Разбираем новую песню Джастина Бибера DAISIES. В ней много неожиданных выражений, которые пригодятся в повседневной жизни. Поговорим и о самой песне, и о том, какая история за ней стоит.

Персидское azizam у Эда Ширана, испанское hasta mañana у Spice Girls и итальянское scaramouche у Queen. Разбираемся, зачем музыканты добавляют иностранные слова в свои английские песни, и что они на самом деле означают.

Извержение вулкана Везувий, пожар в казино в Швейцарии и наступление нового тысячелетия. Слушаем песни, вдохновленные настоящими историческими событиями, и разбираемся, что в них правда, а что художественный вымысел.

Он начал с TikTok, покорил зумеров и записал один из самых громких хитов 2024 года. Сегодня разбираем, как Benson Boone за пару лет прошёл путь от школьной сцены до «Грэмми», и о чем его песня Beautiful Things.

Почему Linkin Park написали свое название с “ошибкой”? Что общего у британской группы The Police и американской разведки? И как бурлеск-труппа превратилась в поп-группу The Pussycat Dolls? Разбираем названия, в которых больше смысла, чем кажется.

Почему Адель поёт про pavements, а Билли Айлиш — про sidewalks? Какие такие spirits предпочитает Эд Ширан? И с чего вдруг Тейлор Свифт заговорила, как настоящий лондонец? Сравниваем британский и американский английский в текстах песен.

Что не так с фразой “Who you gonna call?” Какие проблемы с местоимениями у Майли Сайрус? И почему “more better” – это очень плохо? Слушаем большие хиты с большими грамматическими ошибками и запоминаем, как по-английски говорить не надо.

Как забытый хит из 80-х превратился в вирусную шутку нулевых? Кто первым подкинул нам ту самую ссылку с подвохом? И как сам Рик Эстли отреагировал на свою неожиданную славу в интернете?

Почему Стефани Джерманотта стала Леди Гагой? Кто придумал имя Майли? И какое отношение к Элтону Джону имеет невидимая лошадь из британского ситкома? Разбираемся, откуда взялись сценические имена звёзд и учим новые слова и фразы из их песен. 

Пытаемся перевести на русский язык очень сложные выражения из хитов Шакиры, Тейлор Свифт и группы DNCE. Разбираемся, что на самом деле значат фразы to play by ear, to get cold feet и to cut to the bone.