早餐英语|实用英文口语

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加我的微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音 送你一份我个人学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路
美文赏析:努力，是一种生活态度


有一次杨幂参加综艺的时候，
主持人问她：“会不会有非常辛苦的时候，特别想和别人诉说心里的难处？”
而杨幂说：“不会，我很少和人谈心，也没必要把自己的辛苦说给别人听，
没有谁是不辛苦的，也没有谁能真正感同身受”。


生活常伴辛苦就是人生常态。
马路上疾驰的外卖员、街头随处可见的小摊贩、办公楼里西装革履的白领，
每个人都在为了自己理想的生活努力着，辛苦着。


说话“辛苦”这两个字。其实是我们很多人对自我感受的一种诉说。


我很喜欢Scott Peck曾经说过的一句话：


生活是艰难的。这是一个伟大的真理，是众多伟大真理中的一个。它之所以是一个伟大的真理是因为当我们真正看到这个事实后，我们就可以超越它。一旦我们真正明白生活是艰难的–一旦我们真正理解和接受它–生活即使是艰难的也不再重要。


当很多人还沉浸在“辛苦”这两个字给自己的痛苦感受时，
抱怨生活的不公时，
真正优秀的人，早已将生活看成升级打怪的游戏。
人生这场游戏，之所以精彩，就在于它是艰难的，
只有当你跨越这种艰难带给你的痛苦感受时，
你看到的世界才会无比精彩。
而不断的努力，则是让人生变得更加精彩的助燃剂。






Trying is an attitude. It has nothing to do with your age.
努力是一种生活态度，与年龄无关。


Someone kept pushing his horizon when he was already 45, and he found his dream job the next year.
有的人在45岁的时候，依旧在挑战极限，最后在第二年找到了自己梦寐以求的工作。


This man's name is Barack Obama.
这个人，叫贝拉克·奥巴马。


And his new job was the President of the United States.
而他的新工作，是美国总统。


Another man thought his golden age had already ended when he was 35. So he gave up and accepted the status quo.
有的人在35岁时就觉得自己的黄金岁月已经过去，于是放弃了努力、接受了现状。


And no one knows his name.
而他的名字，没有人知道。


No one cares.
也没有人在乎。


No, trying does not only belong to the young or children.
不，努力不是专属于年轻人和孩子的东西。


And it has nothing to do with time.
它与时间无关。


It's not an obligation put on your shoulder by others. It is the desire for a better self that takes root deeply in your heart. It is a positive life-attitude.
它不是外界对你的逼迫，而是你自己内心对更进一步的渴望，是一种积极向上的生活态度。


The most horrible thing that can happen in your life is not being unsuccessful even though you tried, but that you give up and tell yourself it is precious to be just ordinary.
人生中最可怕的不是碌碌无为，而是你不努力还安慰自己平凡可贵。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加我的微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音 送你一份我个人学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路
“网太卡”的英语怎么说？


有时上直播时，会因为网卡的原因，
要么被卡出直播间，要么画面停滞。
这种情况确实挺让人头疼。
不过“网络卡”的英文该怎么来表达呢？
今天节目，我们来分享下。


1. Frozen：凝固的，冻结的
Hang on, you're frozen!
等等，你画面卡住了。


Frozen这个字大家应该不陌生，动画电影《冰雪奇缘》的英文片名就是Frozen，冷冻食品叫作frozen food，吓到面无表情也可以用这个字：Katherine was frozen in horror.（凯瑟琳吓得面无人色。）


如果你听到警察叫你Freeze，意思是叫你「别动」。当我们用这个谈网络状况时，是指画面卡住了。


You keep freezing! I can't hear you!
你的画面卡住了，我听不到你的声音。


2. hit and miss
网络时好时坏，英文有一个有趣的表达hit and miss。
Hit是打中，Miss是没打中；Hit and miss就是有时打中，有时没打中，无法控制，全凭运气。
所以Hit and miss就可以指「时好时坏的；不可靠的；碰运气的」，也可以说hit or miss。


My internet connection has been a bit hit and miss today.
我的网络今天时好时坏。


The trains are often late, so getting to work on time is a fairly hit-and-miss affair.
火车经常误点，所以准时上班在相当程度上是件碰运气的事。


3. Lag：延迟，拖延
My Internet is lagging all the time.
我的网络老是很卡很卡。


My Internet lags all the time.
我的网络老是很卡很卡。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加我的微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音 送你一份我个人学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路


前几天听到了“确认过眼神，我遇上对的人”的时候，
突然想到这句歌词的英文该怎么说呢？
今天节目中我们就来翻译下这句唯美的歌词的同时，
学习一些和“eye”相关的表达。


