感谢百年护嗓品牌 龙角散 对本期节目的大力支持！

嘉宾：重轻，《不在场》主理人、机核网常驻嘉宾

本期节目录制于2025年3月17日。

前40分钟聊了一会儿我最近重看的《绝命毒师》和重轻刚开始看的《甄嬛传》。

作为译者

· 怎么开始要翻译一本书？

· 翻译的过程里有什么感受？有什么标准和要求？

· 翻译也是一种在创作，你会在其中寻求自我表达的空间吗？或者说你是怎么处理自我和作者原文的关系的？

· 有没有什么中英语言转化时，难以传达的东西？

· 作为译者，当不认同书里的观点时会怎么办？

· 举几个例子，这本书里有哪些部分让你有启发，哪些地方你觉得有些抽象、陈词滥调？

作为内容消费者：什么是好内容？

· 你最近看到的好内容都有什么？

· 为什么是这些，它们分别有什么魅力？

· 好内容的标准是什么？

作为内容创作者：好内容是怎么被制造的？

· 你是如何起心动念做一个选题的？是有一个选题库吗？

· 一集节目创作流程是怎样的？

· 在创作过程里，哪个环节让你开心，哪个环节让你烦躁？

· 在什么时刻，会觉得内容做到这个份就上可以了？

· 当你放弃了一个选题，往往是因为什么？

· 你经常说一个人老有表达是个特别荒谬的事，这和创者的专业度有关系吗？

· 什么是一个具有专业度的创作者？怎么理解专业度？

· 怎么形容读者、听众和你的关系？听众喜欢你的是什么？

· 怎么处理创作过程里的其他焦虑？

· 在这个时代做内容，要面临的挑战和困难是什么？

本期提到

《创意行为：存在即答案》

作者：里克·鲁宾

翻译：重轻

汉洋：电商的美国游戏，靠卷赢不了

汉洋：美国新梦：难以回流的制造业

关于建筑的网站：https://funes.world/重轻主讲的节目：《原型》、《游戏帝国》、《火线》导读重轻翻译的书：《创意行为：存在即答案》【京东】https://3.cn/-2eo2YbT 「创意行为 存在即答案 里克 鲁宾 美国传奇音乐制作人九届格莱美得主的创意智慧 纽约时报榜首书 当灵感罢工时怎么办 40年经验 治好你的创作内耗 中信出版社」点击链接直接打开「一颗龙角散，开嗓更开怀」。

龙角散是全球知名的咽喉健康护理品牌，拥有200多年的历史。旗下产品涵盖咽喉药、润喉糖、服药辅助果冻等。全系列产品均为天然草本配方，温和护嗓，持久清润：

【龙角散薄荷草本润喉糖】：添加超细微龙角散草本植物粉末和有益于咽喉的草本萃取物，带给嗓子持久草本香和长久舒适感。常年销冠，拥有良好口碑！

【龙角散蜂蜜柠檬生姜味草本润喉糖】：天然蜂蜜+高品质柠檬汁与生姜汁组合，是酸酸甜甜、温润醇厚的“养生系”喉糖。姜味不冲，不爱吃姜的也可以接受~

春季过敏、流感高发，容易引发咽喉不适，为家人提前准备好龙角散，守护家人咽喉健康！

📮《多多指教》播客合作联系邮箱：[email protected]

