Ciutat Maragda

Torna "Ciutat Maragda" en una novena temporada que arrenca parlant del setembre des de la literatura: novel·les, assajos i poemes que tematitzen el mes dels reinicis per excel·lència i també amb la veu de les llibreries: ens visita Elena González Matas, de la llibreria Tòmiris de Barcelona, visitem Gemma Garcia a la llibreria Vitel·la de l'Escala i Veri Pena a l'A tres tintes de Vilanova i la Geltrú, tot plegat en conversa amb Borja Bagunyà, Xènia Dyakonova i Adolf Beltran.

Últim "Maragda" de la temporada amb una pila de recomanacions per omplir la maleta: assaig, narrativa, poesia, il·lustració i noms que van de Marina Garcés a Avel·lí Artís-Gener passant per Katherine Anne Porter i Pier Paolo Pasolini de la mà de Borja Bagunyà, Paula Carreras, Xènia Dyakonova, Anna Ballbona, Adolf Beltran i la participació musical del tàndem Llegir, Uriol Gilibets i Eduard Gener, que estrenen la cançó de l'estiu, "Caloreta i cultureta".

Ferran Garcia, un dels escriptors més interessants de la seva generació, torna a la novel·la després de "Guilleries" amb "Sau" (Males Herbes), una història que ens porta de la Guinea colonial fins a Osona travessant èpoques i personatges i on la llengua i el paisatge tenen un pes protagònic. Parlem del món de "Sau" amb el seu autor, Ferran Garcia, i en companyia de Borja Bagunyà i Adolf Beltran.

Rebem les editores Clara Jubete i Aina Bonet, l'una a Flamboyant i l'altra a "L'amiga imaginària" de Club Editor, dues dones de lletres que han crescut entre llibres i que ara treballen en l'edició independent de literatura infantil, juvenil i il·lustrada. Parlem de llibres, dels reptes i del present de l'edició infantil amb Aina Bonet, Clara Jubete i en companyia de Xènia Dyakonova i Paula Carreras.

Els noms i la instrumentalització que han patit per part del poder és l'eix del nou assaig de Lluís Quintana, "Denominar" (ed. L'Avenç). De la lingüística a la literatura passant pel nomenclàtor, parlem de noms de tota mena amb Quintana i en companyia de Jordi Puntí, Anna Ballbona, Borja Bagunyà i Adolf Beltran.

Celebrem l'edició en català de l'obra magna de Predrag Matvejevi¿, "Breviari mediterrani", en traducció de Pau Sanchis Ferrer i edició de Labreu. Un llibre singularíssim que indaga en les profunditats de la identitat mediterrània amb les eines de la poesia, la geografia, l'antropologia i l'art. En parlem amb el traductor, Pau Sanchis, l'editor del llibre, Bernat Reher, i en companyia de Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà i Adolf Beltran.

"Que morin els fills dels altres" (ed. Males Herbes) és la nova novel·la de Roser Cabré-Verdiell, una història que explora, a través de la mirada de la Rebeca, el neguit, la possibilitat i les pors superables, en un viatge intensíssim ambientat a Ocata i narrat amb el nervi habitual de l'autora. En parlem amb Roser Cabré-Verdiell i en companyia de Paula Carreras i Adolf Beltran.

Un mes després de la diada, fem una taula d'anàlisi del model de Sant Jordi que s'està consolidant, del nou mapa editorial en català i dels reptes i els perills, en definitiva, que amenacen la bibliodiversitat i la convivència entre grans i petits. En parlem amb l'editora de Raig Verd Laura Huerga; amb el director de Núvol, Bernat Puigtobella, i en companyia de Jordi Puntí, Anna Ballbona i Adolf Beltran.

Especial sobre disseny i artesania amb la dissenyadora Marta Cerdà, que publica a la col·lecció Quaderns Anagrama l'assaig "Sobreviure al disseny". Parlem de tipografia, d'eines, d'estil i del debat funcionalitat-bellesa amb Marta Cerdà i en companyia de Xènia Dyakonova i Adolf Beltran.

De com traduir la pèrdua des de la filosofia, la literatura i l'art en parla el psicoanalista Massimo Recalcati, per primer cop en català, a l'assaig "La llum de les estrelles mortes" (ed. Fragmenta). Especial literatura i dol a partir de Recalcati i també en conversa amb la poeta Anna Gual, que ha estat la curadora per a Angle editorial l'antologia "Jo tinc una mort petita", un recull de poemes de dol per la pèrdua d'una criatura. En parlem amb Jordi Puntí, Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà i Adolf Beltran.