布衣之声

活泼地歌唱

德 沙米索

我常跟亲爱的人们一起，

休憩在芬芳的草地上，

当我唱罢一首小歌，

一切都愉快而正常。

抱着悒悒郁闷的心情，

我也曾独自悲伤，

这时我又唱一首歌，

一切都又恢复正常。

我所经历的好多事情，

使我闷闷地怒不可当，

待我再来唱一首歌，

一切都会恢复正常。

一切使你痛心的事情，

不要老在抱怨多讲，

只要活泼、活泼地歌唱!

一切都会恢复正常。

期 待

——写在马航MH730失联之后

作者：岭南布衣

风 裹着蔚蓝

在缥缈的天宇间

等待一个银丝般的痕迹

从时空的疏离中

衔来生的希望

云 穿透碧绿

于浩瀚的大海中

寻觅一个飞翔的影子

跳跃着升腾

托起万千的悸动和思念

只是 钢铁的轰鸣

和声波的呐喊

怎么就无法解开

那扇未知的门锁

一任众生的牵挂

踩碎了波涛

撕裂了云天

即便是一缕音波

一张碎片也好啊

不要让夜晚的灯火

伴随着不眠的焦虑

燃烧掉希望

和殷殷期盼

2014年3月13日夜

期 待

——写在马航MH730失联之后

作者：岭南布衣

风 裹着蔚蓝

在缥缈的天宇间

等待一个银丝般的痕迹

从时空的疏离中

衔来生的希望

云 穿透碧绿

于浩瀚的大海中

寻觅一个飞翔的影子

跳跃着升腾

托起万千的悸动和思念

只是 钢铁的轰鸣

和声波的呐喊

怎么就无法解开

那扇未知的门锁

一任众生的牵挂

踩碎了波涛

撕裂了云天

即便是一缕音波

一张碎片也好啊

不要让夜晚的灯火

伴随着不眠的焦虑

燃烧掉希望

和殷殷期盼

2014年3月13日夜

那扇寂寞空灵的窗

作者：岭南布衣

朗诵: 明月夜

思绪

莫名在夜的徘徊中

晚来的风

寂寞了幽怨

窗，开在眉间

记忆

尘封在帘栊的褶里

烂漫的誓约

随爱逃遁

眼泪，打湿落叶

在不眠的梦里

有精灵吟唱

月色

梳理枝条的纹路

发间的温馨

弥漫在心脾

瞬间

融化了带壳的心房

那扇寂寞的窗

写满空灵

那扇寂寞的窗

那扇寂寞空灵的窗

作者：岭南布衣

朗诵: 明月夜

思绪

莫名在夜的徘徊中

晚来的风

寂寞了幽怨

窗，开在眉间

记忆

尘封在帘栊的褶里

烂漫的誓约

随爱逃遁

眼泪，打湿落叶

在不眠的梦里

有精灵吟唱

月色

梳理枝条的纹路

发间的温馨

弥漫在心脾

瞬间

融化了带壳的心房

那扇寂寞的窗

写满空灵

那扇寂寞的窗

林中路

安娜.卡绵斯卡（波兰）

我不相信记忆的真实

因为凡是离开了我们的

就永远逝去了

这神圣的河流，有且只有一个方向

但我仍想对我最初的震撼保持忠诚

仍想将孩童的好奇作为智慧

并一路携带它直到尽头

到我童年的树林里

在日光的斑驳中

到处寻找它

在剧院里，教堂的阴影里

我，一个六岁的孩子

在这条路上浑然不知地跑向

神秘孤独的初端

A path in the woods

by Kamienska

I don't trust the truth of memories

because what leaves us

departs forever

There's only one current of this sacred river

but I still want to remain faithful

to my first astonishments

to recognize as wisdom the child's wonder

and to carry in myself until the end

a path in the woods of my childhood

dappled with patches of sunlight

to search for it everywhere

in museums in the shade of churches

this path on which I ran unaware

a six-year old

toward my primary mysterious aloneness

林中路

安娜.卡绵斯卡（波兰）

我不相信记忆的真实

因为凡是离开了我们的

就永远逝去了

这神圣的河流，有且只有一个方向

但我仍想对我最初的震撼保持忠诚

仍想将孩童的好奇作为智慧

并一路携带它直到尽头

到我童年的树林里

在日光的斑驳中

到处寻找它

在剧院里，教堂的阴影里

我，一个六岁的孩子

在这条路上浑然不知地跑向

神秘孤独的初端

A path in the woods

by Kamienska

