早安英文

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Takeaways from the vice presidential debate between Vance and Walz

正文：The vice presidential debate between Ohio Sen. JD Vance and Minnesota Gov. Tim Walz was something
that’s become increasingly rare in modern American politics: normal. In an event that is unlikely to change the
trajectory of the presidential race, the two running mates were cordial with each other, training their attacks
instead on the tops of the opposing tickets and focusing largely on policy differences.

知识点：trajectory n. /trəˈdʒektəri/

the curved path of sth that has been fired, hit or thrown into the air（射体在空中的）轨道，弹道，轨迹
• a missile's trajectory导弹的弹道
• My career seemed to be on a downward trajectory.我的事业似乎在⾛下坡路。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Canneseries: China’s ‘To the Wonder’ Is a Politically Correct Tale of Multicultural Romance and Self-Discovery

正文：. China’s video streamers, much like their counterparts in the west, have passed their peak growth phase and have been forced to refocus their efforts on achieving profitability. In the case of IQiyi, which is a subsidiary of tech giant Baidu but has its own stock market listing on the NASDAQ, that transition has meant reduced content spending and a more rigorous approach to quality and investment in winning shows.

知识点：counterpart n. /ˈkaʊntərpɑːrt/

a person or thing that has the same position or function as sb/sth else in a different place or situation职位（或作⽤）相当的⼈/物

• The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.外交部长与中国外交部长举⾏了会谈。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Why paying women to have more babies won’t work

Economies must adapt to baby busts instead

正文：As birth rates plunge, many politicians want to pour money into policies that might lead women to have more babies. Donald Trump has vowed to dish out bonuses if he returns to the White House. In France, where the state already spends 3.5-4% of GDP on family policies each year, Emmanuel Macron wants to “demographically rearm” his country. South Korea is contemplating handouts worth a staggering $70,000 for each baby. Yet all these attempts are likely to fail, because they are built on a misapprehension.

知识点：plunge v./plʌndʒ/

( of prices, temperatures, etc.价格、温度等 ) to decrease suddenly and quickly暴跌；骤降；突降 SYN plummet

• Stock markets plunged at the news of the coup.政变的消息⼀传来，股票市场便暴跌。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：The United States used to have cachet in China. Not anymore.

“Soft power” is even more important during times of sharp words and military bluster, but the cultural appeal of American culture and ideas has waned in China

正文：There was a time not so long ago in China when anything American was automatically seen as better. In the 1990s, weddings were held at McDonald’s. By the 2000s, Nike sneakers, iPhones and dates at Pizza Hut were the badges of middle-class achievement. America, which is called “Meiguo” or “beautiful country” in Chinese, was the bastion of wealth and ease. Even the moon hung larger in the United States than in China, people used to joke.

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：China is going crazy for durians

Locals love the pungent fruit. The government sees an opportunity

正文：Eric Chan has long sold durians, a pungent fruit, to South-East Asians. Now he is eyeing a bigger prize. The Musang King variety that he cultivates in Malaysia is beloved by Chinese consumers. But at the moment his country only has permission to export frozen durians to China, where many want them fresh. In total, Chinese foodies gobbled up $6.7bn-worth of imported fresh durians last year, up from $4bn in 2022 and $1.6bn in 2019, the year durians overtook cherries as China’s largest fresh-fruit import by value.

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Hasan Nasrallah chose his own fate

正文：Hasan Nasrallah wanted to live and die as a fighter, and he got his wish Friday, when Israeli bombs pulverized his underground lair in Beirut. Hezbollah will surely seek to avenge Nasrallah’s death, but he was the rare leader who was close to irreplaceable. I met Nasrallah in October 2003 in a fortified bunker in the southern suburbs of Beirut, not far from where he died. For a man who ordered the deaths of so many Israelis and Lebanese, he was surprisingly soft-spoken. He was a charmer, not a shouter; his legitimacy came from his clerical study in Najaf, Iraq, and his riveting sermons, televised during Muharram and other religious holidays.

知识点：get sb ’s wish

a thing that you want to have or to happen想要的东西；希望的事

• to carry out sb's wishes实现某⼈的愿望

• I'm sure that you will get your wish.我相信你会⼼想事成。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：China’s ‘Silver Economy’ Is Thriving as Birthrate Plunges

The shrinking population poses threats to growth but has opened opportunities for businesses that serve seniors.

正文：For more than a decade, Li Dongmei operated a series of kindergartens and schools for young children,

withstanding the realities of China’s declining birthrate. She finally faced the music in 2020. The shrinking

number of children meant ever smaller enrollments of babies and toddlers at her schools. The social and

economic ruptures of the Covid-19 pandemic were the breaking point, and she shifted her focus to a different

and more abundant set of pupils: the elderly.

知识点：kindergarten n./ˈkɪndərˌɡɑːrtən/

A kindergarten is a school or class for children aged 4 to 6 years old. It prepares them to go into the first grade. 幼⼉园

• She's in kindergarten now. 她现在在上幼⼉园。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：OpenAI Takes Its Mask Off OpenAI

Another restructure, and the clearest signal yet of what the company really is

正文：There’s a story about Sam Altman that has been repeated often enough to become Silicon Valley lore. In 2012, 

Paul Graham, a co-founder of the famed start-up accelerator Y Combinator and one of Altman’s biggest mentors, 

sat Altman down and asked if he wanted to take over the organization.

知识点：lore n. /lɔːr/

traditional knowledge and stories about a subject （祖辈流传下来的）知识，传说

According to local lore, the water has healing properties.根据当地的传说，这种⽔有治病的功效。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：Private tutoring is booming across poorer parts of Asia

Governments are struggling to keep up with an educational arms race

正文：The moral of the story is clear in “12th Fail”, a recent Bollywood hit about a poor farm boy, Manoj, bent on passing India’s ruthless police exam. Persevere and be richly rewarded, it suggests. Yet for a film about education and meritocracy, the portrayal of Indian schools is dismal: teacher-abetted cheating is rife at Manoj’s local school. Where he ultimately finds success, and love, is not at school, but at a jampacked tutoring centre in Delhi.

知识点：moral n./ˈmɔːrəl/

The moral of a story or event is what you learn from it about how you should or should not behave. 道德寓意

• I think the moral of the story is let the buyer beware. 我想这个故事的寓意是提醒购买者当⼼。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】

每天早上5:30，准时更新。

【阅读原文】

标题：The Magic Behind Shein’s Rise Comes Under Threat: Duty-Free Shipping

Proposed regulations from around the world would squeeze the China-founded bargain site

正文：Shein has used a nimble supply chain and duty-free shipping to send dresses and T-shirts for as little as $2 in 

squishy bags directly from China to hundreds of millions of shoppers. Now, a business model that has let it 

capture fleeting fashion trends is confronting a ripple of challenges, not just in the U.S., where Shein’s plans for 

a multibillion-dollar stock listing has collapsed, but also around the world.

知识点：nimble adj./ˈnɪmbəl/

1. Someone who is nimble is able to move their fingers, hands, or legs quickly and easily. 敏捷灵巧的

• Everything had been stitched by Molly's nimble fingers. 样样都是莫利敏捷灵巧的⼿缝制成的。

2. If you say that someone has a nimble mind, you mean they are clever and can think very quickly. 机智的

• A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.

⼀个机智头脑加上⼀个经济学学位使他对⾦融问题能准确把握。

获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！

【节目介绍】

《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。

【适合谁听】

1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者

2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者

3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者

4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）

【你将获得】

1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景

2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法

3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。