读库立体声

2025年12月6日，成都毛边书局，“读库二十城记”第十九站现场，《泥中记》作者云四朵作为对谈嘉宾，与读库主编张立宪聊起她在书中所记录的，一位普通中年女性的生活日常。他们谈婚姻，讲育儿，聊工作，说起阅读“普通人书写”的有趣之处，也谈到自我觉醒的过程——我们都应当拥有一种“配得感”。

这不是一场关于“对与错”的讨论，而是一次勇敢、诚实、疗愈的分享。欢迎听听。

本期节目你将听到——

02:08  年轻的时候，我并不知道婚姻很难

12:36 我的变化，跟开始写作有关

34:49 阅读让你发现自己是个可怜虫

43:57 看见和听见，往往很难发生

45:34 它代表千千万万生活在泥里的人

📚 读库订阅

读库2026全年阅读计划已经开启预订，欢迎您点击此处链接了解详情。

☎️ 联系我们

商务合作：[email protected]

公众号、小红书、微博、B站、抖音：读库

视频号：读库、读库老六

苏秀是上译厂元老级的配音艺术家、译制导演，从上世纪五十年代初开始配音和译制导演的生涯。七十五岁学电脑，一字一句敲出了二十余万字的书稿《我的配音生涯》，并录制了第一版有声书，因未配解说，稍有遗憾；后在上译厂支持下，经过漫长的选片、编排、剪辑、录制，2011年，内容长达十四个小时的MP3版《余音袅袅》出炉，用时一年零九个月。

在这个制作过程中，八十多岁的老太太认真地重新听（看）了上译厂三十多年生产的七十多部老译制片，从中遴选出五十部，再从每部影片中，选出三到六个片段，涵盖了从二十世纪五十年代的邱岳峰、尚华、张同凝、姚念贻，到六七十年代的刘广宁、童自荣，直到八十年代的曹雷、施融，几乎把自五十年代到八十年代所有演员的声音都包括进去。

2014年11月，苏秀老师委托读库将这套有声书重新再版，用CD的形式将它们保留下来。2026年，我们将这套有声书全部收录在读库App中。在此精选其中的第二辑与您分享。

翻开当年这套CD的封面，左侧就是苏秀老师的题词：有的人已经离开了这个世界，可是他们用声音塑造的人物却仍然充满激情地活在人间。

本辑内容：

2.1 我们的领导、老师、哥们儿——陈叙一

2.2 编辑制

2.3 上大课

2.4 《王子复仇记》选段

英国影片 上译厂1958年译制

译制导演：陈叙一

配音：

王子——孙道临

王后——张同凝

老王灵魂——杨文元

2.5 导演责任制

2.6 《索那大》选段

西班牙、墨西哥合拍影片 上译厂1960年译制

译制导演：时汉威

配音：

布劳特敏侯爵——毕克

康恰——苏秀

院长嬷嬷——潘我源

妮娜玛丽——赵慎之

2.7 《砂器》选段

日本影片 上译厂1979年译制

译制导演：苏秀 孙渝烽

配音：

和贺英良——童自荣

田所小姐——王建新

2.8 《简・爱》选段

英国影片 上译厂1972年译制

译制导演：陈叙一 孙渝烽

配音：

简・爱——李梓

罗切斯特——邱岳峰

2.9 《罗马之战》选段

德国、意大利、罗马尼亚合拍影片 上译厂1971年译制

译制导演：陈叙一

配音：

哥特枢密院大臣西尔布兰德——高博

哥特女王（姐姐）——苏秀

罗马城防官策特古斯——卫禹平

拜占庭宰相纳塞斯将军——邱岳峰

拜占庭皇后——林彬

哥特枢密院大臣维提切斯——康泰

玛塔斯文塔公主（妹妹）——曹雷

城防官女儿尤里亚——李梓

达西亚公爵——李兰发

2.10 老陈导演的译制片片段集锦

📚 读库订阅

读库2026全年阅读计划已经开启预订，欢迎您点击此处链接了解详情。

☎️ 联系我们

商务合作：[email protected]

公众号、小红书、微博、B站、抖音：读库

视频号：读库、读库老六

本期读库立体声，将为您带来一场在北京鼓楼西剧场举办的特别恳谈会——“云与泥”。主持人张越与读库新书《泥中记》作者云四朵，以及数位读者，共同围绕这本新书展开了交流。

《泥中记》不是文学作品，而是作者云四朵长达数年的真实日记。全书四百一十五篇，以二十万字记录下她“摘香菜叶”般细碎纷乱的日常，也为无数中年女性道出了共同的处境与心声。

