The collection of wisdom fables known as Kalila and Dimna began its long literary life in Sanskrit more than two millennia ago, and was subsequently translated to numerous languages. But it is the Arabic version, adapted from Middle Persian by the eighth-century scholar Ibn al-Muqaffa, that has left the most substantial literary footprint. A foundational text of classical Arabic prose and the basis for translations into Hebrew, Syriac, Castilian, Latin, Persian, and more, versions of Kalila and Dimna exists in hundreds of manuscript copies held in libraries around the world. 
Kalila and Dimna is the focus of Isabel Toral and Beatrice Gruendler's new work An Unruly Classic: Kalīla and Dimna and Its Syriac, Arabic, and Early Persian Versions (Brill: 2024). In this collected volume, members of the Kalila and Dimna project discuss, from different perspectives, a core aspect of their work with this textual tradition: the study of variation and mutability. The aim is to shed light on Kalila and Dimna’s so-called mouvance and establish typologies of textual mobility and instability across linguistic traditions and historical periods, as well as to develop analytical tools to describe, classify, represent, and interpret these dynamics. As will be shown, the progressive digitalization of philology in the last decades has offered the unique opportunity of putting the concept of mouvance into practice. Contributors include Theodore S. Beers, Jan J. van Ginkel, Khouloud Khalfallah, Mahmoud Kozae, Rima Redwan, and Johannes Stephan.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/islamic-studies

Murad Idris, a political theorist in the Woodrow Wilson Department of Politics at the University of Virginia, explores the concept of peace, the term itself and the way that it has been considered and analyzed in western and Islamic political thought. War for Peace: Genealogies of a Violent Ideal in Western and Islamic Thought (Oxford University Press, 2018) traces the concept of peace, and the way it is often insinuated with other words and concepts, over more than 2000 years of political thought. Idris begins with Plato’s Laws as one of the early sources to consider the tension that seems to be constant in terms of the pursuit of violence in order to attain peace.

War for Peace provides some important framing in thinking about peace, in large measure because the research indicates how rare it is for peace itself to be solitary, it is almost always lassoed to other words and concepts, and functions either as a binary opposition (e.g.: war and peace) or as part of a dyad combination (e.g.: peace and justice). We are urged to think about peace and the valence that is given to the word and the ideal—since the moral and the political understandings of peace are often entangled and part of what Idris is doing in his careful and thoughtful research is to tease out the political concept, apart from the often religious and moral ideal. This rich and complex analysis integrates a broad group of theorists—Plato, al-Farabi, Aquinas, Erasmus, Gentili, Grotius, Ibn Khaldun, Hobbes, Kant, and Sayyid Qutb)—all of whom were examining the role of peace within politics and political thought. And Idris structures these thinkers into chronological and theoretical groupings, to explore the ways in which they were responding to each other, across time, but also to understand how different thinkers were connecting peace to other concepts. War for Peace: Genealogies of a Violent Ideal in Western and Islamic Thought may leave the reader anxious but also enlightened in considering this idea and its perplexing place within the history of political thought.

Lilly J. Goren is professor of political science at Carroll University in Waukesha, WI. She is co-editor of the award winning book, Women and the White House: Gender, Popular Culture, and Presidential Politics (University Press of Kentucky, 2012), as well as co-editor of Mad Men and Politics: Nostalgia and the Remaking of Modern America (Bloomsbury Academic, 2015).

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/islamic-studies

In The Hindu Self and its Muslim Neighbors, the author sketches the contours of relations between Hindus and Muslims in Bengal.

The central argument is that various patterns of amicability and antipathy have been generated towards Muslims over the last six hundred years and these patterns emerge at dynamic intersections between Hindu self-understandings and social shifts on contested landscapes.

The core of the book is a set of translations of the Bengali writings of Rabindranath Tagore (1861-1941), Kazi Nazrul Islam (1899-1976), and Annada Shankar Ray (1904-2002). Their lives were deeply interwoven with some Hindu-Muslim synthetic ideas and subjectivities, and these involvements are articulated throughout their writings which provide multiple vignettes of contemporary modes of amity and antagonism. Barua argues that the characterization of relations between Hindus and Muslims either in terms of an implacable hostility or of an unfragmented peace is historically inaccurate, for these relations were modulated by a shifting array of socio-economic and socio-political parameters. It is within these contexts that Rabindranath, Nazrul, and Annada Shankar are developing their thoughts on Hindus and Muslims through the prisms of religious humanism and universalism.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/islamic-studies

