布衣之声

青春的飞逝

The Flight of youth

Richard Henry Stoddard

理查德.亨利.斯托达德

There are gains for all our losses.

我们失去的一切都能得到补偿，

There are balms for all our pain;

我们所有的痛苦都能得到安慰；

But when youth,the dream,departs

可是梦境似的青春一旦消逝，

It takes something from our hearts,

它带走了我们心中的某种美好，

And it never comes again.

从此一去不复返。

We are stronger, and are better,

我们变得日益刚强、更臻完美，

Under manhood's sterner reign;

在严峻的成年生活驱使下；

Still we feel that something sweet

可是依然感到甜美的情感，

Following youth, with flying feet,

已随着青春飞逝，

And will never come again.

不再返回。

Something beautiful is vanished,

美好已经消逝，

And we sigh for it in vain;

我们枉自为此叹息；

We behold it everywhere,

尽管在天地之间，

On the earth, and in the air,

我们处处能见青春的魅力，

But it never comes again!

可是它不再返回！

大家好，欢迎收听荔枝FM42920，布衣之声。今天是国际三八妇女节，衷心祝福天下女士节日快乐，健康幸福。今天上午，我们对外联络处全体同志，前去看望了重病住院的我市荣誉市民、我校外籍教师芭芭拉凯瑟女士。经过几个月的治疗和精心护理，以及各级领导，各方朋友的关怀和关心帮助下，芭芭拉女士已经恢复意识，能和我们进行比较顺畅的交流了，恢复情况令人满意。下面，就给同学们和关心芭芭拉女士的朋友们，以及荔枝电台的朋友们分享一些片段。

大家好，欢迎收听荔枝FM42920，布衣之声。今天是国际三八妇女节，衷心祝福天下女士节日快乐，健康幸福。今天上午，我们对外联络处全体同志，前去看望了重病住院的我市荣誉市民、我校外籍教师芭芭拉凯瑟女士。经过几个月的治疗和精心护理，以及各级领导，各方朋友的关怀和关心帮助下，芭芭拉女士已经恢复意识，能和我们进行比较顺畅的交流了，恢复情况令人满意。下面，就给同学们和关心芭芭拉女士的朋友们，以及荔枝电台的朋友们分享一些片段。

