L'état du sage réalisé a été décrit  à la fin du chapitre 7: d'une part il perçoit l'Essence absolue qui maintient l'univers, d'autre part il est maître du monde des objets, des organes de perception et d'action, et des instruments de compréhension. Il est ainsi un acteur dynamique, réussissant tout ce qu'il entreprend. Krisna va reprendre et expliciter l'idée exposée précédemment. Une fois que l'on connaît l'océan, on sait également ce que sont les vagues, les vaguelettes, l'écume, les embruns... De même, le Soi étant la Réalité sur laquelle le monde entier est projeté, Le connaître, c'est tout appréhender. (extrait de l'introduction par Swami Chinmayananda)

_ La Bhagavad Gîtâ, traduction de Swami Chinmayananda (https://www.chinmayafrance.fr/03VEDANTA/textes-vedanta-bhagavad-gita.html)

_ Bhaskar Das "Afternoon méditation music" (https://ssjproductions.bandcamp.com/album/morning-meditation-music)