确认过眼神，我遇上对的人


“确认过眼神”直译的话就是“I have confirmed your eyes”，这显然不妥，因为汉语是一门讲究语境的语言，直译就失去了句子原本的内涵。我们可以这么翻译：


From what I can see in your eyes, I know you are my Mr. Right/Miss Right.
确认过眼神，我遇上对的人。


或者还可以这样：


Something in your eyes drives me to firmly believe that you are the one that I have been seeking for.
确认过眼神，我遇上对的人。


哈哈，是不是很那么点味道呢？你怎么理解“确认过眼神，我遇上对的人”？你还有什么更好的翻译吗？




最后再补充一个上次没有说到的关于“eye”的说法，那就是“辣眼睛”。英文翻译，很多是需要结合语境来具体分析解读的，想必大家都不会否认这一点，那“辣眼睛”也是一样。我们可以理解成切洋葱时被辣到眼睛，也可以指某些东西不忍直视。所以场合不同翻译也不一样，因此“辣眼睛”可以有以下几种理解。


1、eyes watery/teary


眼睛流泪了，就是切洋葱的那种辣眼睛，也就是从字面意思理解的那种“辣眼睛”了，翻译起来较为简单。


Why do onions make your eyes watery/teary?
为什么洋葱会辣眼睛？




2. Hard on the eyes


从字面意思看hard on the eyes表示“眼睛难以接受”，看某物是对眼睛的一种折磨，也可理解成“辣眼睛”。


Personally, I think Tom's new girlfriend is a little hard on the eyes.
我个人觉得汤姆的女友不太好看（有点辣眼睛）。


3. Eyesore


Eyesore是指那些丑得扎眼、令眼睛刺痛、让人不舒服的东西(Something very ugly and offensive; Something that is unpleasant or offensive to view)，常用来形容废弃的、破烂的或古怪的建筑，乱扔的垃圾，墙上的涂鸦，地上的污秽，污染严重的土地与河流，街上胡乱张贴的小广告等，网站、海报、简历等设计或制作上的败笔也叫eyesore。Eyesore与“辣眼睛”异曲同工，都是让眼睛刺痛，都极具形象性，在语体色彩和修辞上都比较接近，只是eyesore的语义范围要小得多，通常用来指因丑陋、粗糙而造成的“辣眼睛”。


That old factory is a real eyesore!
那老工厂实在碍眼！

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加我的微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音 送你一份我个人学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路
究竟什么是好的教育？

前几天重温了一部电影《录取通知书》。
电影讲述快高中毕业的巴特比正面临着升学压力，他投出的8封大学入学申请信全被拒绝。迫于社会与家庭的压力，自己创立了一所大学开始了自己的大学生活。


本来只是为了敷衍父母的，好不容易靠着脏话校长的嘴炮糊弄走了父母，没想到学校竟然吸引了不少一样没有大学要的学生来到这里。


本来只是自己小打小闹的事变成了几百个学生的前途，巴特比觉得事情不能这样下去了。但是看着这些渴望上大学找到好工作的学生，巴特比只好再把学校收拾收拾，购买桌椅教学设施，请老师等等。


可是这里的学生都是差生，去真正的哈蒙理工大学取经的巴特比觉得哈蒙理丁大学的氛用和一切以学分为准的规矩很不认可。


于是决定对自己学校的学生们实行个人兴趣化教育，学生可以喜欢什么就研究什么，每个人都可以做自己喜欢的事情。
万万没想到，随着学校名气越来越大，他们这所冒牌的南哈蒙理工大学引起了真正的哈蒙理工大学校长的注意，这所“差生乐园”面临着重重危机…


电影非常搞笑，风格幽默诙谐。还是真人真事改编的，电影中的南哈蒙理下大学就是现在的美丽压橘子郡查普曼大学。查普曼大学是一所中型综合性大学,创立于1861年,是加州最负盛名的百年名校。而电影中的巴特比对应的则是该大学的创立者查普曼先生。






电影中有一段话，让我非常有感触。


Mr. Gains, your presentation was unorthodox, to say the least, and your methodology is questionable at best. However, the true purpose of education is to stimulate the creativity and the passions of the student body. And in that regard you have certainly succeeded. This board does not reject innovation, but it must be watched carefully.
基恩斯先生，你的陈述有些另类，你的方法也值得商榷。但是真正的教育目的是激发学生的激情和创造力。在这点上你成功了，我们不会拒绝改革，但必须有所关注。


这段话，让我们深深思考了，究竟什么是好的教育。
今天我们分享一句来自于英国小说家，评论家及作曲家Anthony Burgess说过的一句话。




Quote to learn for today
The purpose of education is to fit us for life in a civilized community, and it seems to follow from the subjects we study that the two most important things in civilized life are
Art and Science.