春天的雪

作者：吴新燕

先是一朵一朵

悠悠地飘

后又一团一团

急急地扑

漫天接地都是你的身影

争先恐后来赴这最后的约会

赶在阳春到来前

把蓄积一冬的晶莹和湿润

奉还给大地母亲

哪怕知道你雪白的身躯

并不能藏掖这尘世的黑垢

哪怕知道你纯洁的泪水

并不能洗尽这人间的哀愁

你还是义无反顾地来了

就算只能津润一寸干涸的土地也好啊

就算只能冲刷一点污秽的尘埃也好啊

你这样想着

在天空中肆意地跳起了舞

不惧最后一缕魂魄

也将被无情地融化

一夜之后

世间已不见你的踪影

山川依旧

人们踩着固定的步伐

仿佛从未有过你的降临

有人嗔怪着你的姗姗来迟

有人感叹着你的匆匆易逝

而我却分明感觉到你的存在

我看到你的微笑

在幼稚的孩童红扑扑的笑靥里

我听到你的歌谣

在破土的麦苗羞怯怯的摇曳间

春天的雪

作者：吴新燕

先是一朵一朵

悠悠地飘

后又一团一团

急急地扑

漫天接地都是你的身影

争先恐后来赴这最后的约会

赶在阳春到来前

把蓄积一冬的晶莹和湿润

奉还给大地母亲

哪怕知道你雪白的身躯

并不能藏掖这尘世的黑垢

哪怕知道你纯洁的泪水

并不能洗尽这人间的哀愁

你还是义无反顾地来了

就算只能津润一寸干涸的土地也好啊

就算只能冲刷一点污秽的尘埃也好啊

你这样想着

在天空中肆意地跳起了舞

不惧最后一缕魂魄

也将被无情地融化

一夜之后

世间已不见你的踪影

山川依旧

人们踩着固定的步伐

仿佛从未有过你的降临

有人嗔怪着你的姗姗来迟

有人感叹着你的匆匆易逝

而我却分明感觉到你的存在

我看到你的微笑

在幼稚的孩童红扑扑的笑靥里

我听到你的歌谣

在破土的麦苗羞怯怯的摇曳间

戏 的 精 灵

——献给坚守戏剧舞台的演员们

作者：吴新燕

那一把幽咽的二胡

或许已低吟了数千年

那两重素简的帷幔

又遮掩了多少代的芳华

而你

是一枝亭亭的荷

袅袅升起于这古老的台池

凤冠霞帔

抑或布衣罗裙

月圆花好

抑或雨暴风骤

你只倾听

内心的那一份坚守

轻移莲步

漫舒长袖

微扬秀眉

将如水的柔波

定格成一个脉脉深情的期许

因这瞬息的凝眸

天地骤然变得安宁

琴声悠然远去

帷幕洁白如雪

仿佛天地间

从未有过一个故事

名字叫做恩怨

2014/2/18

戏 的 精 灵

——献给坚守戏剧舞台的演员们

作者：吴新燕

那一把幽咽的二胡

或许已低吟了数千年

那两重素简的帷幔

又遮掩了多少代的芳华

而你

是一枝亭亭的荷

袅袅升起于这古老的台池

凤冠霞帔

抑或布衣罗裙

月圆花好

抑或雨暴风骤

你只倾听

内心的那一份坚守

轻移莲步

漫舒长袖

微扬秀眉

将如水的柔波

定格成一个脉脉深情的期许

因这瞬息的凝眸

天地骤然变得安宁

琴声悠然远去

帷幕洁白如雪

仿佛天地间

从未有过一个故事

名字叫做恩怨

2014/2/18

大家好，欢迎收听荔枝FM42920，布衣之声。今天的话题和男人女人有关。我们知道男人和女人是有区别的，这些区别大概就体现在下列几个方面，比如花心与否，比如谁更强壮，还有在是否更具侵略性上，谁更具有幽默感上，以及占有欲，味觉，成熟，体贴，饶舌和娱乐方式上，男人和女人都会有大大的不同。请欣赏英语短文，

男人和女人的不同点：Differences between Men and Women

Men are polygamous by nature. There's no doubt and there's nothing to debate about it。Women are monogamous by nature. The same holds true with this fact. When a woman loves--it's now and forever. More or less they tend to love now and forever. Most women have hard time forgetting their first love.

Men are physically stronger than women. This is very evident on the physical differences between men and women.

Women are emotionally stronger than men。Though we tend to see women crying all the time they are stronger emotionally. Men easily get depress and there are more men admitted in mental asylums[??sa?l?m].

Men are more aggressive than women. Men proved their aggressiveness through their being adventurous. They are at the same time more aggressive sexually.

Men are possessive and women are submissive. Though men are polygamous, they want their women to be theirs alone. Most women submit themselves to the will of their man.

Men have better sense of humor than women.As evidence, there are more movie comedians than comediennes.

Women mature earlier than men. At age 17 most women are already matured, whether physically or emotionally.

Women are more caring than men.From the womb until we grow it's our mother who took care of us.

Women have better sense of smell than men. Women can smell whether a companion smoked a cigarette, or sipped wine, wearing perfume or not and many others。

Women are more talkative than men. It has been a proven fact that women speak more frequent than men.

Women's favorite past time is gossiping.It's the cheapest form of entertainment anyway.

从本性上讲，男人是花心的。毫无疑问，这没什么可争辩的。从本性上来说，女人是纯情的。这是事实。当女人爱上男人时，她们的爱持续时间很长。女人通常会长时间的爱着她们所爱的男人。大多数的女人对她们的初恋难以忘怀。

从体格上来说，男人比女人强壮。这是男人和女人差异较为突出的一点。

在情感上，女人比男人坚强。虽然我们经常见到女人哭泣，但是她们是坚强的。男人则容易沮丧，因而有较多的男人患有精神病。

男人比女人好斗。他们喜欢冒险，这就可以证明他们好斗的性格。当他们为了争夺异性时，好斗的性格就更为突出了。

男人有着很强的占有欲而女人则较为温顺。虽然男人花心，但是对于属于自己的女人，他们则希望她们是完全属于他们自己的，而大多数的女人则顺服于这种大男子主义。

男人比女人有幽默感。通过男性电影喜剧演员比女性电影喜剧演员多这一事实就可以说明这一点了。

女性比男性早熟。到17岁时，她们的生理机能和心理情感都成熟了。

女人比较会照顾人。我们从胎儿时期到长大成人这期间都是由妈妈照顾的。

女人的嗅觉比男人的灵敏。她们可以用嗅觉分辨出伴侣是否有吸烟，喝酒，或喷香水诸如之类的事情。

女人话比较多。已经有事实证明女人讲话的频率比男人的高。

女人打发时间的最爱就是闲聊。无论怎么说这都是最划算的娱乐方式

大家好，欢迎收听荔枝FM42920，布衣之声。今天的话题和男人女人有关。我们知道男人和女人是有区别的，这些区别大概就体现在下列几个方面，比如花心与否，比如谁更强壮，还有在是否更具侵略性上，谁更具有幽默感上，以及占有欲，味觉，成熟，体贴，饶舌和娱乐方式上，男人和女人都会有大大的不同。请欣赏英语短文，

男人和女人的不同点：Differences between Men and Women

Men are polygamous by nature. There's no doubt and there's nothing to debate about it。Women are monogamous by nature. The same holds true with this fact. When a woman loves--it's now and forever. More or less they tend to love now and forever. Most women have hard time forgetting their first love.

Men are physically stronger than women. This is very evident on the physical differences between men and women.

Women are emotionally stronger than men。Though we tend to see women crying all the time they are stronger emotionally. Men easily get depress and there are more men admitted in mental asylums[??sa?l?m].

Men are more aggressive than women. Men proved their aggressiveness through their being adventurous. They are at the same time more aggressive sexually.

Men are possessive and women are submissive. Though men are polygamous, they want their women to be theirs alone. Most women submit themselves to the will of their man.