Challenging the geographical narrative of the history of Islam, Chiara Formichi’s new book Islam and Asia: A History (Cambridge University Press, 2020), helps us to rethink how we tell the story of Islam and the lived expressions of Muslims without privileging certain linguistic, cultural, and geographic realities. Focusing on themes of reform, political Islamism, Sufism, gender, as well as a rich array of material culture (such as sacred spaces and art), the book maps the development of Islam in Asia, such as in Kashmir, Indonesia, Malaysia, and China. It considers both transnational and transregional ebbs and flows that have defined the expansion and institutionalization of Islam in Asia, while attending to factors such as ethnicity, linguistic identity and even food cultures as important realities that have informed the translation of Islam into new regions. It is the “convergence and conversation” between the “local” and “foreign” or better yet between the theoretical notions of “centre” and “periphery” of Islam and Muslim societies that are dismantled in the book, defying any notions of Asian expressions of Islam as a “derivative reality.” The book is accessibly written and will be extremely useful in any undergraduate or graduate courses on Islam, Islam in Asia, or political Islam. The book will also be of interest to those who work on Islamic Studies and Asia Studies.

Shobhana Xavier is an Assistant Professor of Religious Studies at Queen’s University. Her research areas are on contemporary Sufism in North America and South Asia. She is the author of Sacred Spaces and Transnational Networks in American Sufism (Bloombsury Press, 2018) and a co-author of Contemporary Sufism: Piety, Politics, and Popular Culture (Routledge, 2017). More details about her research and scholarship may be found here and here. She may be reached at [email protected] . You can follow her on Twitter via @shobhanaxavier

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/islamic-studies

Ian Johnson’s new book, The Souls of China: The Return of Religion After Mao (Pantheon, 2017),  was called "a masterpiece of observation and empathy" by The New York Review of Books, and The Economist, who included the book on its Best of 2017 list, said the book, "Shows how a resurgence of faith is quietly changing the country." The Guardian said the book is "full of moving encounters with Chinese citizens ... Johnson succeeds in having produced a nuanced group portrait of Chinese citizens striving for non-material answers in an era of frenetic materialism." I just finished the book myself and was stunning in its portrayals. If you hope to understand the trajectory of modern China, arguably the fastest-rising international superpower, understanding the religious Taoist, Christianity, folk religion, and Islam of China will be helpful, if not essential.

A Pulitzer-Prize winning journalist, Ian Johnson is a regular contributor to The New York Review of Books and The New York Times; his work has also appeared in The New Yorker and National Geographic. He is an advising editor for the Journal of Asian Studies and teaches courses on religion in Beijing. He is the author of The Souls of China, Wild Grass, A Mosque in Munich, and The Rise of the Muslim Brotherhood in the West.

Greg Soden is the host "Classical Ideas," a podcast about religion and religious ideas. You can find it on iTunes here.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/islamic-studies

Islam is a religion of violence and behind every Muslim there lurks a potential terrorist. Islam is a threat to values of the Christian West. They are like oil and water. Clearly, they don't mix.

One God and Two Religions: Christians and Muslims as Neighbors (Fortress Press, 2025) confronts these popular perceptions head-on. With keen insight and gentle understanding, Amir Hussain explores the differences between Christianity and Islam, as well as the many things these two enduring faith traditions hold in common - including, first and foremost, their belief in and desire to be faithful to the one, true God; their shared roots and scripture (from the Jewish faith); and the spiritual values of peace and social justice.

In all of this, the book invites the reader to a place of reconciliation, to a place where the truth and value of each of these great faith traditions can be recognized and honored by the other. In the end, the metaphor of oil and water is an interesting one for the reality of conflict and the hope for reconciliation between Islam and Christianity today.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/islamic-studies

After Revelation: The Rabbinic Past in the Medieval Islamic World offers a dynamic new perspective on medieval Jewish legal thought and its integration in the wider Islamic world. Here, Marc D. Herman demonstrates that Jews were fully conversant in their contemporaries' ideas about revelation, law, and legal interpretation. Bookended by the two luminaries of medieval Judaism--Saadia Gaon and Moses Maimonides--After Revelation analyzes the legal theory that medieval Jews produced in Islamic lands, mostly in Arabic, and reveals previously unrecognized commonalities between Jewish and Islamic constructions of religious law.

Herman tackles one of the central doctrines of post-biblical Judaism: that God had supplemented the written Hebrew Bible with an Oral Torah. Tracing this idea from Baghdad to Córdoba to Cairo, he shows that the Oral Torah took many new forms in the medieval Islamic world. After Revelation makes plain that medieval Judaism took the shapes that it did largely because of contact with Islam.

