“拼车”英文怎么说?
对于我们这些上班族来说,
如果每天上下班都是正常打的,
那成本简直是太高了,
如果能约上几个好伙伴或者同事一起拼车,
那成本简直是太省了,
现在也有很多app也有了“拼车”,“顺风车”的服务,
通过选择顺风车,那样的成本就减少了很多!
那么今天的知识点来了。
“拼车”英文怎么说 ?
share a car是不是拼车?
share是分享的意思, 所以会自然把拼车说成share a car,
但在外国人听来, 它的意思是, "共同拥有这辆车", 不是拼车, 一起搭车的行为。
拼车有几种形式, 一种是做车主的拼车, 另一种是做乘客的拼车。
A:【做车主的拼车】car- haring共同拥有汽车, 做车主。
B:【做乘客的拼车】carpoolcarpool, 可以用作名词, 也可以用作动词。
今天小编再给大家分享下顺风车、网约车、专车、快车的英语怎么说?
叫车软件car-hailing apps
叫车服务taxi-hailing service
专车tailored taxi service
顺风车ride sharing
快车fast ride
靠边停车pull over 靠路边停车
例句:Pull over please, it's there.停下车, 我到了。
Look! A gas station. I'll pull over. 看, 这里有个加油站。我要停过去。
Pull...