, ond pwy sy’n dweud Kipper Tie y dyddiau hyn tybed? Mae Shan Cothi yn lico ei bwyd! Mae hi’n caru bwyta a siarad am fwyd, a’r wythnos yma cafodd hi gwmni Lisa Fearn ar ei rhaglen i sôn am ‘smwddis’…
Daioni Goodness
Maeth Nutrition
Chwalu To shatter
Llyfn Smooth
Ansawdd Texture
Cymhleth Complicated
Mwyar Berries
Di-siwgr Sugar free
Ysbigoglys Spinach
Y rhwydda yr hawdda

Clip Troi’r Tir
Lisa Fearn yn fan’na dweud bod mefus yn un o’r cynhwysion mwya poblogiadd yn y smwddis a mefus oedd ar fwydlen Terwyn Davies a chriw Troi’r Tir – wel, wedi’r cyfan mae Wimbledon newydd ddod i ben!
Tipyn o sylw A bit of attention
Pencampwriaeth Championship
Trigolion Residents
Cyfryngau cymdeithasol Social media
Cefdir blaenorol Previous background
Datblygu To develop
Croesffordd Crossroad
Fesul pwysau According to weight
Cofio Bwyd a Diod
A dw i’n siwr gwnaeth Shan fwynhau Cofio yr wthnos yma – achos y pwnc oedd… Bwyd a Diod. Tybed ai bwyd iach fydd yn cael sylw’r rhaglen yma yn ogystal?
Er gwaetha In spite of
Pob ymdrech Every attempt

Mymryn o lonydd A little peace and quiet
Am wn i As far as I know
Cyffwrdd To touch
Clip Cerddwr Cudd
Ie, mae bwydo plant yn gallu bod yn her weithiau on’d yw e?
Ble roedd Cerddwr Cudd Catrin Angharad yr wythnos yma? Dyma hi’n ein hatgoffa ni o’r cliws cyn datgelu’r lleoliad…
Datgelu To reveal
Cerddwr cudd Secret walker
Her Challenge
Golygu To mean
Dyfalu To guess
Digon o ryfeddod Wonderful
Coelio Credu
Llamidyddion Porpoises
Prin Rare
Denu To attract
Clip Geraint Lloyd Leah a Sïan
Mae Pen Llŷn yn swnio’n lle gwych i fod ynddo fe yn ystod gwyliau’r haf on’d yw e? Mae Sïan Eluned yn ferch ysgol o’r Felinheli ger Caernarfon ac mae hi’n cystadlu mewn sioeau harddwch – ond dim rhai cyffredin, fel eglurodd ei mam, Leah, wrth Geraint Lloyd
Harddwch Beauty
Cymuned Community
Elusennau Charities
Yn gyfarwydd â Familiar with
Colur Make up
Gwirfoddol Voluntary
...more
15min

FAQs about Y Podlediad Dysgu Cymraeg:

How many episodes does Y Podlediad Dysgu Cymraeg have?

The podcast currently has 385 episodes available.