2023 年 9 月，OpenAI 首次推出了 ChatGPT 的語音功能，開放用戶以語音與人工智能模型對話。然而，此功能在廣東話方面存在明顯問題。許多廣東話使用者測試後發現，除了發音不準確，ChatGPT 的廣東話表現出普通話的特徵。

對此，語音合成系統開發者黃冠能認為，儘管語音合成技術已相對成熟，但由於市場需求與經濟效益的考量，廣東話一直未能受到應有的重視。香港中文大學電子工程系教授 Tan Lee 則表示，ChatGPT 的廣東話表現，反映的是投入資源的問題。

本期「端聞」，端傳媒國際組主編陳婉容和特約撰稿人 Anita 分享她們對這一現象的觀察與分析，展示了技術原理的演進，並揭示了AI 語音技術在處理低資源語言時所面臨的挑戰。

➤延伸閱讀

- 當ChatGPT的廣東話「講唔正」：AI 年代，低資源語言是否注定被邊緣化？

- 當ChatGPT進入香港的大學教育，新時代與舊問題

➤立即訂閱端傳媒：「端聞」podcast 的報導和製作都依賴端傳媒會員的訂閱付費支持。如果你喜歡我們的播客報導，請成為端傳媒會員，支持我們持續產出，也讓更多人通過音頻獲取深度報導和多元觀點。端聞聽眾特別優惠：暢讀月費會員9折｜暢讀年費會員85折｜尊享年費會員8折

【本期製作團隊】

出品：端傳媒音頻

監製：甯卉

主持：楊靜

編輯：HY

製作人：陳莉雅

剪輯、聲音設計：王伯維，「韁河媒體工作室」Alex Sun、李白

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

兩週前，CNN舉行了今年美國總統大選的第一場辯論，拜登與特朗普正面交鋒。

原本，觀眾期待看到特朗普的變化，卻被拜登的失語、口誤震驚。一時之間，民主黨黨內、支持者、甚至金主，都出現讓拜登「退選」的聲音。今年81歲的拜登，能再勝任四年的總統嗎？如果不是拜登，民主黨還有哪些選擇？

本期「端聞」，端傳媒國際組主編陳婉容為我們解釋，民主黨如何走到這一步，拜登又將何去何從。

➤延伸閱讀

- 辯論老態危機持續引媒體勸退，但拜登大概率堅持參選到底｜Whatsnew

- 美國民主黨的「煤氣登」：以對抗特朗普的名義，將自己變得更保守

➤立即訂閱端傳媒：「端聞」podcast 的報導和製作都依賴端傳媒會員的訂閱付費支持。如果你喜歡我們的播客報導，請成為端傳媒會員，支持我們持續產出，也讓更多人通過音頻獲取深度報導和多元觀點。端聞聽眾特別優惠：暢讀月費會員9折｜暢讀年費會員85折｜尊享年費會員8折

【本期製作團隊】

出品：端傳媒音頻

監製：甯卉

主持：楊靜

編輯：HY

製作人：Jenny Yang

剪輯、聲音設計：王伯維，「韁河媒體工作室」Alex Sun、Waven

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6月30日，法國舉行國民議會選舉的第一輪投票，極右翼政黨「國民聯盟」（National Rally）處於領先地位。輿論焦點也集中在「國民聯盟」能否在第二輪選舉中獲得過半席次，從而順利組閣執政。

極右翼政黨已在法國政壇活躍多年，但直到最近，法國民眾似乎仍不相信他們能順利執政。然而，大約一個月前情況開始改變——在6月初舉行的歐洲議會選舉中，極右翼勢力在歐洲範圍內擴大，其中國民聯盟獲得了超過30%的選票。歐洲選舉結果展示極右翼勢力的擴張，也被外界視為對馬克龍政府的「不信任公投」。因此，馬克龍立即宣布解散國民議會，提前舉行議會選舉。

