早餐英语|实用英文口语

喜欢一个人，即使当自己独处，想起心中的那个他/她，嘴角也会不觉地轻微上扬。
喜欢一个人，爱一个人，当自己吃到好吃的东西，也会不由得想和他/她分享。
爱情，就是那么简单，纯粹，今天分享一组来自于Sundae Kids的描述爱情的插画，


The first date
第一次约会


Man: “Sorry, I’m late.”
不好意思，我迟到了。
Woman: “I’ve waited 20 years to meet you. Just 10 more minutes would be okay.”
我等了二十年才遇见你。所以再多等这10分钟也没什么。


A smile is a beautiful gift
微笑是最美好的礼物
Both to receive and give
彼此收到，彼此给出



Man: “You've got a very beautiful smile.”
你的笑容好美。
Woman: “I got it from you.”
我从你那收到的。


The best words about love
关于爱最好的对白



-My girlfriend is like Google.
我的女票就像Google。
-Because she knows everything?
因为她什么都知道?
-No. Because she has everything I’m searching for.
不。因为我想找寻的都在她那里。



True love is giving him the last slice
真爱就是把最后一块披萨让给他



You know how much I love pizza. But I will give you the last slice. That’s how much you mean to me.
你知道我有多喜欢吃披萨，但是最后一块还是让给你。你对于我来说是如此重要。


It's never too early to see your face.
能越早看到你越好



Woman: “Am I too early?”
我是不是太早啦?
Man: It’s never too early to see your face.
能越早看到你越好。

美国的历史纵然不长，自1814年12月至今，整个国家的历史200多年。但美国崛起速度之快，令人咂舌。
今天我们来说一说美国的国旗。
美国的国旗，简称星条旗。由红、白、蓝三色组成；画面格局由两部分组成，旗的左上方蓝底上排列着50颗白色的星，旗的其余部分是13道红白相间的条子，有7道红色横条以及6道白色横条。


星条旗是怎么来的？
接下来，我们一边学习英语，一边了解历史。


美国的国旗并非一成不变，
1777年6月14日， 第一面国旗只有13颗星，代表13个州；
1817年12月，星星由13颗变成 22颗；
1960年7月4日，才有了我们现在看到的 50颗星版本的星条旗。


但是你知道吗？我们现在看到的有50颗星星的星条旗，竟然出自一名高中生之手。


这名高中生名叫罗伯特·赫夫特（Robert Heft）
他设计国旗这件事情得从一次作业说起：
关键词汇：
open-ended assignment
开放式作业


Robert's history teacher gave his students an open-ended assignment.
罗伯特的历史老师给他的学生布置了一个开放式作业。


这个开放式作业的要求是什么呢？
只要能体现自己对美国历史的兴趣就好了，任何作业都可以。
关键词汇：
Illustrate someone’s interest in sth.
展现/体现在某方面的兴趣


Make a project illustrating your interest in American history, it could be anything.
完成一个能展现你对美国历史的兴趣的课题，它可以是任何东西。


这个课题确实够开放，于是罗伯特想到了一个好主意。
当时是1958年，美国当时拥有48个州，但是当时也一直传言阿拉斯加和夏威夷也即将成为美国的两个州。


关键词汇：
Jazzed的意思是很兴奋 be jazzed about就是对。。。感到兴奋的意思


So Robert, who was jazzed about hearing that Alaska and Hawaii were going to become States.
罗伯特听说阿拉斯加和夏威夷将成为美国的两个州。


于是他便设计了一面有50颗星星的星条旗。但是当他递交自己的作业并告知老师他的想法时，老师只给他了B-，
理由是：
做星条旗并不是件高难度的事情，而且你给的星星的数目也不对，不符合当时的情况。
呵呵，这位老师确实够严谨，但缺乏想象力。
他当时还说：
只要国会认你这面国旗，我就修改你的成绩。


这位老师以玩笑的方式回复了罗伯特，
可让他想不到的是：这孩子当真了！
之后，他给白宫打了18次电话，写了21封信！


在这份作业得了B-之后的两年，
也就是1960年，
他终于等到了来自白宫的电话，
这个电话不是别人打的，而是当时的美国总统President Eisenhower(艾森豪威尔总统),
他告诉罗伯特，他设计的50颗星的国旗已经被选为美国的官方新国旗！


不仅如此，总统还邀请罗伯特在1960年7月4日前往华盛顿，
看他设计的美国国旗第一次升起！


而罗伯特的历史老师，最终也遵守承诺，将他的B-成绩修改成了A.


