早餐英语|实用英文口语

今天分享几个超实用的英语口头禅，让你的口语瞬间听起来非常地道自然。


Look 你听我说


Look, I'm really sorry I woke you up, I just wanted to tell you I was all right.
听我说，我真抱歉吵醒你，我只是想告诉你我一切都好。


Like I said 就像我刚才说的


Like I said before, I see failure as a stepping stone to success.
就像我之前说的，失败是成功之母。




You know 希望得到对方的理解


You know, I came here to see you.
你知道，我来这是为了看你。


The point is... 关键是




The point is, we need to cancel April Fools’ Day, otherwise it will cause more panic.
关键是，我们要取消愚人节，不然它会造成更多恐慌。


Here's the thing 问题是




Here's the thing, we don't have that much money for the trip.
问题是，我们没有那么多钱去旅行。


To be honest 老实说
To be honest, I just don't wanna go.
老实说，我就是不想去。

谷歌公开宣布取消愚人节的恶作剧：
Google Cancels April Fools’ Day 2020 Pranks in the Wake of Coronavirus Pandemic
（from Living Breaking News）
在冠状病毒大流行后，谷歌取消2020年愚人节恶作剧


BuzzFeed刊登文章：为何我们要取消今年的愚人节
The article Here's Why April Fools' Day Should Be Canceled This Year from BuzzFeed
It says: People are on edge — stressed, anxious, and scared — and an "OMG! Did you see (celebrity) died of the coronavirus?" prank is not going to be funny, it's only going to cause more distress.
人们都很紧张，焦虑，害怕，还有一个“天哪！你看到（名人）死于冠状病毒了吗？”恶作剧不会搞笑，只会引起更多的痛苦。


People on Tweeter say:


We should cancel April Fools’ this year because I don't think I can handle tweets that say
“Scientists Found Cure For Virus” and then I click on a link that sends me to a Youtube video of
Never Gonna Give You Up.
今年我们应该取消愚人节，因为我觉得我受不了有人发推特说“科学家发现了病毒的治疗方法”，然后我点击了一个链接，随后我看到一个油管视频：
永远不会放弃你。


Can we cancel April Fool's this year? What we're living in already feels like a prank but without the “just kidding.”
今年我们能不能取消愚人节？我们现在感觉就像在恶作剧里活着，不过没有那句“只是开个玩笑”。

说出来笑死你！老外爱屯纸竟是这个原因！！


抗击疫情，封城宅家。这些操作让我们不得不准备好在家的必须用品。口罩，酒精，方便面，还有粮食等，都在我们外出扫货的必备清单上。不过自从外国疫情开始，到现在的大规模爆发，老外们最爱屯的竟然是手纸！ 
这种蜜汁操作让我们确实不太能理解。


为什么老外在疫情期间爱屯纸？今天我们就来扒一扒这些深层的原因。




Niki Edwards, School of Public Health and Social Work, Queensland University of Technology:
Niki Edwards，昆士兰理工大学，公共卫生与社会工作学院：


When people hear about the coronavirus, they are afraid of losing control. And toilet paper feels like a way to maintain control over hygiene and cleanliness.
当人们听说冠状病毒，他们害怕失控。而且厕纸感觉是一种保持卫生和清洁的方式。


Brian Cook, Community Engagement for Disaster Risk Reduction project, University of Melbourne:


Brian Cook，墨尔本大学，社区参与和减少灾害风险项目：


A lot of people likely also use toilet paper as a tissue, and therefore imagine themselves needing a lot if they have the flu or a flu-like illness.
很多人可能也把厕纸当纸巾用，因此会想象他们自己如果得了流感，或类似流感的疾病，需要很多纸巾。


David Savage, Newcastle Business School, University of Newcastle:
David Savage，纽卡斯尔大学，纽卡斯尔商学院：


They’re buying what they need and one of the items is toilet paper.
I think we’re noticing the toilet paper more than the other things because toilet paper packs are big items that take up a lot of shelf space.
他们在买他们需要的东西，其中一件是卫生纸。
我想和其他东西相比，我们更加注意到卫生纸是因为卫生纸是个大件物，占了很多货架空间。


