【新碩永傳】要換就換最好的！

換個家，裝下更大的夢想。

新北市永和中正大道上，稀有千坪大基地，雙棟28層凌空鋼骨制震地標，約30%左右低公設比，42-60坪寬裕空間，永和唯一認同精華好地段。

了解更多： https://fstry.pse.is/7bwq95

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

一秒切換無情工商時間～
「多益聽讀輕鬆ＧＯ」
https://lihi2.com/cCe0U


快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
可以順便載我嗎
Can I get a ride?
Do you mind giving me a ride?

補充學習
順路 on one’s way/ going in that direction
不順路 not on the way / out of the way（也可以是很遠的意思）
搭便車 hitch a ride / catch a lift
*hitch 拴住、繫
接送 pick up
副駕駛座 shotgun/ front passenger seat

• I’m calling shotgun.

坐在副駕的人 front passenger 

情境對話
Duncan：Erskine，你要出門喔？
Erskine, are you going out?
Erskine：對啊我要去台北車站。
Yeah, I'm headed to Taipei Main Station
Duncan：這麼剛好，我要去木柵動物園，可以順便載我嗎？
That's perfect! I'm headed to the Taipei Zoo in Muzha. Can you give me a ride?
Erskine：完全不順路欸。木柵是往反方向。
Seriously!? That's totally out of the way. Muzha is in the opposite direction.






小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

借你1分鐘
↓憑直覺選字，測看看你的投資風格↓
https://fstry.pse.is/7epyct
2025/4/30前領取酷聖石冰淇淋優惠，
還有限量Food panda優惠碼可以拿。
廣告內容由元大證券提供

——以上廣告由 Firstory 與【月城南廣告】共同執行——

一秒切換無情工商時間～
「多益聽讀輕鬆ＧＯ」
https://lihi2.com/cCe0U


快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
我快中暑了
I'm going to get heatstroke.
I’m dying in this heat.

補充學習
脫水 dehydrated
（多喝水）保持水分 stay hydrated
運動飲料 sports drink -gatorade
流了很多汗 to sweat a lot/ sweaty
擦汗 to wipe (away) sweat
消暑 cool off/ cool down

情境對話
Erskine：這個老街吃的東西好多喔！當肯你想吃什麼？
There's so much to eat on this old street. Duncan, what do you want to eat?
Duncan：我一點食慾都沒有。今天好熱，我快中暑了。
I haven’t got much of an appetite. It's too hot today, I’m dying in this heat..
Erskine：是嗎？真可惜，我本來打算今天要請客的。
Really? Oh, that's too bad. I was thinking of treating you today.
Duncan：突然胃口大開了。那我要兩根香腸，三杯檸檬愛玉，再來個小火鍋好了。
Oh, I've suddenly got an appetite. Then, I'll have two sausages, three Lemon Aiyu Jelly and a mini hot pot.



小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

TOYOTA bZ4X 25 年式到港

純電休旅全新選擇 電動駕馭帶來超越以往的可能

心動價只要 136 萬

首年超低月付 $9,000 現在預選再享萬元充電金️⚡️

詳細資訊請見 🔗 https://fstry.pse.is/7dsggm

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

！！！特別活動！！！
即日起只要到學英文吧FB留言，就送你「這句英文怎麼說」的紀念明信片～
https://www.facebook.com/ivybar.com.tw
活動方式：
留下任何對 Mike 祝福的話，或是想說的話，並且留下你的電子信箱讓我們聯絡你
活動截止日期：9/22


快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
天下無不散的筵席
All good things come to an end.
All good things must end.

補充學習
一切安好/ 順利 all is well
“All is well that ends well.”

情境對話
Duncan：Mike，你怎麼在收拾東西？難不成你也…
Mike, why are you packing up your things? It can't be that you're….
Mike：是啊！歡樂的時光總是過得特別快啊。我也要從這裡畢業了。
It's true! Time flies when you’re having fun. It’s time for me to move on.
Duncan：哇！好捨不得啊。但畢竟天下無不散的筵席。祝你一切安好。
No…I don’t want you to go. But anyways, all good things come to an end. I wish you all the best.
Mike：謝謝。我會帶著大家的祝福繼續前進。
Thanks. I will remember everyone's well-wishes going forward.






