Sign up to save your podcasts
Or
Share "Bis in die Puppen" feiern – woher kommt das?
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
"Bis in die Puppen" feiern – woher kommt das?
Friedrich II. und seine Götterstatuen im Berliner Tiergarten
"Bis in die Puppen" ist eine ganz lustige Berliner Redensart. König Friedrich II. hat, als er inthronisiert wurde, am Großen Stern im Tiergarten Götterstatuen aufstellen lassen. Die Berliner waren ein bisschen respektlos und sagten, dass seien die Puppen des Königs. Der spielt sozusagen mit diesen Puppen und lässt sie dort aufstellen.
Die Berliner unternahmen gerne von der Stadtmitte aus einen Spaziergang "bis in die Puppen". Das waren so zwei, drei Kilometer, also schon eine ganz schöne Strecke. Deshalb hat sich das zunächst als Redensart herausgebildet für eine lange Strecke, eine große Entfernung.
Aus "lange Strecke" wird "langer Zeitraum"
Nun gibt es recht häufig die Entwicklung, dass ein langer Zeitraum auf eine lange Wegstrecke oder umgekehrt eine lange Wegstrecke auf einen langen Zeitraum übertragen wird – und das war hier eben auch so. So sagte man in Berlin irgendwann "bis in die Puppen" wenn man meinte "etwas sehr lange tun".
View all episodes
By SWR
4.7
77 ratings
Friedrich II. und seine Götterstatuen im Berliner Tiergarten
"Bis in die Puppen" ist eine ganz lustige Berliner Redensart. König Friedrich II. hat, als er inthronisiert wurde, am Großen Stern im Tiergarten Götterstatuen aufstellen lassen. Die Berliner waren ein bisschen respektlos und sagten, dass seien die Puppen des Königs. Der spielt sozusagen mit diesen Puppen und lässt sie dort aufstellen.
Die Berliner unternahmen gerne von der Stadtmitte aus einen Spaziergang "bis in die Puppen". Das waren so zwei, drei Kilometer, also schon eine ganz schöne Strecke. Deshalb hat sich das zunächst als Redensart herausgebildet für eine lange Strecke, eine große Entfernung.
Aus "lange Strecke" wird "langer Zeitraum"
Nun gibt es recht häufig die Entwicklung, dass ein langer Zeitraum auf eine lange Wegstrecke oder umgekehrt eine lange Wegstrecke auf einen langen Zeitraum übertragen wird – und das war hier eben auch so. So sagte man in Berlin irgendwann "bis in die Puppen" wenn man meinte "etwas sehr lange tun".
More shows like 1000 Antworten
View all
SWR Kultur lesenswert - Literatur
5 Listeners
WDR Zeitzeichen
75 Listeners
Radiowissen
109 Listeners
Das Kalenderblatt
11 Listeners
IQ - Wissenschaft und Forschung
46 Listeners
Welt der Physik | Podcast
9 Listeners
Wissenschaft und Technik
7 Listeners
Forschung aktuell
18 Listeners
Wissenschaft im Brennpunkt
21 Listeners
Anke Engelke und Kristian Thees: Wie war der Tag, Liebling?
34 Listeners
Das Wissen | SWR
112 Listeners
ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?
41 Listeners
SWR Kultur Forum
5 Listeners
Wissen aktuell – Impuls
4 Listeners
Talk mit Thees
10 Listeners
Meilensteine - Alben, die Geschichte machten
5 Listeners
IQ - Wissenschaft schnell erzählt
0 Listeners
Weltspiegel Podcast
40 Listeners
Spektrum-Podcast
19 Listeners
Sprechen wir über Mord?! Der SWR Kultur True Crime Podcast
22 Listeners
Quarks Daily
40 Listeners
Das wahre Leben
32 Listeners
7 Listeners
Aha! Zehn Minuten Alltags-Wissen
33 Listeners