Anonymous
匿名网友


People might be confusing the coronavirus with the norovirus-a different virus which causes diarrhea.
人们可能把冠状病毒和诺如病毒混淆，诺如病毒是一种引起腹泻的病毒。


When people hear about the coronavirus, they are afraid of losing control. And toilet paper feels like a way to maintain control over hygiene and cleanliness.
A lot of people likely also use toilet paper as a tissue, and therefore imagine themselves needing a lot if they have the flu or a flu-like illness.
They’re buying what they need and one of the items is toilet paper.
I think we’re noticing the toilet paper more than the other things because toilet paper packs are big items that take up a lot of shelf space.
People might be confusing the coronavirus with the norovirus-a different virus which causes diarrhea.

如何找到内心的平静？


有这样一个故事：一位爸爸丢了块表，他抱怨着翻腾着四处寻找，又怨妻子又怨儿女，千头万绪，可半天也找不到，把家弄得乱糟糟，一家人鸡犬不宁，于是他气冲冲地出去了。
不一会，他儿子回到家中，很快就找到了表。
爸爸回家时，儿子把表交给他，爸爸很好奇，就问：怎么找到的？
儿子说:我就安静地坐着，一会就能听到嘀嗒嘀嗒的声音，表就找到了。
一个简单的故事，却告诉我们一个人平静的内心是多么重要。平静的内心不仅仅能够让我们拥有和谐的家庭，更能让我们找到心灵的归宿。
如何才能找到平静的内心呢？
这颗心，不必外求，只要你静静聆听，不管身处何处，你都能感受到它的力量。


Quote for Today
Peace does not mean to be in a place where there is no noise, trouble, or hard work. It means to be in the midst of those things and still be calm in your heart.


翻译
平静并不意味着身处于一个没有噪音、麻烦或艰苦工作的地方。它的意思是就算身处这些事情当中，你仍然可以保持内心的平静。

今天学唱的这首《Always With Me》是宫崎骏的《千与千寻》的片尾曲，该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。


今天我们学唱这首被改编成英文版的《Always With Me》，这个翻唱的版本来自于瑞典才女歌手Meja。今天我们学习这首歌的第一部分。




歌词发音技巧：
Somewhere, a voice calls, in the depth of my heart
在我心深处的某个地方，有个声音在呼唤
Calls in depths of heart


May I always be dreaming, the dreams that move my heart
我可能一直在做梦，梦触动了我的心
May I always 连读 that t省音


So many tears of sadness, uncountable through and through
有太多悲伤的泪水,多到无法数清
tears of连读 sadness d不完全爆破 sadness uncountable 连读through and 连读 and d省音


I know on the other side of them I'll find you
我知道在某个地方我会找到你
know on 连读 the other 连读 side of 连读 them I’ll连读


Every time we fall down to the ground we look up to the blue sky above
每当我们跌倒，我们仰望蓝天
ground d弱读 look up 连读 up p省音 sky above连读


We wake to its blueness, as for the first time
如我们第一次看到它的湛蓝一般
wake ke省音 to its连读 first t省音


Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight
尽管路途遥远又漫长，尽头又远又黑暗
road is 连读 long and 连读 and d省音 the end 连读 end d省音far away连读out of连读


I can with these two arms embrace the light
我能用双臂拥抱光明
With th省音two arms embrace连读

在给各国救援物资上的英文，美哭了！
新冠虽然在我国得到了控制，但此时却在全世界范围内持续蔓延。截至3月24日，海外累计确诊病例高达30多万，死亡病例也高达1.3万。日本东京奥运会也确认延期。


这场疫情是人类的一场浩劫。这个时候，只有全人类团结一心，共同努力，才能拯救更多生命。
在我国刚刚爆发疫情时，不少国家伸出了援助之手。中国人自古讲究“投我以木桃，报之以琼瑶”，现在我们的疫情已经得到基本控制，我们国家也在竭尽全力地协助更多国家抗击疫情。
在运往各国的援助物资上面，出现了不少诗句，我们一起来欣赏这些名句的中英文版本。




Like the mountain range that stretches before you and me，
Let's share the same trials and hardships together.
青山一道，同担风雨


Great distance cannot separate us, we all live in a united world.
道不远人，人无异国


The sons of Adam are limbs of each other, having been created of one essence.
亚当子孙皆兄弟, 兄弟犹如手足亲




Unity is strength.
团结就是力量


When people are determined they can overcome anything.
人心齐, 泰山移

“不幸中的万幸”英语怎么说？


前几天散步时，发现天上一块很重很厚的云，
但很神奇的是，这块云似乎镶着金边一样，背后透着一丝明亮的光.