翻译
教育的目的是使我们适应文明社会的生活，从我们学习的科目来看，文明生活中最重要的两件事似乎是艺术和科学。

公众号：卡卡课堂 完整版的教唱请加入卡卡课堂早餐会员课程

《Everything Sucks》/《诸事不顺》是TikTok明星Vaultboy的首张单曲。这首歌是2021年在六月二日发布的，源于他的Tiktok系列，叫做“每天写一首歌，张贴它” 。他在接受“onestowatch.com”采访时说，“这首歌在社交媒体上的反响太疯狂了，我觉得我别无选择，只能先把它放出来！


Vaultboy说： “我写了很多悲伤的歌，但我通常是一个非常积极的人。有一首歌可以展示我的这一面，让我把自己介绍到音乐世界，感觉很棒！”


歌词发音技巧：
Everything sucks
诸事不顺


Just kidding
开个玩笑啦
Just t省音


Everything is great
万事大吉
Great t省音


No really!
真的没逗你


I haven’t thought about my ex today.
今天倒是没想前任
haven’t t省音 thought about连读 about t省音 


Oh wait…
等等


**** I just did
妈的 这不又想啦
Just t省音


But I went outside
但我几天来
But I 连读went t不完全爆破


For the first time
终于第一次
first t省音


In a few days
出去遛弯儿了
In a 连读


And it felt nice--
我感觉神清气爽
And it 连读 it t省音felt t省音


And I might try
要不我去试着
And I 老师might t省音


Doing exercise
锻炼锻炼


Haha not really
哈哈罢了罢了
Not t省音

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加我的微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音 送你一份我个人学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路
 “拐弯抹角”的英文表达


“拐弯抹角”这个词你肯定不会陌生。很多时候，我们会遇到说话拐弯抹角的人。
有时候，我们也会出于某种无法直接说明自己的目的和想法，只能委婉地表达。
这种行为，就是“拐弯抹角”。




那么，“拐弯抹角”在英语中是怎么表达的呢，一起来看看吧！


1. beat around the bush
这个短语中 beat是 “敲打，拍打”, bush 是 “灌木丛”，但这个短语现在的意思并不是 “敲打灌木丛”的意思，而是表示一个人说话 “拐弯抹角，东拉西扯，不直奔主题”。
据说以前的猎人为了把狼引出，故意用敲打灌木丛--这种“旁敲侧击”的方式，
来实现自己的目的。
久而久之，beat around the bush就逐渐演变成“兜圈子、绕弯子”的说法方式。


Example:
Please don’t beat around the bush, just get to the point.
你就直说吧，不要拐弯抹角的。




2. speak in circles
说话绕圈子


Stop！You're speaking in circles. Come on，just tell me.
停!你在绕弯子哦，别闹了，就直接告诉我了吧。




如果别人跟你说话拐弯抹角，那你就可以用下面这两个常用口语来回应对方。


1）Just get straight to the point.
请直奔主题。


2）Just put your card on the table.
请坦白直说。（摊牌）


3）Cut that crap.
少废话。(不礼貌，慎用)

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 或者添加我的微信：zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音 送你一份我个人学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

网络世界和现实生活中，我们经常会遇到很多“ 双标党”。
那么“双标”用英语应该如何表达呢？我们一起来看看吧！
“双标[shuāng biāo]”，网络流行语，完整说法是“双重标准”，
翻译为“double standard”。
“双标”是指“对同一性质的两件事情，使用不同的评判标准”, 在网络吐槽中比较常见。


A double standard implies that two things which are the same are measured by different standards.




Example:
In the past, parents always had a double standard for their sons and daughters.
在过去，父母总是对他们的儿子和女儿存有双重标准。


There are double standards when it comes to men and women appearing on screen as they get older.
人们对于荧屏里的男性和女性变老这件事有着双重标准。


除此之外，我们还可以用 “two sets of rules”,即“两套规则”来表示“双标”。


Example:
People often have two sets of rules, one for themselves and different set for others.
人通常都是双标的，一套标准适用自己，另一套不同的标准适用他人。

思念一个人的英文句子，
读完肝肠寸断
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
年年清明年年有，
今又清明故人无，
天堂人间两相隔，
相思想念相牵挂，
春风春雨送思念，
来生来世再续缘。
愿逝者安息，生者如斯。
在清明节这个日子，
我们的思念只能通过一杯薄酒，
一堆青烟寄托。
但这种思念之情，
并不会因为不是清明节而减少半分，
今天分享一些关于“思念”的英文句子。


