Today, we will journey into the enchanted world of fairy tales, where towers rise without doors, and golden hair flows like rivers of sunlight.

And actually—this is one of my daughters’ favorite bedtime stories.

Every time I tell it, they listen with wide eyes, as if the magic is happening right in front of them.

So today, I want to share it with you too. This is the tale of Rapunzel.

� 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

上次我们聊到万能破冰问题 “Where are you from?”。这次继续说另一个超高频的问题：“What’s your biggest culture shock?” ——国际学生一定深有体会，而在国内聊天时，这个问题也能轻松打开话匣子！

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

� 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

今天我们要聊一个很多人去美国旅行一定会遇到的文化冲击：小费 (tipping)。

不知道你有没有过这种情境：在餐厅吃饭，账单拿来一看，猛然一看底下印着「建议小费 20%、25%、30%」。你心里想：「天啊！我明明只是点了一杯咖啡，为什么要给到这么多？」

所以今天这一集，我会带你了解小费文化的起源，它为什么在美国变得这么「夸张」，什么是 tipflation 和 guilt tipping，疫情之后为什么小费会暴涨，最后我们还会看看其他国家怎么处理小费。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

� 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

今天要来跟大家聊一聊英文里非常有趣的一个部分 —— 用「动物」来表达的习语 (animal idioms)。不管是在职场、日常对话，甚至是电影或美剧里，你都会听到这些跟动物有关的说法。它们的妙处就在于：既生动又容易想象，而且常常能马上让人会心一笑。

我们今天主要会分三个部分：

- 常见的英文动物成语

- 中英文都通用的说法

- 用动物比喻人的体型

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

� 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

这一课我们来讲最后两种句间逻辑：转折、因果。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

� 扫描下方二维码，关注我们的公众号【纵横Say Hi】！这里有节目文字版的知识卡片 / 全英文故事的双语文稿~
� 想聊节目内容？添加小助手微信：xy-gungun，备注「纵横Say Hi」，加入听友群，随时互动～

In this episode, we share one of the most beloved fairy tales of all time—a story about kindness, magic, and dreams coming true.

Told for centuries across many cultures, the version you’ll hear today is the classic retelling by Charles Perrault: Cinderella.

� 扫描下方二维码，关注我们的公众号【纵横Say Hi】！这里有节目文字版的知识卡片 / 全英文故事的双语文稿~
� 想聊节目内容？添加小助手微信：xy-gungun，备注「纵横Say Hi」，加入听友群，随时互动～

今天是small talk系列，来讲讲一个在国外，我们变成了“国际学生”，很常会被问到，我们也可以拿来反过来问对方的，很轻松的破冰问题：Where are you from？

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

� 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

今天我们要聊一部超经典的医疗美剧 —— Grey's Anatomy实习医生格蕾。它从 2005 年就开播，到现在还在演，已经二十季了！主角 Meredith Grey 从 intern 实习医师一路变成世界级外科医师，几乎伴随一整个世代成长。我自己呢也是前几季每集都有看，毕竟开播的时候我才大学，有的是时间，但后来life gets in the way… 开始工作以后就越来越忙比较没有时间追了，anyways，Grey's Anatomy实习医生格蕾确实是蛮好看的剧，也让不是医护人员的我对美国的医疗制度体系有了很多的了解！

虽然很多人说这部剧是「医院里的狗血爱情剧」，但我应该还是会把它算是医疗剧啦！因为里面几乎每一集都会带到医院制度、科室缩写、还有真实的医师训练过程，但当然也不是100%所有环节都没有错啦。所以呢，今天我就想要通过Grey's Anatomy来带你了解西方国家的医院和医生制度、医院科室的英文、医生的培育过程等等。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

� 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

还记得我们不久前介绍了西式面包的故事吗？那时候就有很多人在敲碗西式甜点的故事。

你知道吗，其实很多甜点都有「八卦」：有的是贵族爱吃才红起来，有的是修女做实验意外发明的，有的甚至跟战争、移民潮有关。今天，我要带你走一趟「甜点历史之旅」，我们要聊八种代表性的甜点：Tiramisu、Cheesecake、Macaron、Egg Tart、Pie、Scone、Soufflé、Crêpe。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

� 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

本来呢，周五是语法小课堂时间。但是明天就是中元节啦，作为一个文化类节目，我们本周特意为大家准备了“鬼怪”专题呢，前面的几期都是这个主题的，那今天的“语法小课堂”，就改成“文化小课堂”喽。

我们来聊聊，中国和美国鬼怪故事的差异。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

� 扫描下方二维码，关注公众号【纵横Say Hi】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~