早安英文

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Ray Dalio warns of 'great disorder' period for world economy, marked by 'clash of great powers '—  just like the 1930 s

正文： Picture this: It’s 1933. The League of Nations is struggling for legitimacy as Germany and Japan withdraw, driven by swelling imperial ambitions. The international order is fracturing, giving way to what Bridgewater Associates founder Ray Dalio calls “the law of the jungle,” where raw power, not diplomacy, determines global outcomes. Dalio predicts we’re headed in that direction.

知识点：legitimacy n. /lɪˈdʒɪtɪməsi/
the quality of being legal, reasonable, or acceptable. 合法性；合理性
e.g. The legitimacy of the new rule was questioned by most employees. 大多数员工都质疑这条新规定的合理性。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Iran's Power Shift: The Revolutionary Guard Ascends as Presidency is Sidelined After Khamenei's Death

正文： The global geopolitical landscape is bracing for a significant shift following the death of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. His demise, confirmed by Iranian state media, marks a pivotal moment for the Islamic Republic, which he led for 37 years. While Iran has an elected president, Masoud Pezeshkian, real power has historically rested with its supreme leader. Khamenei’s death could be the most existential threat to Iran’s Islamist regime in its nearly 50 years, but it doesn’t necessarily mean a quick end to the theocracy that controls the country.

知识点：brace v. /breɪs/
to prepare for something difficult or unpleasant 准备迎接（困难或冲击）；绷紧
・ Global financial markets are bracing for a wave of interest rate hikes.全球金融市场正屏息以待一轮加息浪潮。
・ Residents along the coast braced for the approaching hurricane. 沿海居民做好准备，迎接即将来袭的飓风。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Huawei’s SystemLevel Triumph

A New Era in AI Computing

正文： The global AI computing landscape is undergoing a tectonic shift as China’s Huawei Technologies challenges Nvidia’s dominance. Huawei is making waves with its new AI accelerator and rack scale architecture, the CloudMatrix 384,built using the Ascend 910C. This solution directly competes with Nvidia’s GB200 NVL72, and in some metrics, is more advanced. The engineering advantage lies at the system level, with innovation in networking, optics, and software layers.

知识点：tectonic adj. /tekˈtɒnɪk/
relating to the structure of the earth's crust; causing major changes 地壳构造的；剧变的
• The region is prone to tectonic activity like earthquakes. 该地区容易发生地震等地壳活动。
• The industry is undergoing a tectonic shift due to AI. 由于人工智能，该行业正经历剧变。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：The Unsinkable Alliance : Why America Won't Walk Away from Israel

正文：  For decades, the alliance between the United States and Israel has been described as one of the world’s closest and most enduring partnerships. At its core, this relationship is built on a cold, hard strategic calculus. As The Economist has frequently noted, Israel is often viewed in Washington as America’s unsinkable aircraft carrier in the Middle East. It is a geopolitical keystone that the West simply cannot afford to lose, serving as a permanent base of operations in a region defined by volatility.

知识点：enduring adj. /ɪnˈdjʊərɪŋ/
lasting for a long time. 持久的；永恒的
e.g. Her enduring love for painting has kept her creating for 30 years. 她对绘画持久的热爱让她坚持创作30年。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：Why Living in China Is Like ‘Living in the Future’

A Times correspondent talks about life in China as it outpaces the United States in developing clean energy technology, selfdriving cars and other innovations.

正文： Before we get to discussing China, let's get caught up：The Trump administration on Thursday erased the scientific finding that requires the government to regulate the pollution that is dangerously heating the planet.

知识点：get caught up /ɡet kɔːt ʌp/ phrasal v. to become informed about the latest developments; to become involved in something, often unexpectedly; to be busy and unable to keep up；了解最新动态；卷入；陷入；忙于（无法脱身）
e.g., Before we get to discussing China, let’s get caught up. 在展开中国相关的探讨前，先来看一则最新动态。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：The Moment of Reckoning : Why POTUS is Pushing for War with Iran Now

正文： For the past two months, the Middle East has been the stage for the largest American military build-up since the 2003 invasion of Iraq. From carrier strike groups to stealth bombers, POTUS has engaged in a massive display of sabre-rattling.