本期「端聞」，由端傳媒特約撰稿人 Daniel 為你解析為何在短短時間內，極右翼政黨獲得了大量民意支持，以及一個「向右轉」的法國意味著什麼。

此外，在本期「端聞」中，我們嘗試了一個新的形式，將通過聲音為你帶來多元的「觀點」。端傳媒特約撰稿人侯奇江將與我們分享她今年親身參與泰國「驕傲節大遊行」的經歷，同時解釋這場遊行及其背後的「彩虹經濟」如何影響泰國經濟，以及其背後折射出全球南方下，後殖民主義憑藉種族和國際秩序對性別政治的侵蝕和滲透。

➤延伸閱讀

- 一場人為加速的法國政治危機：馬克龍的「政治自殺」，極右翼將首次上台執政？

- 通過《同性婚姻法》的泰國：LGBT的天堂，還是後殖民景觀下的「彩虹經濟」？

➤立即訂閱端傳媒：「端聞」podcast 的報導和製作都依賴端傳媒會員的訂閱付費支持。如果你喜歡我們的播客報導，請成為端傳媒會員，支持我們持續產出，也讓更多人通過音頻獲取深度報導和多元觀點。端聞聽眾特別優惠：暢讀月費會員9折｜暢讀年費會員85折｜尊享年費會員8折

【本期製作團隊】

出品：端傳媒音頻

監製：甯卉

主持：楊靜

編輯：HY

製作人：陳莉雅、Jenny Yang

剪輯與聲音設計：王伯維，「韁河媒體工作室」Alex Sun、李白

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

7月4日，英國將舉辦大選，這是2020年香港開始「移民潮」以來的第一次英國大選。

從英國國民（海外）護照BN(O)簽證申請人的年齡推算，估計有超過11萬香港人，將首次合資格，在英國全國性的議會選舉中投票。

雖然他們只佔整體選民數字不足1%，但這次英國大選選情激烈，保守黨可能落敗，在某一些港人移民比較密集的選區，比方說曼徹斯特和雷丁，他們的選票有可能起到決定作用。而大部分在2019年後移民英國的香港人，都是因爲政治原因離開，他們如何參與當地政治？

本期「端聞」，由端傳媒國際組特約記者Angel帶我們深入探索香港人如何參與在英政治。

➤端傳媒推出「英國大選限定新聞信」，登記 email，即可收到可靠的資訊「懶人包」>>> 免費接收

➤延伸閱讀

- 我去了一場英國港人選舉論壇：一張華裔臉孔，如何被讀出N種信息？

- 香港人在英國：大選來了，他們投票嗎？如何參與英國政治？6名移英港人的自述

➤立即訂閱端傳媒：「端聞」podcast 的報導和製作都依賴端傳媒會員的訂閱付費支持。如果你喜歡我們的播客報導，請成為端傳媒會員，支持我們持續產出，也讓更多人通過音頻獲取深度報導和多元觀點。端聞聽眾特別優惠：暢讀月費會員9折｜暢讀年費會員85折｜尊享年費會員8折

【本期製作團隊】

出品：端傳媒音頻

監製：甯卉

主持：甯卉

編輯：HY

製作人：Jenny Yang

剪輯與聲音設計：王伯維，「韁河媒體工作室」Alex Sun、Waven

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

7月4日，英國將舉行大選，下議院的659個席位都將全面改選。現任首相辛偉誠（Rishi Sunak）所領導的「保守黨」在民調中大幅落後，面臨14年執政以來最嚴峻的挑戰。此次大選的主題明確——改變，即淘汰已經執政14年的保守黨。

在保守黨連續執政的14年間，英國經歷了「財政緊縮的十年」。緊縮政策對英國經濟和公共服務造成了嚴重影響，地方政府財政困難，就業市場低迷。這場經濟衰退的風暴讓每個人都在其中受苦，也因此渴望「改變」。