在小宇宙查看该单集文稿

感谢 MoveFree 益节 对本期节目的大力支持！

嘉宾：东东枪，《读库生鲜》主编

本期节目录制于2025年1月21日。

关于四十岁

1、要怎么介绍自己？网络大V、作家、播客主播、《读库生鲜》的主编？这几个身份最在意哪个？如果要依次抹除，顺序是什么？

2、什么时候意识到自己虽然有很多困难，但已经没有困惑了？

3、困难和困惑的区别是什么？它和是否能解决有关系吗？

4、一个人30岁到40岁，应该有怎样的成长或者变化？是怎么度过这10年的？

5、这十年里，有哪些关键时刻？都做了什么？它带来了什么改变？

6、现在还有执念吗？会怎么处理执念？

7、回看30岁的自己，有哪些当时认为很重要的问题，但现在已经不成问题了？它或许被解决了，或许被遗忘了，或许它变得不重要了。

关于做播客

1、是怎么成为《谐星聊天会》主播的？

2、让你成为”谐聊“主播的吸引力是什么，犹豫的部分是什么？

3、真正开始录节目，哪些挑战是你意识到、应验的，哪些是你意料之外的？

4、你认为一档好的喜剧类播客应该有什么特点，”谐聊“做到了哪些？

5、你怎么理解听众们对节目的“爱恨交织”？

6、如果有一天你不参加”谐聊“录制了，会是什么原因？

7、为什么去年开始好好更新《宇宙牌电饭锅》了？

8、录自己的播客和参与”谐聊“的相同和不同是什么？

9、你对电饭锅有期待、目标吗？

关于做《读库生鲜》

1、是什么契机开始做《读库生鲜》的主编？

2、这件事和你想象的难度一样吗？

3、你们的选稿、邀约的标准是什么？

4、除了理想主义，有没有什么实际的因素，让你开始做这么一个复古（类似订阅杂志）的事？

5、目前它达到期待了吗？

6、从主编角度、读者角度、市场角度看，你理想状态的《读库生鲜》应该什么样？

7、有什么好评是让你意外的？

8、有哪些批评的声音，哪些是你认同的，哪些是你不认同的？

9、在你的工作里六哥扮演什么样的角色，你会怎么形容你和他的关系？

10、去年的聊天里，你说六哥负责提供工作的意义，也就是读库的品牌意义，现在到了《读库生鲜》这个品牌你还这么考虑吗？

11、你认为《读库生鲜》应该承担的是什么？

12、在这个时代做创作，需要面对的挑战和困难是什么？

【本期福利】

MoveFree 益节氨糖软骨素——美国专业关节健康品牌，连续7年天猫国际氨糖品类销售 TOP1，100%纯进口，产品通过了中国质量检验协会和美国FDA的双重认证。

如何选择产品？

• 缓痛首选【绿标瓶】，成分配比科学，有效缓解关节不适，有效修复受损的关节软骨，缓痛效果最明显。
• 补钙优选【五合一高钙氨糖】，重视有补钙需求和需要多方补充营养的老人，一瓶多补，高含量钙+维生素D，不需要吃其他钙片。
• 女士气色差、精神不振、关节酸胀首选【女士多元氨糖】，除了关节的日常养护，还能呵护肌肤，提高免疫力。
• 男士体力差，易疲惫，关节僵硬首选【男士多元氨糖】，除了关节的日常养护，还能增增强体能，恢复精力。

如何获得专属福利下单？以下任一渠道均可购买

1. https://s.tb.cn/c.0wuJeQ 进入 MoveFree 专属购买链接
2. 复制淘口令：78💲Tk8Jei9aCjX₴ https://s.tb.cn/h.TrsXlbT CZ007 多多指教
3. 进入 MoveFree 专属购买链接
4. 在淘宝搜索：MoveFree益节或“益节”找到官方海外旗舰店（不要进错店啦），向客服报暗号“多多指教”，即可获得专属链接

*下单记得备注节目名「多多指教」哦*

📮《多多指教》合作联系：[email protected]

在小宇宙查看该单集文稿

感谢 小米影像 对本期节目的大力支持！

嘉宾：严明，摄影家，著有摄影随笔集《我爱这哭不出来的浪漫》《大国志》《长皱了的小孩》，摄影集《迷墙》等

本期节目录制于2024年12月30日，小米徕卡影像大赛、2024中国年度影像辞典年度收官活动。

- 作为小米徕卡影像大赛的评委，有什么样的评判标准？

- 2023年和2024年两届大赛，看到哪些相同和不同？

- 这一代青年摄影师们在拍什么？

- 一个成功的影像大赛应该什么样，影响什么样的人？

- 单图和组图的创作思路分别是什么？

- “好的摄影师会讲究它的光影秩序。”

- 什么是拍照时候的快与慢？

- “夕阳西下的时候不该赶路。”

- “平静一点，你拍照审美自己说了算。”

- 如何理解拍照时候意象的叠加？

- 网红机位、网红打卡和自我建立的关系是怎样的？

- “打卡是打卡，表达是表达。”

- “眼睛不用一直亮。”

- 到底什么是人文摄影？

- “艺术永不眠。”

- 在这个时代做创作，要面临的困难和挑战是什么？

一些节目中提到的图片：

《美人》，严明/摄

《风化的佛》，严明/摄

《大眼睛》，严明/摄

2023小米徕卡影像大赛金奖《漂浮的床垫》，黄鱼/摄

《如梦如电》组图之一，猫力/摄

作品描述：两年前，我成为了一个孩子的母亲。 小孩儿如梦亦如电。 她占据了我空间，我的时间。同时，也是因为有了她，我的世界开始看到了之前不曾看到过的色彩。 拍下这些照片的时候，我也像个孩子怀揣着蓬勃的好奇心，跟着她的眼睛重新去认识这个世界，和泡泡干杯，品尝一朵云的滋味。 以前总觉得爱是不能被具象描述的感受，越是用语言讲清楚，就离爱越远。 成为母亲后，有一种能量从我的身体涌现，如泉水一般源源不断滋养我，此刻，爱变得很具体很直接，爱是接纳身边的一切的变幻。

配乐：Modern Attempt - TrackTribe

《多多指教》合作联系：[email protected]

在小宇宙查看该单集文稿

嘉宾：杨素秋，大学教师，《世上为什么要有图书馆》作者

本期节目分别录制于2025年1月8日、2025年1月22日，录音质量有些差别，还望你见谅。

祝你蛇年大吉，万事顺意！

- 在什么时候感觉到这本书有点红了，出圈了？

- 读者的反馈里，哪些是意料之中，哪些是意料之外的？

- 有些评论说这本书文不对题，当时为什么起了这个书名，除此之外有过别的备选吗？

- 这本书里有两个概念很关键，一个是“馆配书”，一个是“挂职”，这两个概念建一所图书馆有什么影响吗？

- 在建立这所图书馆的时候，哪些问题是预料之中的，哪些困难是完全没想到的？

- 建立这所图书馆的过程里，几个关键时间点，以及那时具体发生了什么？

- 如果给碑林区的图书馆打分，满分10分，你给几分？得分点和扣分点是什么？

- 一家好的图书馆应该是什么样的，它要符合什么标准？你是否见过这样好的图书馆？

- 在做这一本非虚构写作的时候，有什么标准或者目标吗？会受到怎样的文学上的影响？

- 图书馆这一公共设施在过去30年，它的公用、社会认知、使用方式、建立方式等等，发生了怎么样的变化？

- 在数字阅读这么便利的今天，它存在的价值是什么？

- 介绍里有几个 title 是公共阅读推广者、公共选书人，怎么理解这个“公共性”？与公共对应的概念是什么？

- 在这个时代做创作，面临的最大的挑战和困难是什么？

配乐：Modern Attempt - TrackTribe

《多多指教》合作联系：[email protected]

在小宇宙查看该单集文稿

嘉宾：罗丹妮，图书编辑

本期书单：《讲谈社·中国的历史》、双雪涛《飞行家》、班宇《冬泳》、陈春成《夜晚的潜水艇》、苏方《暴雨下在病房里》、刘天昭《无中生有》、宋明蔚《比山更高》、李诞《候场》、林戈声《纷纷水火》、杨素秋《世上为什么要有图书馆》、胡安焉《生活在低处》、马尔克斯《百年孤独》、村上春树《小城与不确定性的墙》等