这不禁让我想起英语中很有意思的一个表达： silver lining 


silver lining难道是“银色的衬里”吗？


在口语中，silver lining的意思非常接近于a blessing in disguise


blessing(祝福)
disguise (伪装)


通常我们说：坏事里面藏着好事，塞翁失马焉知非福，就用a blessing in disguise来表示。


silver lining也十分形象和贴切
当我们看到头顶黑压压的乌云，
一定会联想到会有大雨来袭，
或是有不好的事情发生
但是当看到云朵后面的阳光时
内心便不再那么担忧
因为阳光给予我们希望


所以silver lining就有下面几层意思：


Each negative situation can be positive eventually.
每一个消极的境况最终都可能是积极的。
Your good fortune might not be apparent at the moment.
你的好运当下可能并不明显。


silver lining翻译作中文，可以是
塞翁失马焉知非福
不幸中的万幸
凡事都要朝好的方面去看…


Example :
If it's the tough time in your life, it comes with many silver linings.
如果这是你生命中艰难的时刻，它同时也伴随不少好的一面。

心理学是一门很有趣，也很神奇的学科。掌握一些心理学，会让我们对自己，对他人有更深入的了解。应用心理学的知识和技能，也会让你在生活中有不少惊喜。


Quora类似于我国的知乎，在Quora有网友提问：“What psychological tricks and hacks are useful to know？” “了解什么心理学的小窍门很有用？”


今天我们来分享一些点赞较高的回复。




If you feel someone is looking at you, try yawning and look around. If they yawn, you know they were looking at you.
如果你感觉某个人正在看你，你可以打个哈欠，看过去，如果那个人也打哈欠，你就知道的确是在看你了。




If you want your friend to carry something, just keep talking to them while handing them the bag. Most people will automatically take the bag without thinking.
如果你想让朋友拿东西，把包递过去时一直跟他们说话，大部分人会想都不想自动把包接过去。


Writing down negative thoughts and tossing them in a trash can is a psychological trick to improve your mood.
写下消极的想法，然后扔进垃圾桶，这是改善心情的心理学小窍门。


Your favorite song is probably your favorite because you associate with an emotional event of your life.
某一首歌能成为你的最爱可能是因为你把它和你生活中某个情绪事件联系起来了。


You appear more attractive to the other person when you make them smile or laugh.
你让别人微笑或大笑时会更有魅力。


The reason reverse psychology works is because people don't like being told what to do.
逆反心理学很有效是因为人们都不喜欢别人告诉他们该做什么。

我们每天都有很多事情要做，每天吃喝拉撒睡，就要占用你大部分的时间。能被你主动支配的，投身于改变自己，改变世界的时间，其实是很少的。


之前在读《高效能人士的七个习惯》时，有这样一句话让人记忆犹新“First things first”即 “要事优先”。


能取得非凡成就的人，都是把握了这一个原则。
而经常被我们提到的行动力，毅力，坚持等多个激励人心的概念，都是建立在你对一件事情， 对你重要性的认知上。


如果你真的觉得一件事情关乎于你的生死，关乎于你的价值，关乎于你的信仰，关乎于你的命运，那么，在你的内心，它的对于你的影响必定十分重要。你也必定会鼓足干劲，不顾一切地投入到这件事情中去。


因为这是大自然给予我们所有生物的一种本能。




被称为 “现实版的钢铁侠”的埃隆. 马斯克就曾说过这样一句类似的话，今天我们来分享下。








Quote from Elon Musk
When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.


翻译
当某件事足够重要时，即使对你不利，你也要去做。