早餐英语|实用英文口语

歌词发音技巧：

Edelweiss, Edelweiss

雪绒花，雪绒花

Every morning you greet me

每天清晨向我致意

Small and white, clean and bright

小而白，洁而亮

small and连读  clean and连读

You look happy to meet me

向我快乐的摇晃

Blossom of snow may you bloom and grow

白雪般的花儿愿你芬芳

bloom and连读

Bloom and grow forever

永远开花生长

bloom and连读

Edelweiss, Edelweiss

雪绒花，雪绒花

Bless my homeland forever

愿你永远保佑我的祖国

你的童年有没有一些让你记忆犹新的事情呢？小时候发生过的事情，有时候想想真的是非常有趣。今天分享一些国外网友小时候发生的趣事。

New Words:

address to [əˈdres tu]  向…讲话，

bulb [bʌlb]  n. 电灯泡;

insomnia [ɪnˈsɑːmniə]  n.失眠(症)

flashlight [ˈflæʃlaɪt]  n.手电筒;手电

I didn't speak until I was over two years old, causing my mother to worry for a long time that I might be deaf. When I finally did speak it was when my parents had friends over for dinner; my first words, addressed to the person next to me, were "would you like some more cake?"

我直到两岁多才说话，这让我的母亲担心了很长一段时间，她觉得我可能是聋子。当我终于开口说话的时，是我父母请朋友来吃晚饭的时候：我对我旁边的人说的第一句话是：“你要不要再来点蛋糕？”

I received my first "love letter" in second grade. I corrected the spelling and grammar in red ink and returned to sender.

我在二年级收到了第一封“情书”。我用红色墨水校正拼写和语法，然后还给送我情书的人。

I stole several bulbs off the Christmas tree, took them down to the basement and broke them on the floor to see what they were made of. Then I promptly forgot I had done any of that and later

walked over them in bare feet

我从圣诞树上偷了几个灯泡，把它们带到地下室，在地板上把它们打碎，看看它们是用什么做的。然后我很快就忘了我做过的事情，后来，我赤脚踩在这些灯泡上。

I had (have) horrible insomnia and would stay up late reading. I snuck a flashlight under my pillow so I could read. My mom realized what I was doing and why and replaced the batteries when needed without me asking for it.

我以前（包括现在）失眠得厉害，都会熬夜看书。我把手电筒偷偷放在枕头下面，这样就能看书了。我妈妈意识到我在做什么以及知道我为什么会那样，她便在需要换电池的时候给我换了电池，甚至都不用我要求她。

关于“乖”这个字，应该用什么样的英文表达才比较恰当呢？

“乖”我们通常形容小孩子听话或是懂事，不少人的第一反应可能是“good boy”或是“good girl”，用“good”形容小男孩小女孩乖，是完全OK的，但是一定要慎用。一定要结合语境合理使用这个单词。因为在西方的文化中，老外会把自己喜欢的宠物亲切的叫做“good boy”或是 “good girl”。保险起见，可以用这两个单词：attaboy &attagirl

attaboy [ˈætəbɔɪ] int.(对男性表示鼓励或钦佩)好样的;

attagirl [ˈætəɡɜːrl]  int.真好，真棒（用于表示对女人或女孩的鼓励，同意）

这两个单词都是感叹词，比如在下面的例句中：

Attaboy! You’ve done a good job!

好样的！你干得不错！

如果小朋友比较调皮捣蛋，你想要说服她/他好好表现，可以用下面的表达：

Behave yourself/be good

Now sit down and behave yourself.现在坐下，乖乖的哦！

英文中，还有两个单词用来表示顺从的意思，和中文中的“乖”意思相近。

obedient [əˈbiːdiənt]  adj.顺从的;忠顺的;唯命是从的;

需要特别注意，在西方文化里，obedient暗含 “不管我讲不讲理你都得听我的”的意思。

如果你形容别人家的孩子“obedient”，也要注意语境，否则容易让人觉得在骂人——似乎在说他们家的孩子像个傀儡，没有主见。

He was very respectful at home and obedient to his parents

他在家里对父母十分恭敬顺从。

amenable [əˈmiːnəbl] / [əˈmenəbl] adj.顺从的;经得起检验的;有责任的;易控制的;应服从的

这个单词的服从的对象多为道理、法律、理智等，而非个人的意志

He is not amenable to reason.