所以，有的时候，千万不要小看年轻人的想象力和行动力，
因为他可能不小心就有能力在历史上留下自己的足迹。

《Reality》是一首在DY火起来的英文歌，它的曲风轻快，娓娓动听，歌词也别有一番深意。它是由比利时艺人Lost Frequencies所演唱，今天我们学习下这首歌的主旋律部分。






歌词发音技巧：
Decisions as I go, to anywhere I flow.
说走咱就走，浪迹天涯。
decisions as I 连读, to anywhere I 连读


Sometimes I believe, at times I'm rational.
有时我相信，我不时清醒。
sometimes I 连读, at t省音 times I’m 连读


I can fly high, I can go low.
不鸣则已，一鸣惊人。


Today I got a million. 
今天腰缠万贯。
today I连读 got a连读


Tomorrow, I don't know.
明天命运未知。
tomorrow I 连读 don't t 省音

《三字经》的唯美英文


每每读到《三字经》，我都会内心产生满满的感动。
它短小精悍，读起来朗朗上口，却蕴含着深刻的哲理。
我曾经多次思考一个问题，为什么中华的文明可以一直延续至今，千年都在传承？
我们到现在都非常幸运，能通过阅读汲取祖先们的智慧。
那是因为，我们的先贤们从一开始，就是立足于人类种族的延续和发展上，立足于天地，宇宙之间的。
用现在的话来说，我们文明的核心，一直都在强调可持续发展。
我们的先贤们，他们深谙此道。所以纵然他们已经逝去多年，但只要后代们静心研读他们智慧的话语，就一定可以体会他们当时说这些话的心情，并且延续他们的智慧，让我们的人类可以一直安定和谐地生活在这个地球上。
正是基于这一点，所以每当在关键时刻，中华民族总能本能地拧成一股绳，克服任何困难。
这次我们成功地抗击疫情，甚至创造了人类抗疫史上的奇迹，就再次充分证明了这一点。
充满智慧的文明不应该让语言变成围墙，它应该是属于全人类的。
天津外国语大学赵彦春教授用时3年英文还原中国传统经典《三字经》，
非常难得的是，这是历史上第一个以三词对译三字的《三字经》英译版本。
今天我们就来学习下《三字经》开篇的经典篇章。


原文：
人之初，性本善。性相近，习相远。
释义：
人出生之初，禀性本身都是善良的，只是后天环境不同和所受教育不同，彼此有了习性的差别。


翻译：
Man on earth, good at birth.
The same nature, varies on nurture.




原文：
苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。
释义：
如果从小不好好教育，善良的本性就会变坏。所以要专心一致地去教育孩子。
翻译：
With no education, there would be aberration.
To teach well, you deeply dwell.




原文：
昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。
释义：
孟子的母亲曾三次搬家，是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学，孟母就折断了织布的机杼来教育孟子。
翻译：
Then Mencius mother，chose her neighbor.
At Mencius sloth, she cut the cloth.


原文：
子不教，父之过。教不严，师之惰。
释义：
仅仅是供养儿女吃穿，而不好好教育，是父母的过错。只是教育，但不严格要求就是做老师的懒惰了。
翻译：
What’s a father? A good teacher.
What’s a teacher? A strict preacher.

国外的疫情在不断发酵，国外网友也纷纷开启了在家办公，避免外出，勤洗手等多种操作减少感染风险。
不过即使在这种情况下，老外们还不忘调侃，逗乐。


今天我们分享一些外国网友的memes.
Memes有的类似于我们的配文的表情包。翻译做“梗图”其实更合适。
因为图中有“梗”，配上文字的话，有的就会十分搞笑有趣。


上一周的《早餐英语》，我们分享了《Book思议， 老外爱屯纸竟是这个原因！》。
在疫情期间，抢购排行榜的第一名就是toilet paper(手纸)，
那抢到手纸的人都过着怎样的生活呢？




How to add value to your home in 2020
如何在2020年让你的家增值
而那些曾经收到“手纸礼物”的人，此时真是嘚瑟啊！


Got this big roll of toilet paper as a gag gift for Christmas. Who’s laughing now!?
有人给我送了一大卷卫生纸作为圣诞节的恶作剧礼物，试问，现在是谁在笑！？


有人只顾得屯纸，结果：




但纵然手纸屯得再多，也无法阻挡医生的宣判。


-Your Covid-19 test came back positive.
-That can’t be correct. I have more than300 rolls of toilet paper.
-你的Covid-19检测呈阳性。
-肯定是搞错了。我可有300多卷卫生纸。


对啊，手纸屯得再多，也无法保证你不被感染。
比较有效的预防措施例如：
多洗手：
;
Me after washing my hands for 20 seconds 57 times in one day
这是我，一天洗57次，一次20秒（的手）。


最后，别忘了乖乖换上睡衣，开启完美的一天吧！


9pm is the time to remove your day pajamas and put your night pajamas on.
晚上9点是时候脱下你白天的睡衣，穿上你晚上的睡衣的时刻。


纵然是在调侃，苦中作乐，
但一回想，2020年我们人类竟然开启了这样的生活方式，
不免让人有些心酸。
人类早已是命运共同体，
希望我们全人类可以早日战胜疫情，重归美好生活。

