边角聊的老朋友、“东亚美少女研究第一人”（非官方）小水最近翻译了一本新书，名叫《关于偶像，一边纠结、一边思考》。这是一本偶像文化的研究著作，但与其他同类作品不同的是，这部“学术随笔合集”的作者们，本身也是粉丝、也是偶像宅。这就令整本书既充满了反思的自觉，也饱含理解之温情。

作者之一香月孝史在前言中的一段话最为贴切：有时候，来自“饭圈”外部的客观评价引起直言不讳而一针见血，为确立批评的大方向提供了非常重要的视角。但同时，这种直截了当地评价本身也饿常常夹杂着对“偶像”一词的刻板印象，面对这样不带一丝犹豫的话语，我难免感到五味杂陈，如鲠在喉。不过，将这些质疑当作自己的问题接受下来并细心打磨，正是粉丝一方的责任。

小水就是这样一位能够在心中细细打磨偶像这一话题的粉丝。而且她不仅思考，也实践。除了翻译此书，小水最近实打实地组织了许多偶像活动，并从中找到了更多偶像的可能性。

-公告-

自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。

凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：

1.     免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。

2.     免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。

3.     参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。

4.     可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。

5.     可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。

如何加入“年度会员计划”？

请点击链接 leftovertalk.com 注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。

“年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。

此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：[email protected]）。

-本期参与者-

小水（微信公众号：无水之池2）

肖文杰（即刻：tiller）

-时间轴-

01:28 “这本书的翻译非我莫属，都是我的守备范围”

10:26 早安少女拯救了女性的人生，这是真的吗？

14:11 “推”已经是现代人的标配，万物皆可推

17:26 什么是真的？台上台下的界限在哪里？

24:36 人设是一种武器，也可能是强加给你的枷锁

30:16 恋爱厨和说教厨，带来的压力最大，但花钱最多

35:07 恋爱禁止与“异性恋霸权”

41:12 girl crush打破了限制，但也形成了新的限制

46:44 大女主范儿不一定等于“主体性”

51:52 公众对女偶像的惩罚比对男偶像严厉得多

55:02 浪姐的意义

67:03 饭圈的生态，反应了社会的心态

69:02 国内的生态更习惯于规范别人的行为

70:09 小水的偶活实践

74:20 霓虹信号出道记

77:28 小水曾有机会成为偶像制作人

-延伸资料-

香月孝史、上冈磨奈、中村香住，《关于偶像，一边纠结一边思考》，小水译，北京联合出版公司，2025年

香月孝史，《乃木坂46のドラマトゥルギー》，ともに青弓社，2020年

明室Lucida，《喜欢女偶像，是在助长对女性的剥削吗？｜小水 × 肖文杰 × AKIRA》

无水之池2，《裸辞、追梦与逆潮流的勇气——霓虹信号出道专访》

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲

nerve - BiS階段

-制作-

剪辑制作：肖文杰

节目统筹：伯樵

发布运营：肖文杰、Lambda

Logo设计：华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.com

邮箱: [email protected]

邮件组：leftovertalk.substack.com

小红书：边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作：[email protected]