他不讲理。

鉴于在中国，父母的地位通常与部队的长官无异，这两个英语单词在“乖”这一语境下的辨析让很多中国人产生了困惑。

Andrew Carnegie安德鲁·卡耐基是一个家喻户晓的名字。被世人誉为“钢铁大王”，和“美国慈善事业之父”。

提起卡耐基，可谓是白手起家，铸造美国梦的典范了。英文中，有这样两个单词，非常适合安德鲁·卡耐基。

第一个单词：grass roots直译过来就是草根。

1848年，刚刚移居美国的卡耐基一家，生活十分清苦，父母的收入很少，不得已之下，卡内基也开始了社会工作，白天做童工，晚上读夜校。之后他做过信差，当过电报员，秘书。之后一路开挂，直到创立家喻户晓的卡耐基钢铁公司。

虽然出身grass roots，但是卡耐基坚持实现自己的梦想，这样的精神力量，值得我们每一个人学习。

我们可以说：Even though Andrew Carnegie is from the grass roots, he is a self-made man.

这句话中的self-made man是什么意思呢？

Self-made man:

It means a person who is rich and successful because they have worked hard, not because they were born into a rich family.

白手起家的人

Andrew Carnegie is the typical self-made man: he was born into a poor family but became one of America’s richest man.

安德鲁·卡内基是典型的白手起家的人：他出身贫寒，但却成了美国最富有的人之一。

关于安德鲁·卡耐基

安德鲁·卡耐基（1835—1919），出生于苏格兰。在美国，与“汽车大王”福特、“石油大王”洛克菲勒等大财阀的名字列在一起，就是 “钢铁大王”安德鲁·卡耐基了。他在美国工业史上，写下了永难磨灭的一页，他征服了整个钢铁世界，成为美国最大的钢铁制造商，跃居世界首富。

而在功成名就之后，他又衣锦还乡，将几乎全部的财富捐献给社会。他生前捐赠款额之巨大，足以与死后设立诺贝尔奖金的瑞典科学家、实业家诺贝尔相媲美，由此成为美国人心目中的英雄和个人奋斗的楷模。所以在美国人心目中，他不仅是一个创业英雄，也是一个有着社会责任感的企业家，为后来的美国大企业家树立了一个良好典范。

英语中，有一个神奇的符号叫做连字符“-”，除了在英语句子移行时，把同一个单词连接起来，另外，它还可以链接不同的单词，构成新的形容词性复合词。

比如下面这些单词：

a Kind-hearted man一个好心的人

a left-handed person一个左撇子的人

a life-and death struggle一场生死搏斗

a face-to-face- talk一次面对面的谈话

甚至有的时候，会出现将一个短语或是句子用连字符一一连起来，构成新的形容词：

Mary has kept that take-it-or-leave-it attitude.

Mary保持着对取舍无所谓的态度。

今天我们分享的这个句子，它的拼写十分简单，they are all two-letter words.这个句子都是由两个字母组成的单词，但是却被誉为英语中最有威力的十个两字单词。

New Words:

Be up to sb. [bi ʌp tu]  该由…负责，在于…

But, in the end, it may not be up to him.

但最终事情恐怕由不得他做主。

Quote

The ten most powerful two-letter words in the English language are: If it is to be, it is up to me.

翻译

英语这门语言中最有威力十个的两字单词是：如果事情将会变成那样，也是由我决定的。

国外婚礼上的糗事，实在是不服不行啊！

相信你一定参加过婚礼，大多数我参加过的婚礼大多是满满的欢喜夹杂着有感人的泪水。但也有不少婚礼有一些糗事。在中国，接新娘有很多讲究，从藏鞋，塞红包，捉弄新郎，真是有说不完笑料。不少老外的婚礼上，也经常发生一些糗事，今天我们就来分享下。

New Words:

best man [ˌbest ˈmæn]  n. 男傧相;伴郎

unexpectedly [ˌʌnɪkˈspɛktɪdli]  adv. 意外地;出乎意料地;无意

aisle [aɪl]  n.走道，过道

seagull [ˈsiːɡʌl]  n.海鸥

I was best man at my friend's 2nd wedding. I started my speech with "welcome back everyone" he was not happy.

我是朋友第二次婚礼的伴郎。我以“欢迎大家回来”开始我的演讲，他不是很高兴。

All three of the grandmothers unexpectedly showed up to the wedding in the exact samedress!!