I don't trust the truth of memories

because what leaves us

departs forever

There's only one current of this sacred river

but I still want to remain faithful

to my first astonishments

to recognize as wisdom the child's wonder

and to carry in myself until the end

a path in the woods of my childhood

dappled with patches of sunlight

to search for it everywhere

in museums in the shade of churches

this path on which I ran unaware

a six-year old

toward my primary mysterious aloneness

弯弯的小路

作者：尹世霖

朗诵：阿欣的小书屋

村前有一条弯弯的小路，

沿着小河，

跨过小桥，

进入竹林深处。

村前这条弯弯的小路，

路边草花，

桥上石板，

夹道绿竹无数。

弯弯的小路，

美妙的小路，

如画的小路

如诗的小路，

她在我心中，

像一首散文诗，

一幅美丽画图。

如今我在城里读书，

天天走城里的大路。

两边是水泥森林，

耳边是鸣笛嘟嘟。

闻不见鲜草的清香，

看不见密密的修竹。

感受不到大山伟岸、

小河温柔；

接受不到秋虫窗下奏乐、

小鸟前面带路。

我虽然习惯了这宽阔的大路，

感念它带给我知识，

带给我理想，

带给我勇气，

带给我前途；

可是我的心中啊，

一直珍藏着、珍藏着，

村前那条沿着小河、

跨过小桥、

通向竹林深处的、

弯弯的小路......

弯弯的小路

作者：尹世霖

朗诵：阿欣的小书屋

村前有一条弯弯的小路，

沿着小河，

跨过小桥，

进入竹林深处。

村前这条弯弯的小路，

路边草花，

桥上石板，

夹道绿竹无数。

弯弯的小路，

美妙的小路，

如画的小路

如诗的小路，

她在我心中，

像一首散文诗，

一幅美丽画图。

如今我在城里读书，

天天走城里的大路。

两边是水泥森林，

耳边是鸣笛嘟嘟。

闻不见鲜草的清香，

看不见密密的修竹。

感受不到大山伟岸、

小河温柔；

接受不到秋虫窗下奏乐、

小鸟前面带路。

我虽然习惯了这宽阔的大路，

感念它带给我知识，

带给我理想，

带给我勇气，

带给我前途；

可是我的心中啊，

一直珍藏着、珍藏着，

村前那条沿着小河、

跨过小桥、

通向竹林深处的、

弯弯的小路......

青春的飞逝

The Flight of youth

Richard Henry Stoddard

理查德.亨利.斯托达德

There are gains for all our losses.

我们失去的一切都能得到补偿，

There are balms for all our pain;

我们所有的痛苦都能得到安慰；

But when youth,the dream,departs

可是梦境似的青春一旦消逝，

It takes something from our hearts,

它带走了我们心中的某种美好，

And it never comes again.

从此一去不复返。

We are stronger, and are better,

我们变得日益刚强、更臻完美，

Under manhood's sterner reign;

在严峻的成年生活驱使下；

Still we feel that something sweet

可是依然感到甜美的情感，

Following youth, with flying feet,

已随着青春飞逝，

And will never come again.

不再返回。

Something beautiful is vanished,

美好已经消逝，

And we sigh for it in vain;

我们枉自为此叹息；

We behold it everywhere,

尽管在天地之间，

On the earth, and in the air,

我们处处能见青春的魅力，

But it never comes again!

可是它不再返回！