小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【新碩永傳】要換就換最好的！

換個家，裝下更大的夢想。

新北市永和中正大道上，稀有千坪大基地，雙棟28層凌空鋼骨制震地標，約30%左右低公設比，42-60坪寬裕空間，永和唯一認同精華好地段。

了解更多： https://fstry.pse.is/7bwq95

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

無情工商時間～
「三面九項-精選學測九百單」
結帳前記得輸入podcast聽眾專屬優惠碼 voc200，就可以再折兩百塊唷！
https://lihi2.com/3L34g

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
^料理人員^
我要點火了，請小心火焰。
I'm going to light a fire. Watch out for the flames. / Be careful of the flames. / Mind the flames.（英國、澳洲）

小心燙。
Careful, it's hot.

^客人^
高麗菜/白飯/飲料可以續嗎？
Can I have more XXXX.
Can I have a refill of coke/ rice?

菜可以炒軟一點嗎？
Can you cook the veggies a little more?

肉可以煎熟一點嗎？
Can you cook the meat a littler more/longer?

我要加辣。
Please make it spicy. / I'd like mine spicy.

我要單點一個蔥蛋。
I'd like to order a green onion omelet.

補充學習
鐵板燒 teppanyaki/ hibachi（原本是燒烤）
海陸套餐 surf&turf

情境對話
Erskine：哇！這就是傳說中的米其林鐵板燒餐廳嗎～
Whoah! This is the legendary Michelin rated Teppanyaki restaurant.
Duncan：歡迎光臨，今天想來點什麼呢？
Welcome, Welcome. What would you like to order today?
Erskine：我想要一個菲力牛排五分熟。
I'll have the filet mignon, cooked medium.
Duncan：好的。我要點火了，請小心火焰，即將開始為您料理。
Alright. I'm going to light a fire. Please watch out for the flames. And I'll get started cooking your meal.



小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

TOYOTA bZ4X 25 年式到港

純電休旅全新選擇 電動駕馭帶來超越以往的可能

心動價只要 136 萬

首年超低月付 $9,000 現在預選再享萬元充電金️⚡️

詳細資訊請見 🔗 https://fstry.pse.is/7dsggm

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

無情工商時間～
「賴世雄的文法工具箱」折扣碼 lai200
https://lihi2.com/oKcha
精選課程「輕鬆學一夏」折扣碼 summer300
https://ivybar.com.tw/

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
你毛很多欸/ 你問題很多欸
You've got a lot of demands.
You're so picky / hard to please.

補充學習
很挑惕
very demanding
很隨和
very easy going / laid back
很講究
meticulous

情境對話
Erskine：當肯，等下中午吃啥？有什麼推薦的嗎？
Duncan, what are we going to have for lunch? Any recommendations?
Duncan：都可以啊，看要吃日式還是美式？
Anything's fine. How about Japanese food or American food?
Erskine：蛤，日式太貴，美式又太油，我都不想吃。
Nah, Japanese food costs too much and American food is too greasy. I don't want either.
Duncan：你毛很多欸！回家吃自己啦！
You're so picky. Go home and cook something for yourself!


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

借你1分鐘
↓憑直覺選字，測看看你的投資風格↓
https://fstry.pse.is/7epyct
2025/4/30前領取酷聖石冰淇淋優惠，
還有限量Food panda優惠碼可以拿。
廣告內容由元大證券提供

——以上廣告由 Firstory 與【月城南廣告】共同執行——

無情工商時間～
賴老師的課程：文法百寶箱上架，lai200
https://lihi2.com/oKcha

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
請你自重 （Please）behave yourself./behave

• 一般用法：請你注意自己的言行
• 對小孩子：守規矩、聽話

補充學習
behavior 行為、表現
appearance 外貌、表面、出現
拿出最好的一面、好好表現 be on sb's best behavior
keeping up appearances

情境對話
Mike：今天真的好熱喔！我要脫衣服了。
It's scorching hot today! I'm gonna take off my clothes.
Duncan：這裡是公共場所欸，請你自重。
Stop it! This is a public place. Please behave yourself.
Mike：不會怎樣吧？我有在健身欸。
Ｗhat’s wrong? I always hit the gym and I got muscles.
Duncan：身材不是重點，重點是那張臉！
It ain't about your body, it's about keeping up appearances.

*scorching 炙熱

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

你在忙碌的生活中，找不到時間閱讀？前往台灣最受歡迎的 Podcast 說書節目「下一本讀什麼」，每週認識兩本好書，快速吸收好書精華。主題包含個人成長、投資理財、商業職場。一起透過閱讀，成為更好的自己。

https://fstry.pse.is/7cy5al

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

無情工商時間～
賴老師的課程：文法百寶箱上架，lai200
https://lihi2.com/oKcha

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
只會出一張嘴
You talk a good game.-字面上的意思是「說得一口精彩的比賽」
He’s all talk.
You talk the talk, but can you walk the walk?