本期「端聞」，由端傳媒即時組編輯Eric為我們深入解析英國大選，並探討保守黨為何會陷入如此困境。

➤端傳媒推出「英國大選限定新聞信」，登記 email，即可收到可靠的資訊「懶人包」>>> 免費接收

➤立即訂閱端傳媒：「端聞」podcast 的報導和製作都依賴端傳媒會員的訂閱付費支持。如果你喜歡我們的播客報導，請成為端傳媒會員，支持我們持續產出，也讓更多人通過音頻獲取深度報導和多元觀點。端聞聽眾特別優惠：暢讀月費會員9折｜暢讀年費會員85折｜尊享年費會員8折

【延伸閱讀】

2024 英國大選系列報導

【本期製作團隊】

出品：端傳媒音頻

監製：甯卉

主持：楊靜

編輯：HY

製作人：陳莉雅

剪輯、聲音設計：「韁河媒體工作室」王伯維、Alex Sun、Waven

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

6月25日，OpenAI 向中國用戶發布郵件稱，自7月9日起阻止來自非支持國家和地區的 API 流量。目前，OpenAI 的 API 向161個國家和地區開放，由於中國未在其中，這意味着OpenAI 將終止對中國提供 API 服務。

2022年11月，OpenAI發布ChatGPT，隨後中國推出了超過200種大型語言模型應用，但在中國，即便是人工智能應用也無法逃離審查的束縛。本期，端傳媒的特約撰稿人Maggie將深入剖析中國AI特有的審查機制，以及深入分析中國人工智能產業在追趕美國的過程中，會面臨到的挑戰與困境。

本期節目首播於2024年3月22日。

➤立即填寫問卷：感謝支持「端聞」，我們希望更多地了解你對「端聞」的想法。

➤立即訂閱端傳媒：「端聞」podcast 的報導和製作都依賴端傳媒會員的訂閱付費支持。如果你喜歡我們的播客報導，請成為端傳媒會員，支持我們持續產出，也讓更多人通過音頻獲取深度報導和多元觀點。端聞聽眾特別優惠：暢讀月費會員9折｜暢讀年費會員85折｜尊享年費會員8折

【本期製作團隊】

出品：端傳媒音頻

監製：甯卉

主持：甯卉

編輯：HY

製作人：陳莉雅

剪輯、聲音設計：「韁河媒體工作室」王伯維、孫聖峰、李白

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

今年6月，歐盟表示中國的電池電動車（BEV）價值鏈受益於不公平的補貼，並於7月4日起加徵「臨時反補貼稅」，此舉措再次將中國電動車推上輿論的風口浪尖。

中國作為全球最大的電動車市場，整體市場需求正在放緩。在這種情況下，尋求海外市場的銷量以及降價促銷成為必然選擇。然而，要拓展海外市場，又面臨各國的關稅壁壘及科技封鎖。

本期「端聞」，端傳媒特約撰稿人侯奇江為你深度解析中國電動車是如何成為中國經濟的「新質生產力」之一？它又能否真正拯救中國經濟？

➤立即填寫問卷：感謝支持「端聞」，我們希望更多地了解你對「端聞」的想法。

➤立即訂閱端傳媒：「端聞」podcast 的報導和製作都依賴端傳媒會員的訂閱付費支持。如果你喜歡我們的播客報導，請成為端傳媒會員，支持我們持續產出，也讓更多人通過音頻獲取深度報導和多元觀點。端聞聽眾特別優惠：暢讀月費會員9折｜暢讀年費會員85折｜尊享年費會員8折

【本期製作團隊】

出品：端傳媒音頻

監製：甯卉

主持：甯卉

編輯：HY

製作人：陳莉雅

剪輯、聲音設計：「韁河媒體工作室」王伯維、Alex Sun、Waven

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

今年五月，香港政府宣布再次延後「垃圾徵費措施」。

香港的垃圾徵費討論縈繞近20年，多年來經過反覆討論和諮詢，終於在2021年於立法會正式通過，並預計於2023年年底正式實施。然而，從2023年底至今，港府已三度延後推行該政策。

