Die Genfer Kantonspolizei ist einmal mehr mit sich selbst beschäftigt. Das neuste Kapitel: Ein völlig betrunkener Polizist gibt auf einer Wache Schüsse aus seiner Pistole ab und verletzt einen Kollegen. Die Polizeikommandantin gerät zusehends unter Druck.

Weitere Themen:

* Im Visier der Steuerbehörden: Die Kanton Wallis und Genf streiten sich um einen Pauschalbesteuerten, den Medienunternehmer und Sotheby's-Besitzer Patrick Drahi.

* Im Jura droht ein Stück Industriegeschichte zu verschwinden: Die Zigarettenfabrik von BAT in Boncourt steht vor der Schliessung.

* Kopf der Woche: Noé Ponti: Der Spitzenschwimmer ist zum zweiten Mal Tessiner Sportler des Jahres.

* Monteviasco hat die Nase voll von der italienischen Bürokratie: Das kleine Bergdorf will ein Schweizer Dorf werden.