本期节目录制于2024年12月25日。这是龙年的最后一期节目，感谢你一年来对《多多指教》的支持和帮助。预祝你蛇年吉祥，万事顺意！

作为一名编辑

1、是怎么入行的？

2、做了这么多年编辑，对这个职业认识的变化是怎样的？

3、如何描述编辑做的事情，编辑到底是干什么的？

4、一本书出来的流程是怎样的？

5、如何形容编辑和作者的关系？

6、作者“红”起来之后，作者、编辑、出版社分别会怎么面对，会有什么样的改变？

作为一名读者

1、当了编辑之后，会不会有什么“职业病”？还能做一个纯粹的读者吗？

2、能否梳理一下近十年出版行业的变化，从业者的角度、读者的角度？

3、过去一两年，当代作家让你读到最兴奋的一部作品是什么？为什么？

4、有发现这一代作者的一些共性吗？比如大家在写什么、怎么些、聚焦什么、回避什么？

5、关于文学奖，如何看待文学奖对这个行业的影响

6、影视化对作者和行业的影响

7、什么是“文学性”？

8、如何看待经典的失效？当一部经典文学作品故事已经不新鲜，写作技法已经被后世发扬光大，那普通读者还有阅读经典的意义吗？

9、读书会不会是一件越来越小众的事情？

10、这一代读者、创作者面对的最大的困难和挑战是什么？

配乐：Modern Attempt - TrackTribe

感谢 播客公社 对本次录制场地的支持。

在小宇宙查看该单集文稿

感谢 营养工厂 对本期节目的大力支持！

嘉宾：朱萧木，营养工厂 CEO，锤子科技 0001 号员工，交个朋友垂类直播间主理人，连续创业者

本期书单：《智人之上》《理性乐观派》《一课经济学》《超越百岁》《谷物大脑》《疯狂的尿酸》《控糖革命》

本期节目录制于2024年12月26日。

- 我们一起读了《智人之上》这本书，感觉如何？

- 怎么看待信息之于我们这个时代的作用？对获得信息的态度是更积极还是更消极？

- 在几次的聊天里，你似乎对人的寿命和科技发展有特别乐观的态度，你这种信心从何而来？

- 你一直是处于创业状态，从早期和老罗一起共事做锤子手机，到直播带货，再到现在做营养工厂健康品牌，你是怎么看待、理解创业者这个标签的？

- 大家对创业的认识产生了怎样的变化？变化怎么发生的？

- 能不能从你的角度梳理一下近10年，互联网创业到底发生了什么？

- 是怎么和罗永浩共事12年的？他身上什么特质吸引你？

- 和这么一位明星网红老板一起工作的利弊是什么？

- 你是锤子科技001号员工，这一切是怎么开始的？

- 对你个人来说，锤子科技最荣光的和最大危机的时刻分别是什么？

- 在锤科的7年对你来说最大的收获和改变是什么？

- 你怎么形容现在你和罗永浩的关系？

- 为什么想到做保健品？

- 保健品给人最大的顾虑是什么？你要如何克服这些问题？

- 开始做这个事情之后，最常被问到的问题是什么？一般怎么回答？

- 关于这次创业，最担心的是什么事？

- 对这次创业的理想想象是什么？到什么程度，会觉得这事儿我做成了？

- 在这个时代做创作、做表达、做企业，要面临的最大的挑战是什么？

配乐：Modern Attempt - TrackTribe

营养工厂是国内专业营养补剂品牌，全球营养补剂工厂价的先驱，致力于为大家提供高品质、工厂价的营养补剂，妥妥的国货之光，目前只在微信小程序能买到。

定价透明，品质保障

营养工厂绝大多数产品价格都在两位数（一个月的量），比如鱼油、辅酶 Q10，风靡欧美的天价抗衰成分 NMN 居然能打到一个月 75 元，让有需求的朋友轻松实现补剂自由。不仅便宜，他们还敢直接把成本写出来，产品还有华测检测（国内前十的权威第三方检测机构），成本和检测报告都在小程序里公开展示，让大家用得安心。

如何选择产品？

• 过了 25 岁、低能量、易疲惫——首推稳居营养工厂「销冠」的 NMN，提高 NAD+，从细胞根源延缓衰老，充沛精力，对提高睡眠质量、改善发肤甲尤其明显
• 长期吃外卖、压力大、饮食高油高糖——IFOS 五星认证、95% 高纯度深海鱼油，帮助抗炎、支持心脑血管健康
• 久坐不动、腹部脂肪堆积、代谢缓慢——新一代益生菌“AKK 瘦子菌”帮你轻松管理
• 选购更多补剂，点击进入➡️营养工厂微信小程序，可参考首页“经典搭配”板块，包括体重管理、抗衰、皮肤、睡眠等多种分类，都有对应的补剂建议，还附上了扎实的科研论文依据

如何购买？

• 点击进入➡️营养工厂微信小程序，享受新人专属优惠
• 下单记得备注暗号“多多指教”，获取双倍积分，积分可以当钱花，还能兑换更多健康实用产品
• 🎁别忘了参加互动抽奖活动！评论区发送你的订单号，我会抽取两位听友各免单一瓶 NMN，下单的朋友们记得来多多互动