恳谈会中，云四朵聊到她在山东农村的成长、城市职场的挣扎、婚姻育儿的艰辛，也谈到写作可能为自己与他人带来的意义。这场两个多小时的真诚分享，或许能让你听见，或者看见你的妈妈、姐妹、同事，甚至是你自己。

“希望这个时代的我们还能互相看见，希望我们的眼里还有别人。”现在，就让我们一起走进这场对话，听听一个普通女性的故事，也是我们每个人都可能经历的人生。

《泥中记》作者云四朵（左）与主持人张越（右）。

谢谢各位！我们下回见。

本期节目你将听到——

04:19 女孩成长：好多活儿，好多遗憾

09:24 城市职场：提心吊胆的日子

43:56 情感生活：孩子大了，爱人冷了

67:42 泥中挣扎：没有躺平的权利

87:58 提笔写作：希望我们互相看见

94:30 现场互动：拥有好多好多爱

☎️ 联系我们

商务合作：[email protected]

公众号、小红书、微博、B站、抖音：读库

视频号：读库、读库老六

读库原声是读库App内的一档会员专享音频栏目。您可以从中听到由读库声音志愿者朗读的往期文章、近期《读库》。往后我们将不定期精选部分精彩内容在此和您分享。希望能够让更多的朋友听到这些美好的声音，读到这些精彩的文章，也欢迎您随时到读库App内搜索收听。

本期要放送的，是《读库2504》中《难童》一文的全文音频版（下篇），由读库声音志愿者吉慧、刘洋为大家献声录制。吉慧来自青岛，是一位媒体人；刘洋来自北京，是一位专业的电台节目制作者。

2025年是纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，我们之所以选择在这个时候和您分享，也是因为这篇文章的内容，和抗战有关——

1941年5月7日，“中条山战役”爆发，山西平陆、夏县、垣曲三县万余百姓不堪忍受日军蹂躏，扶老携幼，背乡离井，偷越日军封锁线，逃过黄河天险，流落豫西各地。又逢1942年旱灾、蝗灾，难民生活更加困难，苦状难以述说。自2014年起，工作生活在三门峡的张冲波利用周末深入黄河对岸走访幸存难民近百位，做影像口述历史实录，选取其中二十位时年十四周岁以下难民的口述，集成《难童》一文。

文章中没有议论，不置褒贬，它既是一份扎实而诚实的记录，也是一段珍贵难得的史料。希望能够给您带来独特的收听体验。

📻 关于“读库声音志愿者”计划

“读库声音志愿者”是在2022年4月启动的一个特别计划。我们希望在各界亲友中征集有兴趣、有能力为读库献声的志愿者，协助我们把读库的文字作品变为有声的音频版，供更多的读者收听。

如果您有意愿加入我们，只需要选择手上任意一本《读库》，或读库App中的文章片段（不超过1000字为宜），用您手边的录音设备录下您朗读该片段的声音，发送到我们的专用邮箱[email protected]即可。您当然也可以在邮件中简单介绍一下自己，比如您的年龄身份、联系方式、相关经验，或者您觉得自己有兴趣朗读的是哪类文章……等等。我们会在收到邮件后认真收听您的作品，一旦我们判定您就是我们要找的、动听到值得与所有读库读者分享的“读库好声音”，我们会与您取得联系，沟通后续安排。期待听到您的好声音。

☎️ 联系我们

商务合作：[email protected]

公众号、小红书、微博、B站、抖音：读库

视频号：读库、读库老六

读库原声是读库App内的一档会员专享音频栏目。您可以从中听到由读库声音志愿者朗读的往期文章、近期《读库》。往后我们将不定期精选部分精彩内容在此和您分享。希望能够让更多的朋友听到这些美好的声音，读到这些精彩的文章，也欢迎您随时到读库App内搜索收听。

本期要放送的，是《读库2504》中《难童》一文的全文音频版（中篇），由读库声音志愿者吉慧、刘洋为大家献声录制。吉慧来自青岛，是一位媒体人；刘洋来自北京，是一位专业的电台节目制作者。

2025年是纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，我们之所以选择在这个时候和您分享，也是因为这篇文章的内容，和抗战有关——

1941年5月7日，“中条山战役”爆发，山西平陆、夏县、垣曲三县万余百姓不堪忍受日军蹂躏，扶老携幼，背乡离井，偷越日军封锁线，逃过黄河天险，流落豫西各地。又逢1942年旱灾、蝗灾，难民生活更加困难，苦状难以述说。自2014年起，工作生活在三门峡的张冲波利用周末深入黄河对岸走访幸存难民近百位，做影像口述历史实录，选取其中二十位时年十四周岁以下难民的口述，集成《难童》一文。