Men have better sense of humor than women.As evidence, there are more movie comedians than comediennes.

Women mature earlier than men. At age 17 most women are already matured, whether physically or emotionally.

Women are more caring than men.From the womb until we grow it's our mother who took care of us.

Women have better sense of smell than men. Women can smell whether a companion smoked a cigarette, or sipped wine, wearing perfume or not and many others。

Women are more talkative than men. It has been a proven fact that women speak more frequent than men.

Women's favorite past time is gossiping.It's the cheapest form of entertainment anyway.

从本性上讲，男人是花心的。毫无疑问，这没什么可争辩的。从本性上来说，女人是纯情的。这是事实。当女人爱上男人时，她们的爱持续时间很长。女人通常会长时间的爱着她们所爱的男人。大多数的女人对她们的初恋难以忘怀。

从体格上来说，男人比女人强壮。这是男人和女人差异较为突出的一点。

在情感上，女人比男人坚强。虽然我们经常见到女人哭泣，但是她们是坚强的。男人则容易沮丧，因而有较多的男人患有精神病。

男人比女人好斗。他们喜欢冒险，这就可以证明他们好斗的性格。当他们为了争夺异性时，好斗的性格就更为突出了。

男人有着很强的占有欲而女人则较为温顺。虽然男人花心，但是对于属于自己的女人，他们则希望她们是完全属于他们自己的，而大多数的女人则顺服于这种大男子主义。

男人比女人有幽默感。通过男性电影喜剧演员比女性电影喜剧演员多这一事实就可以说明这一点了。

女性比男性早熟。到17岁时，她们的生理机能和心理情感都成熟了。

女人比较会照顾人。我们从胎儿时期到长大成人这期间都是由妈妈照顾的。

女人的嗅觉比男人的灵敏。她们可以用嗅觉分辨出伴侣是否有吸烟，喝酒，或喷香水诸如之类的事情。

女人话比较多。已经有事实证明女人讲话的频率比男人的高。

女人打发时间的最爱就是闲聊。无论怎么说这都是最划算的娱乐方式

Hello, everybody, thanks for enjoying with us "read for you",this is Chen Yuanli(Michelle), today i will read a short english passage for you:

Time and Love

Once upon a time there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all the others, including Love.

One day it was announced to all of the feelings that the island was going to sink to the bottom of the ocean. All the feelings prepared their boats to leave .

Love was the only one that stayed. She wanted to preserve the island paradise until the last possible moment.

When the island was almost totally under, love decided it was time to leave.

She began looking for someone to ask for help. Just then Richness was passing by in a grand boat. Love asked, "Richness, can I come with you on your boat?"

Richness answered, "I'm sorry, but there is a lot of silver and gold on my boat and there would be no room for you anywhere."

Then Love decided to ask Vanity who was passing in a beautiful vessel for help. Love cried out, "Vanity, help me please!" "I can't help you," Vanity said, "You are all wet and will damage my beautiful boat."

Next, Love saw Sadness passing by. Love said, "Sadness, please let me go with you."

Sadness answered, "Love, I'm sorry, but, I just need to be alone now."

Then, Love saw Happiness. Love cried out, "Happiness, please take me with you." But Happiness was so overjoyed that he didn't hear Love calling to him.

Love began to cry. Then, she heard a voice say, "Come Love, I will take you with me." It was an elder. Love felt so blessed and overjoyed that she forgot to ask the elder his name.

When they arrived on land the elder went on his way. Love realized how much she owed the elder.

Love then found Knowledge and asked, "Who was it that helped me?""It was Time,' Knowledge answered. "But why did Time help me when no one else would?"Love asked.

Knowledge smiled and with deep wisdom and sincerity, answered, "Because only Time is capable of understanding how great Love is."

时间与爱

从前有一个岛，所有的情感都住在那里：幸福、悲伤、知识和所有其它的，爱也不例外。一天，所有的情感听说小岛即将沉没，因此建造小船，纷纷离开，除了爱。

爱是唯一留下来的，因为她希望能坚持到最后一刻。

小岛即将沉没了，爱决定请求帮助。

富有驾着一艘大船从爱身边经过，爱说，

“富有，你能带上我么？”

富有回答道：“不行，我的船上载满金银财宝，没有你待的地方。”

虚荣坐着漂亮的小船从爱身边驶过，爱问：“虚荣，你能帮助我么？”

虚荣说：“不行，你全身湿透，会弄脏我的船。”

悲伤的船靠近了，爱问：“悲伤，请带我走吧。”

“哦……爱，我太难过了，想一个人呆着。”

幸福经过爱的身边，他太开心了，根本没听见爱在呼唤。

突然，一个声音喊道：“来，爱，我带你走。” 是一位老者。爱太高兴了，甚至忘了问他的名字。当他们来到岸上，老者即自己离开了。爱才意识到她亏欠老人的太多。

于是，爱找到知识并询问：“帮助我的是谁？”

知识回答：“他是时间。”

爱又问：“为什么时间愿意帮助我，而其他人都不愿意？”

知识睿智地微笑道：“因为，唯有时间懂得爱的伟大。”