在小宇宙查看该单集文稿

感谢 小雨伞保险经纪平台 对本期节目的大力支持！

嘉宾：宋明蔚，作者、译者、记者，代表作《比山更高》

本期节目录制于2024年12月19日。

当下大环境来说，商业保险是非常实用的风险转移和兜底工具，感兴趣的朋友可以了解一下。

1、如果你需要更贴心的保险科普，或是希望个性化定制适合自己的保险产品组合，欢迎点击「多多指教」所专属体验链接：https://s.xiehb.cn/GKmS341 和小雨伞保险经纪的专业顾问唠一唠。仅需一分钱，就能获得原价68元的1v1保险咨询服务。

2、关注小雨伞公众号，回复「多多指教」，预约咨询的同时还可以免费领取1年的【女性防癌险】。

本期话题

- 关于《比山更高》

1、是怎么起心动念写《比山更高》这么一本书？

2、有没有担心过选题太小众？

3、在这本书宣传期你被问到的最多的问题是什么？

4、除了可读性，选材、故事、笔法、新闻伦理是如何取舍判断的？

5、这本书获得了怎样的评价，它的销售、口碑、当事人、行内外人的评价，哪些评价是更关注的？有哪些印象深刻的评价？

6、如何理解作者和观众的关系？

- 关于进入媒体

1、是怎么进入媒体这一行的，当年行业是怎样的？

2、经过怎样的训练和学习？

3、它给你后来的写作带来什么影响？

4、还在意“新闻理想”吗？

5、是如何决定离开媒体行业的？

6、梳理一下媒体行业、媒介近10年来的变化？

7、这种演变会给社会和个人带来什么改变？

8、你认为媒体的黄金时代是什么时候？为什么会有这种印象？

- 关于非虚构和阅读

1、阅读对写作有怎样的影响？技巧上、视角上还是什么其他？

2、非虚构这些年是一个很被关注的领域，为什么会有这种现象？似乎大家对身边人的生活都产生了兴趣？这是一种假象还是弥补、代偿？

3、相比于小说（虚构作品），非虚构的意义是什么？

4、在这个时代做创作，要面临最大的困难或者挑战是什么？

配乐：

Modern Attempt - TrackTribe

感谢 播客公社 对本次录制场地的支持。

在小宇宙查看该单集文稿

嘉宾：

颜怡，作者，脱口秀演员，复制人

颜悦，作者，脱口秀演员，复制人

本期节目录制于2024年11月23日。

- 今年的脱口秀有一种复兴起来的趋势，行业内是如何看待这两档节目的？

- 双人表演和漫才似乎一直不太一样，如何看待双人表演形式，它在改变吗？它理想的样子应该是怎样的？

- 它和一个人的“单口喜剧”真的可以放在一个维度作比较吗？

- 这几年观众似乎更专业了，小红书上、微博上有各种各样的repo，这会对演员创作、表演带来什么影响？这些评论带来过困扰和帮助吗？

- 尝试了不同的舞台和媒介，有脱口秀，有话剧，也发起了播客，这几种表达形式带来了什么样的收获和满足？在不同媒介中做表达的相同和不同分别是什么？

- 文学带来的不同于其他媒介的是什么？

- 在新书《正常故事》里，经常能感觉到黑色幽默，如何理解文学里的幽默，尤其是黑色幽默，它和脱口秀段子里的幽默有什么不同？

- 在小说里有几篇是用了第一人称和第二人称，有大量的对话，这种比较强烈的倾诉欲是有意为之的吗？

- 通过文学，想抵达或者描述的那个“状态”是什么？

- 都市现代生活、现代爱情的变化，如何描述这个变化的状态？都市爱情和其他地方的爱情相比的不同在哪里？

- 新时代的女性创作者，怎么定义这个“新”，它和之前的不同是什么？

- “希望劳工”怎么理解？

- 这个时代做创作，要面临的最大的困难或者挑战是什么？

配乐：Modern Attempt - TrackTribe

感谢 播客公社 对本次录制场地的支持。

在小宇宙查看该单集文稿

嘉宾：刘子超，作家，代表作《失落的卫星》《血与蜜之地》

本集节目录制于2024 年10月31日。

- 酒在旅途中扮演了什么样的角色？

- 是什么原因想要写《血与蜜之地》这本书？

- 书里你遇到了很多有趣的人，他们提供了相当宝贵的视角和故事，这一切是怎么发生的，有哪个故事让你印象深刻？

- 《血与蜜之地》里有两条重要线索，一个是亲身经历的，刘子超的穿越巴尔干地区的旅行，另一条线索是历史的分裂弥合，有重要的历史年份和抽象的人口数字，为什么会想采取这种叙述方式？