補充學習
愛管閒事的人/ 出一張嘴的人 backseat driver
負責某事/掌握大局(事情由某人掌控) in the driver’s seat
光說不練/ 只說不做 All bark and no bite
言行一致 Practice what you preach
(bark 吠
preach 教條)

情境對話
Mike：當肯，你怎麼可以用塑膠吸管跟免洗餐具？
Duncan, why are you using plastic straws and disposable tableware?
Duncan：我不常用啊，只是今天忘了帶自己的。
I don't usually use them. It's just because I forgot to bring my own today.
Mike：不做好環保是會傷害環境的！海龜要死光了！
Don’t you know the environment will be destroyed if we don't recycle?! Sea turtles will soon become extinct.
Duncan：那你抽屜那堆免洗餐具是？你只會出一張嘴，要說到做到啊。
Then what about the huge pile of disposable tableware in your drawer? You talk a good game, but don't practice what you preach.

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

無情工商時間～
賴老師的課程：文法百寶箱上架，lai200
https://lihi2.com/oKcha

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
她是不是想搭訕我？
Is she trying to hit on me?
搭訕/ 調情 hit on sb
補充學習
搭訕 flirt / hit on / pick up
搭訕詞/搭訕說的話 pickup line
想約人出去 ask sb out
打量、看.. to check sb out
笑 smile
大笑/齜牙裂嘴 grin
😏 得意地笑、詭異地笑 smirk

情境對話
Duncan：那個人，從剛剛就一直偷看我。
That girl was checking me out just now.
Mike：有嗎？我怎麼沒發現。
Was she? I didn't notice?
Ducan：有啊！他還時不時對著我露出微笑，他是不是想搭訕我？
Yeah! And she's even smirking at me a bit. Is she trying to hit on me?
Mike：恐怕不是喔，是因為你衣服穿反了啦！
I don’t think so. It's probably because your T-shirt is inside out!

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

你在忙碌的生活中，找不到時間閱讀？前往台灣最受歡迎的 Podcast 說書節目「下一本讀什麼」，每週認識兩本好書，快速吸收好書精華。主題包含個人成長、投資理財、商業職場。一起透過閱讀，成為更好的自己。

https://fstry.pse.is/7cy5al

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

無情工商時間～
賴老師的課程：文法百寶箱上架，lai200
https://lihi2.com/oKcha

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
下次不敢了
I won't do it/that again.
下次不會(做)了
I'm never doing that again.

補充學習
吃霸王餐 dine and dash
-dash 跑走
-dine 用餐
The customer at table 3 just dined and dashed.
被抓到 got caught.
當場被抓到 catch someone red-handed / in the act

情境對話
Mike：Duncan，有人說你早上在度假村的自助餐吃霸王餐欸！
Duncan, someone said you dined and dashed at the resort buffet this morning.
Duncan：那不是免費的嗎？大家都在拿自助餐的食物。
I thought it was for free? Everybody was taking food from the buffet.
Mike：天下沒有白吃的午餐！你這個白癡。
There's no such thing as a free lunch. You idiot.
Duncan：好吧抱歉，下次不敢了。
I know. I know. I won’t do it again.

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

【新碩永傳】要換就換最好的！

換個家，裝下更大的夢想。

新北市永和中正大道上，稀有千坪大基地，雙棟28層凌空鋼骨制震地標，約30%左右低公設比，42-60坪寬裕空間，永和唯一認同精華好地段。

了解更多： https://fstry.pse.is/7bwq95

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

無情工商時間～
賴老師的課程：文法百寶箱上架，lai200
https://lihi2.com/oKcha

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
你等下想吃啥？
What do you want to eat later?

補充學習
我不餓
I'm not hungry
我剛吃飽 I just ate. / I'm already full.
我都可以啊
I'm fine with anything./ Anything is ok.

情境對話
Duncan：你等下想吃啥？
What do you want to eat later?
Mike：不知道，你有想法嗎？
I don't know, any ideas?
Duncan：吃 7-11 好了
Let's eat 7-11.
Mike：蛤，我不想吃超商
What? I don't want to eat convenience store food.
Duncan：那換你提想吃啥
Then why don't you suggest something to eat.
Mike：還是你決定好了
No, it's OK. You can decide.


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting