挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgvbc

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

🔥最新線上課程🔥
「最後一次學KK音標－賴世雄用6小時讓你英文發音更精準」
https://lihi2.com/FZ9IP

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
我完全插不了嘴 I couldn’t get a word in.
*插話、插嘴 get a word in
（通常反駁意見時）jump in/ cut in
（通常表贊同）chime in/ chip in

補充學習
欸我插個嘴
Let me jump in here.
Let me stop you right there.
I'm going to stop you right there.
Could I jump in here?
Do you mind if I jump in?（從頭到尾沒說話，但想插話時）
（比較有禮貌）抱歉打斷/打擾你，但…
I’m sorry to interrupt you, but…
If you don't mind, may I say a word here?
Excuse me, may I cut in...

情境對話
Erskine：你們剛剛在討論什麼啊？好熱烈的感覺
What were you guys talking about? That discussion was pretty heated.
Duncan：喔~我們在討論一個字到底怎麼發音。
Oh, we're talking about how to pronounce a certain word.
Erskine：我本來想說點什麼，但我完全插不了嘴。
I was trying to say something, but I couldn’t get a word in there.
Duncan：沒關係啊，那你可以就閉嘴。
That's OK. You can just keep quiet.
*heated

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

「權民獲利王」活動開跑中

每月高達 175 位中獎名額，只要在月底前完成三步驟，

就有機會把 Dyson 吹風機、Sony 無線耳機 等大獎帶回家！

https://fstry.pse.is/8dfkhy

＊權證為高槓桿投資商品，可能在短期間內獲得極高報酬或蒙受全部權利金損失。購買前請先了解相關風險並詳閱公開說明書。

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

🔥最新線上課程🔥
「最後一次學KK音標－賴世雄用6小時讓你英文發音更精準」
https://lihi2.com/FZ9IP

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
我訂不到餐廳啦~
I can’t/couldn’t get a table/reservation.
💡  fully booked 客滿
例句： Every restaurant I want to go to is fully booked. 我想去的每間餐廳都客滿!!

補充學習

• Can we have a table by the window, please? 請問可以給我們靠窗的座位嗎？
• I'd like to make a reservation, please. 我想要預約（房間或餐位等等），麻煩了
• make a reservation (for sth) 預定（房間或餐位等）
• Please come on time. We can only hold the reservation for 10 minutes. 麻煩準時到哦。座位只會保留 10 分鐘。

情境對話
Connie： Hey Duncan, how about going into this restaurant for dinner?
嘿~ Duncan,我們進去這家餐廳吃晚餐怎麼樣？
Duncan： Sure! Oh~Wait, it looks like it's fully booked.
好啊！歐~等等，看起來好像客滿了。
Connie： Oh no, that sucks. Do we have another choice?
哎呀，真傷心，我們還有其他選擇嗎？
Duncan： Seems like all the nearby restaurants are full. How about trying that newly opened Italian restaurant?
看來這附近的餐廳都滿了，要不要試試看那家新開的義式餐廳？
Connie： Sounds good! Let's give it a try !
好啊，聽起來不錯，我們去那裡試試看吧！



小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

掌握未來工作新趨勢！

HP EliteBook AI PC 搭配 Poly 智慧協作方案，

結合 AI 降噪、智慧攝影與資安防護，打造安全流暢的混合辦公體驗。

讓工作不只是工作，而是成就與自我實現。

https://fstry.pse.is/8ecd6d

—— 以上為播客煮與 Firstory Podcast 廣告 ——

🔥最新線上課程🔥
「最後一次學KK音標－賴世雄用6小時讓你英文發音更精準」
https://lihi2.com/FZ9IP

Basic Challenge

• rizz(charisma) 魅力-rizz 是從 charisma 來的，很特別的是它擷取了中間的發音 ris 變成了 rizz，指的就是一個人的魅力，
• prompt 指令-我們熟悉這個字的意思多為提醒，提詞，但隨著 ChatGPT 的興起，它成了「指令」的意思，也就是我們輸入想要ＡＩ幫忙做的事。
• situationship 偽感情(situation+relationship)-A situationship is a romantic or sexual relationship that is undefined and noncommittal. People in a situationship are more than friends but less than committed romantic partners.「情況」加「感情」結合的字，意思就是說兩個人處在感情的狀態裡，除了性關係，做了很多情侶會做的事，但彼此又沒有確定關係。這種模糊的感情狀態就稱為 situationship。
• fleabagging-dating slang for a constant cycle of relationships with people who aren't right for you. 不斷愛上錯的人 *fleabag 邋遢的人，簡陋骯髒的旅館