New Words:
amount [əˈmaʊnt] n. 数量; 金额; 数额;
cross one’s mind 出现在脑中，突来念头，领悟过来；想起




I miss you. A little too much, a little too often, and a little bit more every day.
我想你。有点太多，有点太频繁，每天都增多一点点。


I keep myself busy with the things I do. But every time I pause, I still think of you.
我让自己忙于我所做的事情。但每次我停下来，我都会想起你。


And tonight I’ll fall asleep with you in my heart.
今晚，我将与你一起在我心中入睡。


I’ll be OK… just not today.
我会没事的…只是今天不行。


I think I’ll miss you forever, like the stars miss the sun in the morning skies.
我想我会永远想念你，就像星星想念早晨天空中的太阳一样。


My first thought in the morning is always you.
我早上第一个想到的总是你。


You have no idea of the amount of happiness you brought into my life.
你不知道你给我的生活带来了多少幸福。


Honestly, I spent today missing you and that is probably how I will spend tomorrow and the day after that and the day after that.
老实说，我今天都在想你，这可能就是我明天、后天和后天的生活方式。


If you asked me how many times you’ve crossed my mind, I would say once because you never really left.
如果你问我你在我脑海里出现过多少次，我会说一次，因为你从未真正离开过。

清明节就要到了。这个节日是我们是中华民族古老的节日，
既是一个扫墓祭祖的肃穆节日，
也是人们亲近自然、踏青游玩、享受春天乐趣的欢乐节日。
清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。
清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。
扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题，
这两大传统礼俗主题在中国自古传承，至今不辍。
清明节与春节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。
除了中国，世界上还有一些国家和地区也过清明节，
比如越南、韩国、马来西亚、新加坡等。
2006年5月20日，
中华人民共和国文化部申报的清明节经国务院批准
列入第一批国家级非物质文化遗产名录。


自古关于清明的诗句也流传颇多，
今天节目我们分享唐代文学家杜牧的古诗《清明》的英文版。
英文版我们分享的许渊冲的译作。


关于《清明》


此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。
第一句交代情景、环境、气氛；
第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；
第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；
第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。
全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，
余韵邈然，耐人寻味。


《清明》


杜牧


清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。


英文译作：
许渊冲


The Day of Mourning for the Dead


A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;
The mourner's heart is going to break on his way.
Where can a wineshop be found to drown his sad hours?
A cowherd points to a cot’mid apricot flowers.

公众号：卡卡课堂 完整版的教唱请加入卡卡课堂早餐会员课程


This Is What You Came For教程（上）


有一种爱情叫做：所有人都在看她,但她眼里只有你。
别人的眼中，她光彩夺目，而在她的眼里，你便是星辰大海。
有一首英文歌，将这种感觉表达得淋漓尽致。
那就是《This Is What You Came For》。
《This Is What You Came For》是英国音乐制作人加尔文·哈里斯和巴巴多斯女歌手蕾哈娜合作的一首歌曲，歌词、曲谱由加尔文·哈里斯、泰勒·斯威夫特共同创作，单曲于2016年4月29日通过索尼音乐娱乐公司发行。


2016年7月1日，该歌曲MV获得由MTV音乐录影带奖颁发的“最佳男性视频”奖项。


该歌曲先是诞生于泰勒·斯威夫特在钢琴上即兴弹起的一段音乐，
后来她用iPhone录制了一段音乐样本发给加尔文·哈里斯。
而加尔文·哈里斯在听到这首歌曲小样后觉得“很喜欢”，二人随后就进入录音棚录完样品。


歌词发音技巧
Baby, this is what you came for
亲爱的 这就是你所期待的
this is连读 what you连读


Lightning strikes every time she moves
她的每个举动，都在放出闪电，势不可挡
Lightning t不完全爆破 strikes every连读


And everybody’s watching her
她生来万众瞩目
And d省音
But she’s looking at you, oh, oh
可她却只心系于你
But t省音looking at 连读 at t省音


You, oh, oh, you, oh, oh,you,oh,oh,you,oh,oh you,oh,oh
只有你，她眼中只有你


You, oh, oh, you, oh, oh,you,oh,oh,you,oh,oh you,oh,oh


Oh, oh




We go fast with the game we play
风驰电掣般的生活，令人目不暇接
fast t省音with th省音


Who knows why it’s gotta be this way
谁能料到，我们会到如此地步
why it’s连读


We say nothing more than we need
我们只不过说出自己想要的而已 


I say “your place” when we leave
当抽身离开，那便是“你的地盘”
Your弱读