三位祖母出人意料地以完全相同的裙子出席了婚礼！

Turns out the mint my brother gave me before he walked me down the aisle was also my 'something blue’. Thanks, Patrick.

原来我哥哥送我走过道前给我的薄荷糖也是我“蓝色的东西”。谢谢，帕特里克。

I went to a wedding on a beach in Florida. While the bride was walking down the "aisle", a flock of seagulls flew over the audience and one of them dropped a fish head on the mother of the bride.

我去佛罗里达的海滩参加了婚礼。当新娘正在过“过道”时，一群海鸥飞过观众席，其中一只海鸥把鱼头仍在了新娘的母亲身上。

最近天气渐渐转凉，稍不注意，吸一口冷风，就特别容易打嗝。今天，除了打嗝，我们来看下我身体发出各种声音时的英文该怎么表达？

打嗝burp & hiccup

burp n.饱嗝儿,打嗝v.打饱嗝 注重吃的很饱

Tom burped loudly after the nice meal.

吃了一顿好饭之后，汤姆打了个响嗝。

burp是吃饱东西之后打的嗝，那么突然袭击的嗝是怎么说的呢？

Hiccup n.打嗝vt./vi.打嗝

I had hiccups.

我打嗝了。

打呼噜snore

He snored so loud last night, I just could not fall asleep.

他昨天晚上打呼噜打得特别响，我根本睡不着。

打喷嚏sneeze

We often say “Bless you” after someone sneezed.

我们一般会在有人打喷嚏之后说“Bless you(保佑你)”。

肚子叫growl/rumble

My stomach is growling/ rumbling after not having food for seven hours.

七个小时没有吃东西之后我的肚子开始叫了。

今天这个文章我很喜欢，因为它提醒了我们时时刻刻的一种状态，那就是变化。不管你失败，成功，不作为或是你认为自己没有任何变化，即使这样，我们每一个人都会在以某种方式朝一个方向前进。

New Words:

tendency [ˈtendənsi] n.倾向;偏好;性情;趋势;趋向;

ceaseless[ˈsiːsləs] adj.不停的;无休止的;

childish [ˈtʃaɪldɪʃ] adj.孩子气的;幼稚的;

magnetic [mæɡˈnetɪk] adj.像磁铁的;有磁性的;

alternative [ɔːlˈtɜːnətɪv] n.可供选择的事物;

launch [lɔːntʃ] v.使(船，尤指新船)下水;

Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, and in all the moments of our existence. We are not at rest; we are on a journey.

不论你处在什么地方，也不论你是什么人，不管是在此时此刻，还是在我们生命中的任何一个瞬间，有一件事对你我来说是恰巧相同的。我们不是在休息，我们是在一次旅途中。

Our life is a movement, a tendency, ceaseless progress toward an unseen goal. We are gaining something, or losing something, every day. Even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing. For the mere advance of time is a change. It is not the same thing to have a bare field in January and in July. The season makes the difference.

我们的生活是一种运动，一种趋势，是向一个看不见的目标稳定而不停的进步。每一天，我们都会赢得某些东西，或者会失去某些东西。甚至当我们的位置和我们的性格看起来跟以前完全相似时，它们事实上仍然在变化着。仅仅是时间的前进就是一种变化。对于一块荒地来说，在1月和7月是不同的。季节会制造差异。

The limitations that are childlike in the children are childish in the man. Everything that we do is a step in one direction or another. Even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward. The action of the negative pole of a magnetic needle is just as real as the action of the positive pole. To decline is to accept, the other alternative.

能力上的缺陷对于孩子来说是一种可爱的品质，但对于大人来说就是一种幼稚的表现。我们做的每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。甚至“没有做任何事情”这件事本身也是一种行为。它让我们前进或后退。一磁针阴极的作用和阳极的作用都是一样真实的。拒绝也是一种接受，这些都是二中择一的选择。

Are you nearer to your port today than you were yesterday? Yes, you must be a little nearer to some port or other; for since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single moment; the sea is too deep, you could not find an anchorage if you would; there can be no pause until you come into port.

你今天比昨天更接近你的港口了吗？是的，你必须接近某一个港口或者其他港口。自从你第一次被抛入生活之海，你的船连一分钟都没有静止过，海是如此之深，你也不可能找到一个抛锚的地方，于是你不可能停下来，直到你到达自己的港口。

“宅”用英语怎么说？

网购，外卖，网游，手游充斥着我们的生活，这种的生活方式虽然非常方便解压，但是也造就了一大批宅男宅女。马上就要国庆节了，你是打算外出旅游还是宅在家里呢？今天我们要重点说一下这个“宅”字。“宅”在英语中有很多花样的表达，先说动词的“宅”

1. 动词“宅”：Stay at home呆在家里

In national holiday, I would rather stay at home.

我宁愿待在家里。

2.形容词“宅”indoorsy宅在家里

indoorsy是一个形容词。这个词在很多词典中是找不到的，但确实一个很地道的表达哦。indoors是指室内的，加上后缀y就构成了indoorsy形容词，表示不爱出门，更愿意在室内。而相反的outdoor是户外的，加上y构成outdoorsy，表示热爱户外的。

Penny: Well, It's just that all the physicists I know are indoorsy and pale.

我认识的所有物理学家都很宅而且面色苍白。（The Big Bang Theory生活大爆炸）

3.名词：“宅男/女”Shut-in不愿意与人交流而呆在家里

1. (因生病或天气等)困在家中(或室内)的人；卧病在床者。

2.孤独者，离群的人。

而在美语中，常常指那种有社交恐惧症，腼腆与不愿意与人交流，整天宅在家里的人。

The man became a shut-in since the death of his wife.

自从妻子去世后，这个男人就变成了个孤独的人。

4.名词：“宅男/女”Homebody喜欢居家的人

I'm really just a boring homebody who loves staying at home with my kids .

我真的只是一个无聊的人喜欢和我的孩子呆在家里的宅女/男。

请结合今天所学，翻译下面的句子

你知道人为什么会自律吗？

“自律的人有多可怕？”这是我们总结彭于晏经典的一句话。我们都羡慕彭于晏的身材，特别是看到他小时候比较胖时的照片，都为他极度自律的坚持健身而感到震惊。

彭于晏2002年出道，直到16年才凭借《湄公河行动》大火，一路辗转14年，才最终真正走到大众的视线。

这十六年的沉淀，彭于晏究竟有多少改变？他曾经说：我当时好迷茫，为什么别人会有那么多的戏演，有那么多粉丝，赚那么多钱，拍那么多广告，而我没有？”

后来，他总结出了原因，那就是自己还不够好。

 他应付不够好的办法，就是玩命地努力。

2011年，彭于晏主演的《翻滚吧，阿信！》有一句台词特别的戳心：如果你一生只有一次翻身的机会，就要用尽全力。说的仿佛就是彭于晏本人。

自律是痛苦的，因为它需要你极度的克己。但自律又是幸福的。关于自律，美国第16 任总统亚伯拉罕‧林肯曾经说过这样一句非常精辟的话，今天我们来分享一下。

New Words:

Discipline[ˈdɪsəplɪn] n.纪律;自制力; v.自我控制;严格要求(自己)

It was that image of calm and discipline that appealed to voters. 

正是那个冷静、自律的形象打动了选民。

Quote from Abraham Lincoln

“Discipline is just choosing between what you want now and what you want most.”

翻译

自律是在你现在想要的和最想要的之间做抉择。– 亚伯拉罕‧林肯

断句

Discipline is just choosing between what you want now /and what you want most.

关于亚伯拉罕·林肯

亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln，1809年2月12日－1865年4月15日），美国政治家、战略家、第16任总统。林肯是首位共和党籍总统，在任期间主导废除了美国黑人奴隶制。

1860年11月，林肯当选美国总统。美国南北战争爆发后，林肯签署了《宅地法》、颁布了《解放黑人奴隶宣言》，为北方获得南北战争的胜利奠定了基础。1864年11月8日，林肯再次当选为美国总统。1865年4月14日，林肯遇刺，次日与世长辞，年仅56岁，是第一位遭遇刺杀的美国总统。

在美国爆发南北战争期间，林肯坚决反对国家分裂。他废除了叛乱各州的奴隶制，击败了南方分离势力，维护了美利坚联邦及其领土上不分人种、人人生而平等的权利。

2006年，亚伯拉罕·林肯被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物第1名。2008年，英国《泰晤士报》对43位美国总统分别以不同的标准进行“最伟大总统”排名，亚伯拉罕·林肯列为第一。

请结合今天所学，翻译下面的句子：

I'm very good at disciplining myself. 

我能做到严格自律。