Advanced Challenge

• 傻人有傻福 Fortune favors fools.
• 禍不單行 It never rains but it pours.
• 發音不簡單，學好發音跟著我賴 Pronunciation is not an easy thing. To learn to pronounce English properly, just follow me.

情境對話
Erskine：當肯，這個字你看過嗎？這誰會唸啊？有夠難！
Duncan! Have you seen this word before? How can anyone say this? It's so hard.
Duncan：啊～這是 Worcestershire sauce 伍斯特醬。
OH, This is Worcestershire sauce.
Erskine：你怎麼會唸啊？是不是因為你查字典然後看音標？
How do you say that? You looked it up online for the pronunciation didn't you?
Duncan：對啊，還有問賴老師。
Yeah, I also asked Peter Lai.



小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

每年有超過10萬名長輩、身心障礙者以及發展遲緩兒童，

在伊甸的陪伴下，努力學習、努力進步、努力生活。

此刻，我們需要您穩定的支持，

在普發一萬元之際，盼您支持伊甸各項服務，

讓更多有需要的人能夠被發現、被珍惜、被守護。

https://fstry.pse.is/8ecdgt

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

🔥最新線上課程🔥
「最後一次學KK音標－賴世雄用6小時讓你英文發音更精準」
https://lihi2.com/FZ9IP

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
reach the summit 攻頂
-We made it (to the top)!

補充學習
你要跟我一起去爬山嗎？Do you want to go hiking with me tomorrow?
我們快到了嗎？Are we close yet?
下山 head back down
登山步道 hiking trail
加快腳步 keep up the pace

情境對話
Duncan：Wow, we finally made it to the top! The view is so beautiful!
哇，我們終於到山頂了！景色真美啊！
Connie：Yeah, climbing was hard, but seeing this view makes it worth it.
是啊，一路攀登很辛苦，但看到這景色真的很值得。
Duncan：It's really amazing! Feels so good!
真的太壯觀了！感覺好棒！
Connie：Yeah, reaching the summit feels really special.
對啊，登頂的感覺真的很特別。
Duncan：Let's take a break here and enjoy this magnificent view!
我們來這裡休息一下，好好欣賞這壯麗的景色吧！




小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

「權民獲利王」活動開跑中

每月高達 175 位中獎名額，只要在月底前完成三步驟，

就有機會把 Dyson 吹風機、Sony 無線耳機 等大獎帶回家！

https://fstry.pse.is/8dfkhy

＊權證為高槓桿投資商品，可能在短期間內獲得極高報酬或蒙受全部權利金損失。購買前請先了解相關風險並詳閱公開說明書。

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

🔥最新線上課程🔥
「最後一次學KK音標－賴世雄用6小時讓你英文發音更精準」
https://lihi2.com/FZ9IP

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
調整一下心態
adjust/ change the mindset/ attitude

補充學習
釋放壓力 release stress
注意一下態度 watch your attitude
保持開放的態度 keep an open mind
*open-minded (a.)
態度決定高度 Your attitude determines your altitude.

情境對話
Erskine：最近工作好忙…壓力真的好大！
I am so busy with work recently. I'm really under a lot of pressure.
Duncan：還好嗎？你可能需要調整一下心態。
Are you doing ok? Maybe you just need to to adjust your mindset.
Erskine：一點都不好，我現在下午茶時間只有兩小時欸！
I'm not OK at all. I now only have two hours to take my afternoon tea!
Duncan：下午茶時間？只有兩小時？我想你需要調整的應該是工作態度。
Afternoon tea? Only two hours? I think you really need to change your attitude towards your work.