You can pre-order this book now, and it will be published on August 5, 2025

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/islamic-studies

In light of the profound physical and mental traumas of colonization endured by North Africans, historians of recent decades have primarily concentrated their studies of North Africa on colonial violence, domination, and shock. The choice is an understandable one. But in his new monograph, A Slave between Empires: A Transimperial History of North Africa (Columbia University Press, 2020), M’hamed Oualdi asks how a history of the modern Maghreb might look if we did not perceive it solely through the prism of European colonization, and argues that widening our gaze might force us to redefine our understanding of colonialism — and its limits.

As a sequel of sorts to his first book, Oualdi explores the life and afterlife of one figure, the manumitted slave and Tunisian dignitary Husayn Ibn ‘Abdallah, as an aperture through which to understand the financial, intellectual, and kinship networks that mingled with processes of colonialism and Ottoman governance in unexpected ways to produce the modern Maghreb.

A master class in how historians might untangle the relationship between the personal and the political, A Slave between Empires centers Husayn — and North Africa — at the crossroads of competing ambitions, imperial and intimate. Engaging with sources in Arabic, Ottoman Turkish, and European languages, and corralling French, Tunisian, and Anglophone historiographies into one conversation, Oualdi’s newest book is not to be missed.

M'hamed Oualdi is full professor at Sciences Po in Paris.

Nancy Ko is a Paul & Daisy Soros Fellow and a PhD student in History at Columbia University, where she examines the relationship between Jewish difference and (concepts of) philanthropy and property in the late- and post-Ottoman and Qajar Middle East. She can be reached at [[email protected]].

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/islamic-studies

In December 2024, the long and bloody stalemate in Syria broke down. In a transformation breathtaking for its suddenness and speed, President Bashar al-Assad, the beating heart of Arab authoritarianism, fled to Russia, his dungeons emptying as rebels overcame the Syrian army with scarcely a fight.

Euphoria at the collapse of a government people never voted for was tempered by fear for the future. The victorious insurgents were supported by outside powers and had a track record of brutality comparable to Assad’s in addition to religious fanaticism. Syrians—whose fragile, cosmopolitan mosaic has been repeatedly shattered by foreign-backed sectarians—faced rule by an avowedly Islamist regime that pledged to break with its past and show tolerance to all religious communities.

In Syria: Civil War to Holy War? (OR Books, 2024), Charles Glass shows how Assad’s misrule, Sunni fundamentalism, and Western deceit combined to create and prolong the Syrian disaster, which since 2011 has claimed more than two hundred thousand lives and driven more than eight million people from their homes.

Glass has reported extensively from the Middle East and travelled frequently in Syria for more than fifty years. Here he melds reportage, analysis, and history to provide an accessible overview of the origins and permutations defining the conflict, situating it clearly in the broader crises of the region.

In this new and thoroughly revised edition of his earlier Syria Burning, Glass brings the story to the present, showing how we got here and what a post-Assad settlement might bring.

About the Author: Charles Glass was ABC News Chief Middle East Correspondent from 1983 to 1993. Since 1973, he has covered wars in the Middle East, Africa and the Balkans. He is the author of Syria Burning, Tribes with Flags, The Tribes Triumphant, Money for Old Rope, The Northern Front, Americans in Paris, The Deserters, They Fought Alone and Soldiers Don't Go Mad: A Story of Brotherhood, Poetry, and Mental Illness During the First World War. His website is www.charlesglass.net.

About the Host: Stuti Roy is a recent graduate with an MPhil in Modern South Asian Studies from the University of Oxford, and a BA in Political Science from the University of Toronto.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/islamic-studies

A History of the Muslim World: From Its Origins to the Dawn of Modernity (Princeton UP, 2024) by Michael A. Cook

This book describes and explains the major events, personalities, conflicts, and convergences that have shaped the history of the Muslim world. The body of the book takes readers from the origins of Islam to the eve of the nineteenth century, and an epilogue continues the story to the present day. Michael Cook thus provides a broad history of a civilization remarkable for both its unity and diversity.
After setting the scene in the Middle East of late antiquity, the book depicts the rise of Islam as one of the great black swan events of history. It continues with the spectacular rise of the Caliphate, an empire that by the time it broke up had nurtured the formation of a new civilization. It then goes on to cover the diverse histories of all the major regions of the Muslim world, providing a wide-ranging account of the key military, political, and cultural developments that accompanied the eastward and westward spread of Islam from the Middle East to the shores of the Atlantic and the Pacific.
At the same time, A History of the Muslim World contains numerous primary-source quotations that expose the reader to a variety of acutely insightful voices from the Muslim past.

Michael Cook is the Class of 1943 University Professor of Near Eastern Studies at Princeton University. His books include Ancient Religions, Modern Politics: The Islamic Case in Comparative Perspective (Princeton), A Brief History of the Human Race, and The Koran: A Very Short Introduction.

Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature.

YouTube Channel: https://www.youtube.com/user/a48266/videos

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/islamic-studies