文章中没有议论，不置褒贬，它既是一份扎实而诚实的记录，也是一段珍贵难得的史料。希望能够给您带来独特的收听体验。

📻 关于“读库声音志愿者”计划

“读库声音志愿者”是在2022年4月启动的一个特别计划。我们希望在各界亲友中征集有兴趣、有能力为读库献声的志愿者，协助我们把读库的文字作品变为有声的音频版，供更多的读者收听。

如果您有意愿加入我们，只需要选择手上任意一本《读库》，或读库App中的文章片段（不超过1000字为宜），用您手边的录音设备录下您朗读该片段的声音，发送到我们的专用邮箱[email protected]即可。您当然也可以在邮件中简单介绍一下自己，比如您的年龄身份、联系方式、相关经验，或者您觉得自己有兴趣朗读的是哪类文章……等等。我们会在收到邮件后认真收听您的作品，一旦我们判定您就是我们要找的、动听到值得与所有读库读者分享的“读库好声音”，我们会与您取得联系，沟通后续安排。期待听到您的好声音。

☎️ 联系我们

商务合作：[email protected]

公众号、小红书、微博、B站、抖音：读库

视频号：读库、读库老六

读库原声是读库App内的一档会员专享音频栏目。您可以从中听到由读库声音志愿者朗读的往期文章、近期《读库》。往后我们将不定期精选部分精彩内容在此和您分享。希望能够让更多的朋友听到这些美好的声音，读到这些精彩的文章，也欢迎您随时到读库App内搜索收听。

本期要放送的，是《读库2504》中《难童》一文的全文音频版（上篇），由读库声音志愿者吉慧、刘洋为大家献声录制。吉慧来自青岛，是一位媒体人；刘洋来自北京，是一位专业的电台节目制作者。

2025年是纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，我们之所以选择在这个时候和您分享，也是因为这篇文章的内容，和抗战有关——

1941年5月7日，“中条山战役”爆发，山西平陆、夏县、垣曲三县万余百姓不堪忍受日军蹂躏，扶老携幼，背乡离井，偷越日军封锁线，逃过黄河天险，流落豫西各地。又逢1942年旱灾、蝗灾，难民生活更加困难，苦状难以述说。自2014年起，工作生活在三门峡的张冲波利用周末深入黄河对岸走访幸存难民近百位，做影像口述历史实录，选取其中二十位时年十四周岁以下难民的口述，集成《难童》一文。

文章中没有议论，不置褒贬，它既是一份扎实而诚实的记录，也是一段珍贵难得的史料。希望能够给您带来独特的收听体验。

📻 关于“读库声音志愿者”计划

“读库声音志愿者”是在2022年4月启动的一个特别计划。我们希望在各界亲友中征集有兴趣、有能力为读库献声的志愿者，协助我们把读库的文字作品变为有声的音频版，供更多的读者收听。

如果您有意愿加入我们，只需要选择手上任意一本《读库》，或读库App中的文章片段（不超过1000字为宜），用您手边的录音设备录下您朗读该片段的声音，发送到我们的专用邮箱[email protected]即可。您当然也可以在邮件中简单介绍一下自己，比如您的年龄身份、联系方式、相关经验，或者您觉得自己有兴趣朗读的是哪类文章……等等。我们会在收到邮件后认真收听您的作品，一旦我们判定您就是我们要找的、动听到值得与所有读库读者分享的“读库好声音”，我们会与您取得联系，沟通后续安排。期待听到您的好声音。

☎️ 联系我们

商务合作：[email protected]

公众号、小红书、微博、B站、抖音：读库

视频号：读库、读库老六

“书圣”两个字，几乎是王羲之所有故事的开场白。但真正吸引作家周文翰的，却是他身上的某种“天真感”。

本期节目，三位多年未见的老同事重逢：读库“文人视觉传记”系列作者周文翰、历史学者陈远、读库编辑兼代班主持老武，围绕新书《洞中人：王羲之传》展开了一次对谈。他们谈到处理史料的方法，王羲之在书法史上的真正地位，也聊起周文翰笔下其他著作的异同，以及写作与编辑的取舍。希望这一个多小时的陪伴，能够帮你重新认识一个更复杂立体的王羲之，了解“什么值得写”这件事本身，也发掘与历史人物联结的另一种可能。

本期节目你将听到——

19:50 冷静地对待历史材料，温和地对待笔下之人

22:14 如何看待王羲之创作的艺术价值？

27:34 王羲之的人际关系网

40:48 比起书法家，他更像是一个病人

41:28 含着金钥匙出生，也要面对惶惑

42:43 每个时代有每个时代的荒诞

54:04 写历史，要有平视的胆量

56:46 书法史上的公案：《兰亭序》是谁写的？

66:12 真正的人生是不聚焦的

76:38 他身上有一种天真感

此外，读库618活动正在进行，对《洞中人：王羲之传》感兴趣的朋友，欢迎到读库京东、天猫、有赞旗舰店挑选采买。

联系我们

商务合作：[email protected]