為何這項「立意良善」的政策在香港社會面臨困難？除了宣傳和教育不足以及宣傳方向錯誤外，這項政策的推行過程中還突顯了香港市民對政府信任度不足的問題。

本期《端聞》記者Sara將解釋，此次政策推行失敗背後反映出港府所面臨的困境。

➤立即填寫問卷：感謝支持「端聞」，我們希望更多地了解你對「端聞」的想法。

➤立即訂閱端傳媒：「端聞」podcast 的報導和製作都依賴端傳媒會員的訂閱付費支持。如果你喜歡我們的播客報導，請成為端傳媒會員，支持我們持續產出，也讓更多人通過音頻獲取深度報導和多元觀點。端聞聽眾特別優惠：暢讀月費會員9折｜暢讀年費會員85折｜尊享年費會員8折

【本期製作團隊】

出品：端傳媒音頻

監製：甯卉

主持：楊靜

編輯：HY

製作人：陳莉雅

剪輯、聲音設計：「韁河媒體工作室」王伯維、Alex Sun、Allen

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

今年4月23日台灣憲法法庭召開史上首次對死刑的憲法審查言詞辯論。此次辯論在台灣社會引起極大的關注。近年來，曾一度被視為禁忌議題的「死刑存廢」，逐漸進入公眾視線，最終進入憲法法庭的討論議程。

本期「端聞」，端傳媒特約撰稿人、法律白話文運動社群總監劉珞亦為你解釋，這場圍繞「死刑是否違憲」的辯論如何發生，又會對台灣社會帶來哪些影響？

➤立即填寫問卷：感謝支持「端聞」，我們希望更多地了解你對「端聞」的想法。

➤立即訂閱端傳媒：「端聞」podcast 的報導和製作都依賴端傳媒會員的訂閱付費支持。如果你喜歡我們的播客報導，請成為端傳媒會員，支持我們持續產出，也讓更多人通過音頻獲取深度報導和多元觀點。端聞聽眾特別優惠：暢讀月費會員9折｜暢讀年費會員85折｜尊享年費會員8折

【本期製作團隊】

出品：端傳媒音頻

監製：甯卉

主持：楊靜

編輯：HY

製作人：陳莉雅

剪輯、聲音設計：「韁河媒體工作室」王伯維、Alex Sun、Waven

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

2024年6月7日至10日，中國大陸舉行一年一度的普通高等學校招生全國統一考試，簡稱「高考」，今年參加考試的人數共有1342萬。與此同時，6月也是畢業季。今年，中國的大學畢業生人數預計將達到1179萬。然而，與以往不同的是，越來越多的中國大學畢業生選擇留在國內攻讀研究生，而不是出國留學。

為何曾經如此炙手可熱的出國深造，如今變得不再受歡迎？

本期「端聞」，端傳媒特約撰稿人Tammy與幾位年輕學子深入探討了這一趨勢背後的原因。

➤立即填寫問卷：感謝支持「端聞」，我們希望更多地了解你對「端聞」的想法。

➤立即訂閱端傳媒：「端聞」podcast 的報導和製作都依賴端傳媒會員的訂閱付費支持。如果你喜歡我們的播客報導，請成為端傳媒會員，支持我們持續產出，也讓更多人通過音頻獲取深度報導和多元觀點。端聞聽眾特別優惠：暢讀月費會員9折｜暢讀年費會員85折｜尊享年費會員8折

【本期製作團隊】

出品：端傳媒音頻

監製：甯卉

主持：楊靜

編輯：HY

製作人：陳莉雅

剪輯、聲音設計：「韁河媒體工作室」王伯維、Alex Sun、Allen

主題音樂：Axel Kacoutié

➤期待你跟我們分享想法，郵箱地址：[email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.