文化閒聊
mindset vs attitude
心態 mindset-a person's way of thinking and their opinions（著重思維模式）
態度 attitude-a feeling or opinion about something or someone, or a way of behaving that is caused by this（著重情感跟行為）


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🔥最新線上課程🔥
「最後一次學KK音標－賴世雄用6小時讓你英文發音更精準」
https://lihi2.com/FZ9IP

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
喔，沒事了 ~ 
It's nothing/ It's all right / it's okay 

補充學習
想要請別人幫忙的時候，除了說help me之外，還可以怎麼說呢？

• Can you lend me a hand? 你可以幫我個忙嗎？
• Would you do me a favor, please? 可以請你幫我一個忙嗎？

如果你可以幫忙但需要等一下，可以怎麼說呢？
Wait a moment, let me finish the task at hand first.
等我一下，我先完成手上的工作。

如果手邊很忙要婉拒別人，可以怎麼說呢？
I’m sorry I’m not able to help you out this time.
I have an emergency to attend to.
Let me recommend someone who may be able to help you.
抱歉我這次無法幫你，我手邊有個急事要處理。讓我推薦一位應該可以幫你的人。

情境對話
Connie：Duncan，could you do me a favor?
當肯，你可以幫我一個忙嗎？
Duncan：Sure, but give me a moment, I need to reply to this email first.
好啊，不過要等我一下，我先回完這封電子郵件。
Connie：Okay~
好喔~
Duncan：Done. What do you need help with?
好了，需要我幫什麼？
Connie：Oh, it's okay. I took care of it.
喔，沒事了


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

想求婚卻不知道對方戒圍？

怕選到另一半不喜歡的款式？

銀座白石【求婚神器 微笑求婚戒】解決求婚煩惱！

可調式戒圍+您挑選的鑽石+他喜愛的戒台=完美求婚戒

日本銀座白石婚鑽戒 門市限時85折

透過連結預約 享鑽石金額現折千元！

https://fstry.pse.is/8e3dl4

——以上廣告由 Firstory 與【月城南廣告】共同執行——

🔥最新線上課程🔥
「最後一次學KK音標－賴世雄用6小時讓你英文發音更精準」
https://lihi2.com/FZ9IP

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
每次都幫你擦屁股
I’m always picking up the slack.（要做的事更多，因為別人沒做完）
I'm always cleaning up your mess.(after sb did sth bad, especially for children, or friends.)
*擦屁股-收拾善後
*slack 鬆弛、不緊的地方 too much slack= is not tight
tight vs loose, taut vs slack
*slacker 偷懶的人
*to slack off→ sb should do sth but they didn’t.

補充學習
加班 to work overtime, put in(自己想做) extra hours
加班費 overtime pay
負責任 take (the) responsibility
做好份內工作 pull one's weight / do one's (fair) share
拍馬屁 kiss up to sb/ suck up to（學生討好老師可能是想吸引注意，得到好成績等等）/ butter sb up(想請別人幫忙、想要升遷，想從對方得到什麼)
馬屁精 suck-up/ brown-noser/ teacher’s pet

情境對話
Erskine：我先下班囉！剩下的就拜託你了。
I'm getting off work. I'll leave the rest up to you.
Duncan：下班？你事情還沒做完就要下班？
You're leaving? You haven't finished your work and you're just going to clock out?
Erskine：沒辦法啊，我七點跟朋友有約，遲到是不好的。
I can't help it. I'm meeting friends at 7 and I don't want to be late.
Duncan：是沒錯。不對！又來了！每次都幫你擦屁股。
Yeah, good point. No! Wait a second. You always do this. I'm always picking up the slack!


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

掌握未來工作新趨勢！

HP EliteBook AI PC 搭配 Poly 智慧協作方案，

結合 AI 降噪、智慧攝影與資安防護，打造安全流暢的混合辦公體驗。

讓工作不只是工作，而是成就與自我實現。

https://fstry.pse.is/8ecd6d

—— 以上為播客煮與 Firstory Podcast 廣告 ——

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
你沒事都在幹嘛？
What do you do in your free time？
What do you get up to in your free time?
How do you spend your free time?