贝拉克·奥巴马，第44任美国总统，也是美国历史上第一位非裔美国人总统。自2017年1月20日正式卸任美国总统后，他和妻子米歇尔就开启了风生水起的“网红”生活。

据悉，美国流媒体巨头、世界上最大的收费视频网站网飞公司发布声明称，美国前总统奥巴马与夫人米歇尔与该公司签署一项多年合同，将为纪录片或电影提供剧本或素材。据消息人士透露，这项合同的金额为8位数。

奥巴马与米歇尔卸任后，一直没有离开公众的视线，不断发表演讲，出版书籍，参与各种慈善活动。

在一次访谈节目中，当谈到奥巴马是怎样和米歇尔步入婚姻殿堂时，真让人不敢相信，奥巴马求婚只是为了结束一场争论。

米歇尔和奥巴马的恋情，得从米歇尔说起。自米歇尔哈佛博士毕业后，就进入全美排名第6的律师事务所，成为一名职业律师，事业风生水起。

1989年，一个名叫贝拉克·奥巴马的哈佛学弟来律所实习，她成为她的实习指导老师。

他对她一见钟情，穷追不舍，给她递纸条、打电话、送玫瑰，甚至用一场篮球拉拢了她的哥哥。

于是他们在律所上演了一段华丽丽的“师生恋”。

在两人确立关系后，步入婚姻前，奥巴马凭借律师的嘴皮子，曾想多次说服米歇尔结婚无用。

- He made an argument that marriage was not necessary. - Exactly.

-他争辩说没有必要结婚。-没错。

同样是律师，米歇尔当仁不让，更何况，奥巴马曾是自己的徒弟。于是他们经常就“婚姻是否必要”开始非常“专业”的辩论。

直到有一天，在庆祝奥巴马通过考试的一次庆功晚餐上，奥巴马忽然又提出了他对于婚姻的看法。在米歇尔看来，这无疑就是他再次挑事。

- He brings it up out of nowhere. - He picks a fight.

-他无缘无故提出来的。-他挑起了事端。

正当米歇尔准备与奥巴马展开激辩时，却来了个大反转。

And by then dessert was coming out and the waiter put a platter in front of me with a little box with a ring on it.

这时甜点出来了。服务员把一个盘子放在我面前，上面有一个小盒子，上面有一个戒指。

你猜最后奥巴马说了什么？

什么是爱情？

有人说，爱情是最温柔，最甜蜜的情话。

有人说，爱情是刻骨铭心，永不分离的誓言。

有人说，爱情是看似平淡，却长情的陪伴。

有人说，爱情是一碗热乎乎的饭菜。

有人说，爱情是他/她为你唱的一首歌。

但我听过最好关于爱情的答案便是：分寸。

这个词乍听起来是拒人千里之外，束缚我们情感的两个字。

但若要让美好的爱情长存于你的身边，这两个字就一定要谨记心中。

分寸，

不是不爱或是在爱中给人以距离感。

分寸，

是在爱情中，

给予对方以尊重和空间的前提下，

给予对方全方位的关爱。

这样的爱，才是持久的，温热的，长情的，永恒的。

为什么呢？

因为爱情，正如你手中的小鸟一样。

今天我们分享的这句话，会让我们从全新的角度理解爱情。

Quote to learn for Today

Relationships are like birds.

If you hold tightly, they DIE.

If you hold loosely, they FLY.

But if you hold with care, they REMAIN with you forever!

翻译

感情就像鸟。

如果你抓得太紧，他们就会死。

如果你抓得太松，他们就会飞走

但如果你小心地放在手心，他们会永远属于你！

《You raise me up》由新世纪音乐乐队神秘园（Secret Garden）创作并于2001年发行于专辑《Once in a Red Moon》中。由Brendan Graham作词，Rolf Løvland作曲，Brian Kennedy和Tracy Campbell共同演唱。 《You Raise Me Up》迄今为止至少已被全球100位艺人翻唱过，如今这首经典歌曲已经在世界上用不同的语言录制了125次以上。


爱尔兰的组合Westlife（西城男孩）在于2005年发行的专辑《Face To Face》中收录了他们所翻唱的《You Raise Me Up》。Westlife是第100个翻唱这首歌的艺术家。西城还与神秘园在2005年诺贝尔和平奖音乐会上共同演出了这首歌。由Westlife翻唱的《You Raise Me Up》蝉联双周冠军，还是是英国21世纪至今第99最佳畅销单曲，2005年达到榜单第一位。西城的翻唱让这首爱尔兰经典歌曲红遍英国焕发出全新的生命力。今天我们就来学习这首歌主旋
律部分。




歌词发音技巧：
You raise me up, so I can stand on mountains
因为你的鼓舞，我才可以征服群山
Me up 连读 so I连读 stand on连读


You raise me up, to walk on stormy seas
因为你的鼓舞，我才能够冒着暴雨破浪前行
Me up连读 walk on连读


I am strong, when I am on your shoulders
因为有你的肩膀倚靠，我才如此强大
I am连读 when I am on连读


You raise me up…To more than I can be
因为你的鼓舞，我才能超越自我
Me up连读than I连读