公众号、小红书、微博、B站、抖音：读库

视频号：读库、读库老六

《三国演义》家喻户晓、影响深远，却一直处在一个尴尬的位置：能登文人雅集的殿堂，也混得开说书茶馆的江湖，但不论哪一方，都没打算真正接纳它。历史学家嫌它“演”得离谱，文人批它“格调不高”。可偏偏，它最会讲故事，几百年来始终是百姓心头好。那它算不算“写得好”？阅读价值到底高不高？

假如只用单一标准来评判，往往易下结论；可一旦同时拿出“文学”和“历史”、“人间情谊”和“政治伦理”的标尺，您可能会发现，《三国演义》恰好落在一个微妙的平衡点。

2025年3月，历史作家刘勃携新书《说三分：三国故事的三重叙事》，做客北京agora阿果拉书店，和读者朋友唠起《三国演义》属于特定时代的趣味和价值。以上是这次分享的全场音频记录，欢迎您点击收听。

此外，读库618活动正在进行，对《说三分：三国故事的三重叙事》感兴趣的朋友，欢迎到读库京东、天猫、有赞旗舰店挑选采买。

本期节目你将听到——

01:33 发明一个典故有多容易

06:02 被皇帝钦定的历史真相

38:09 从瘟神到财神，关羽的逆袭之路

43:45《三国演义》的反爽文套路

59:06《三国演义》何以跻身四大名著

联系我们

商务合作：[email protected]

公众号、小红书、微博、B站、抖音：读库

视频号：读库、读库老六

南明末年，局势崩坏，朝廷命运悬于一线。太后与近臣策划的关键外交行动悄然开启。十九岁的侍卫郑安德肋挺身而出，与卜弥格神父踏上万里征途。此去罗马，连接东西，一段惊心动魄的故事徐徐展开。

这段故事，也就是读库出品的《大明最后的使臣》一书所详尽刻画的史诗图景。

2025年3月，本书作者苗子兮、历史学者罗新，以及播锐智咨询创始人沈迪侪，从书中两位主人公的生死跋涉出发，谈到明清易代之际鲜为人知的中西文明对话秘辛，解析乱世中的国际视野、明清双方的外交博弈，以及个体命运如何被裹挟进宏大的历史漩涡。

以上为本次对谈的全场音频，欢迎您点击收听。

本期节目您将听到——

08:28 跨越半个地球的求救信

23:47 史诗般的求援之旅

45:26 使臣和教徒的双重身份

59:04 历史写作中的想象力

75:48 写小人物、写边缘人的目的是什么？

92:25 为什么失败者的人生，让我们那么感动？

本期节目提及的图片——

08:28 南明王太后给罗马教皇英诺森十世的信

10:20 明代传教士利玛窦绘制的《坤舆万国全图》

17:09 持十字架的圣海伦娜像

21:04 卜弥格与郑安德肋行程手绘图（郑梦 绘）

23:33 委拉斯凯兹《英诺森十世像》（意大利罗马多利亚潘菲利美术馆藏）

46:56 卜弥格《中国地图集》中，有十字纹的螃蟹（梵蒂冈图书馆藏）

82:01 贵州安龙，刻有卜弥格名字的石花瓶底座

（以上图片均由作者苗子兮提供）

从《三国志》等史料记载，到宋元的话本和杂剧，再到明代的长篇小说，以及现代的各种改编作品，三国故事在不同的文化背景下，形成了丰富多彩的文学景观。读库新书《说三分：三国故事的三重叙事》中，历史作家刘勃透过历史记载、民间故事和演义叙事，全面解析三国故事的丰富内涵，呈现一个立体、多元的三国世界。

本期节目，读库的老朋友、作家刘勃，与作家曲飞将从这部新书的三重叙事入手，和您聊聊：正史、演义、民间传说中的三国，究竟有什么不同？为什么说《三国演义》“几乎从来不荒诞”？三国如何超越乱世故事，成为国民级IP？欢迎一起听听。

本期节目你将听到——

01:30 正史、演义、传说三种叙事是什么关系？

07:02 曹操最让现代人不能接受的地方是什么？

17:17 历史和文学的不同

20:20 《三国演义》跻身四大名著的核心竞争力

28:01 《三国演义》“几乎从来不荒诞”？

31:35 三国权谋，是什么水平？

35:02 三国如何超越乱世故事，成为国民级IP?