補充學習

• binge-watching 追劇
• kill time 消磨時間 vs. waste time 浪費時間
• go to the gym / hit the gym上健身房
• chill 放鬆
• take it easy (chill out)
• veg out 耍廢

情境對話
Duncan：Hey~Connie~what do you do in your free time？
嘿~Connie，你沒事都在幹嘛？
Connie：I like to binge-watch Korean dramas to kill time. How about you?
我喜歡追韓劇來打發時間，那你呢？
Duncan：I want to stay in good shape, so I go to the gym to exercise.
我希望保持好身材，所以我都上健身房運動。
Connie：That's great, I should also hit the gym.
這很棒，我應該向你學習。






小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
不要敷衍我
Don't brush me off like that.
*brush 當動詞是刷的意思，當名詞是刷子，所以 brush off 就很像是把某人或某事刷到旁邊去，引申為漠視，不理會的意思。
*brush off sb/ sth 漠視、不理會、置之不理- refuse to listen to what someone says, or to refuse to think about something seriously
敷衍 phone it in/ perfunctory(很少用?
*phone it in（描述演員居多）- a great actor gives a bad performance in a movie or a show. They just showed up in front of the camera and said the lines w/o emotion because they are tired of the show.
“not paying attention”
“going through the motions” 敷衍了事、做做樣子

補充學習
你根本沒在聽 You’re not even listening.
我洗耳恭聽 I’m all ears. Lay it on me.

情境對話
Duncan：Erskine，你可以幫我聽一下我唸這個中文字的發音正確嗎？
Erskine, can you help me check if I'm pronouncing this Chinese word right?
Erskine：喔哇超標準，根本是台灣人！
Oh wow, so accurate. You speak like a native.
Duncan：不要敷衍我！你根本沒聽，甚至還戴著耳機。
Don't brush me off like that! I haven't said it yet. You're even wearing earphones.
Erskine：哎呀被抓包了，我現在就來聽。
Ah, you got me! OK, I'll give it a listen.



小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting

🎧聽藝人苗可麗說：「無力感來自你不能走，有時，我再不深呼吸，就快要不能呼吸了」👉 https://fstry.pse.is/8dlv84

照顧人生無法預期何時來！「先來一杯 我們再聊」節目聆聽照顧者、陪你預備長照未來！點擊連結，讓我們有機會不在照顧困境掙扎。

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
買到剁手
pay an arm and a leg /
give my left/right arm for….
*買東西買不停，不買很痛苦的“購物狂”又稱為“剁手族”

• 購物狂/剁手族 shopaholic

*holic有成癮的意思，而Shopaholic是由shop(購物)＋alcoholic(酗酒)所組成的新單字～

• 工作狂 workaholic

*咖啡成癮者的英文不一樣 coffee addict

• 買爆 impulse buying
• 爆買/情緒性消費 stress shopping

補充學習

• 吃土(一貧如洗) dirt poor / penniless
• 這東西真划算！ A steal / a good deal
• 花錢買爽(購物療法) retail therapy
• 買到手軟為止 shop till you drop

*Shop till you drop 是一個諺語，其中的 till 是 until (直到) 的縮寫，同時以 drop 表示 「手軟」或是「陣亡」的語意，所以結合起來的意思就是「買到手軟為止」，這句話也常常被拿來做廣告詞。後來它又有延伸的語意，表示「堅持做一件事直到不行為止」。

情境對話
Duncan：Hey, Connie, Double 11 day is approaching. Do you have any plans?
嘿～Connie，雙11快到了，你有計劃嗎？
Connie：Of course! You know I'm a shopaholic, right? I'm already prepared to clear out my online shopping cart.
當然！你知道我是個購物狂吧？我已經準備好清空線上購物車了
Duncan：Me too, but I hope I don't overspend. What do you want to buy?
我也是，但希望不要買太多。你想買什麼？
Connie：Shoes, clothes, and makeup.
鞋子、衣服、化妝品。
Duncan：I'm mainly looking to get books, electronics, and some small home items.
我主要想買書、電子產品還有一些小家居用品。
Connie：I hope we can both snag some discounts.
希望我們都能搶到優惠！




小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments

Powered by Firstory Hosting