David Brophy's translation of Muhammad Sadiq Kashghari's In Remembrance of the Saints: The Rise and Fall of an Inner Asian Sufi Dynasty (Columbia University Press, 2021) represents the first comprehensive translation of the text into English. The translation includes a detailed introduction that not only contextualizes the text and its author, but also describes how it reflects the religious and political landscape of the region in the 18th century. Because it sheds light on the Qing conquest of Xinjiang, the role of Naqshbandi Sufis in the region, and the relations between the Muslims of the Tarim Basin and neighboring groups like the Junghars and the Kyrgyz, Brophy's translation will be of great interest to students and scholars of Central Asia, China, and the Islamic world. 

Nicholas Seay is a PhD student at Ohio State University

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/islamic-studies