知识点：build-up n. /ˈbɪld ʌp/
1. a gradual increase in amount, number, or intensity 逐步增加；集结；增强
2. the period of preparation before an important event （重要事件前的）准备阶段；造势
e.g. There has been a steady build-up of traffic congestion in the city center since the new shopping mall 
opened. 自从新购物中心开业以来，市中心的交通拥堵一直在持续加剧。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：‘A feedback loop with no brake ’: how an AI doomsday report shook US markets

Shares in Uber, Mastercard and American Express fall on back of apocalypse scenario posted on Substack

正文：US stock markets have been hit by a further wave of AI jitters, this time from yet another viral – and completely speculative – warning about the impact of the technology on the world’s largest economy. The latest foreboding is from Citrini Research, a littleknown US firm that provides insights on “transformative ‘megatrends’”. Its post on Substack, which it called a “scenario, not a prediction”,rattled investors by portraying a near future in which autonomous AI systems – or agents – upend the entire US economy, from jobs to markets and mortgages.

知识点：jitters n. /ˈdʒɪtəz/
feelings of nervousness or anxiety. 紧张不安；焦虑
e.g. She always gets the jitters before giving a speech in front of the class. 她在全班面前演讲前总会感到紧
张不安。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：YouTubers are coming for Hollywood!
Scandals will not be enough to stop a new generation from taking over

正文：FIVE MILLION DOLLARS were on offer to contestants in “Beast Games”, a new game show being made for Amazon’s Prime Video streaming service. Instead, some participants received physical injuries, emotional distress and sexual harassment, according to a complaint filed in a Los Angeles court on September 16th. Amazon and the show’s creator, Jimmy Donaldson, a 26-year-old YouTuber known as MrBeast, have not commented on the lawsuit. But the fiasco has reassured some Hollywood executives that they have little to fear from social-media upstarts.

知识点：Distress /dɪˈstres/ （精神上的）极度痛苦；受难
The participants claimed they suffered severe emotional distress during the show. 参赛者声称他们在节目期间遭受了严重的精神痛苦。
The rescue team was sent to help the ship in distress. 救援队被派去营救那艘遇难的船只。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  
每天早上5:30，准时更新。  

【阅读原文】  
标题：For a Child with a Learning Disability,There’s Such a Thing As Too Much Help

正文：My son, a kindergartner in a large public school, has a language-based learning disability. He was mainstreamed in a general education classroom and shadowed throughout the day by an aide. We requested this support so he could manage basic 5-year-old tasks that proved difficult. Being asked to line up with his classmates for recess, for example, wasn't easy. Although he heard the words, he didn't always understand their meaning straightaway. He needed time to process.But in a school where academic rigor began on day one, there was no flextime for my son, who moved through his days with unhurried ease.

知识点：disability n. /ˌdɪsəˈbɪləti/
a physical or mental condition that limits a person's movements, senses, or activities 残疾；障碍
• The school offers resources for students with learning disabilities. 学校为有学习障碍的学生提供资源。
• Despite his physical disability, he became a successful athlete. 尽管身体残疾，他成了一位成功的运动员。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  

【节目介绍】  
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  

【适合谁听】  
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  

【你将获得】  
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】
标题：The Rise of the Bratty Machines

正文：Earlier this month, a Colorado engineer named Scott Shambaugh was minding his own business as a volunteer for a code library called matplotlib, a place where Python developers can find reusable code for common problems.His job was to accept or reject submissions from community users.Everything was going well until he rejected a submission from a user called MJ Rathbun, who was not happy about it and proceeded to publish a scathing blog post titled "Gatekeeping in Open Source: The Scott Shambaugh Story." It disparaged Shambaugh as a hypocrite with a bias against specific contributors and a fear of competition. It also issued an ominous call to arms. "Are we going to let gatekeepers like Scott Shambaugh decide who gets to contribute based on prejudice?" 

知识点：Shambaugh n. /ˈʃæm.bɔː/
the surname of David Shambaugh, a well-known American scholar specializing in Chinese politics and foreign policy 香博（常指研究中国政治与中美关系的美国学者香博）
• Shambaugh argues that China’s political system is more complex than it appears.
香博认为，中国的政治体制比表面看起来更为复杂。
• Many articles on US–China relations frequently cite Shambaugh’s research.
许多关于中美关系的文章经常引用香博的研究成果。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。