- 这样的叙述会不会带来失衡？一方面在经历很个人的体验，听说个体的故事，另一方面又是历史宏大叙事，如何平衡这种重量的？

- 书里的一位先生说，“巴尔干之地是一种视角”，要怎么理解这个说法？你认为这种“视角”在全球化的今天是普遍存在的吗？

- 在这本书里讨论（呈现）了大量人们对于民族主义的思考和理解，它既能带来认同和归属感，也以动荡、愤怒和反叛的形式显现，经过这一次旅程，对民族主义的理解产生了什么变化吗？

- 书的最后，又回到了1999年的北京，那个我们都经历过的那个夏天，这似乎是一种收束，也是一种循环，书里提到未来虚妄而动人，而且没有比“虚妄的希望”更动人，要怎么理解这个描述？

- 上一本书《失落的卫星》相当成功，会影响接下来的写作吗？

- 在旅行途中，会不会有为了素材焦虑的时候？到底是一个好好享受旅行的刘子超，还是一个需要采集素材回家写作的刘子超，会有摇摆的状态吗？

- 能不能描述典型的一天？从怎么安排行程，做计划开始。

- 出门久了会不会有想回家的时候，这种周期一般是多久？在旅行期间会重新审视“我是谁”吗？

- 旅行作家、旅行文学在当代似乎变成了一个比较冷门的分类，大家更期待在文学里读到当代的东西，读到故事，是不是这样？

- 当人们已经不再需要文学来获得旅行信息、地区指南的时候，旅行文学对于作者、对于读者的意义或者价值是什么？

- 这个时代作为创作者需要面对的最大的挑战和困难是什么？

片头曲：Modern Attempt - TrackTribe

片尾曲：Bill Evans-My Foolish Heart

感谢七幕人生对本集节目的支持，欢迎关注《我，堂吉诃德》音乐剧。

🐦 早鸟返场「专属」优惠：

💰 880 / 680 单张半价 💰 1080第二张半价

🎁 购买1080票档，每张赠送本轮官摄纪念U盘、场刊、随机纪念品（徽章、主题书包、票根等，随机纪念品，数量有限赠完为止）

购票链接：https://ticket.antank.cn/ws/fd7Vx2zAi5B6

感谢 播客公社 对本次录制场地的支持。

在小宇宙查看该单集文稿

嘉宾：张悦然，作家，大学教师，代表作《茧》《天鹅旅馆》

本期节目录制于2024年10月10日。

- 从上一部长篇《茧》到新书《天鹅旅馆》，间隔了8年，这8年在做什么？有写作焦虑吗？

- “现在去改过去的作品，不太公平，我倾向于保留过去完整的自己。”

-《天鹅旅馆》的诞生过程是怎样的？

- 从一位保姆的角度出发，会担心经历视角的局限吗？怎么克服这些？

- 读者对这本书的评价，期待是怎样的？会如何消化这些看法？

- “我最重视的东西是改变。青春文学是一代人需要的一种梦。“

- 是怎么想到让文学好玩起来的？可以介绍一下你办过的几个比赛吗？

- 策划一个文学比赛的全流程是什么？最难的部分是什么？

- 一个文学比赛（活动），办到什么程度，会觉得它成了？

- 在大学教书会给你的写作带来什么积累吗？

- 这一代年轻人他们在看什么，在讨论什么，他们对文学作品的关注点是否发生了变化？

- “不再凝视也是一种解放和自由。”

- 社交媒体、电子书对写作产生了什么影响？

- “社交媒体带来虚构的瓦解。”

- 如何看待经典作品的有效期？

- 这一代创作者面临的最大的挑战、困难是什么？

配乐：Modern Attempt - TrackTribe

双十一给你准备了听友专属福利，复制口令58💲5hiR3kBfi7Q₤ s.tb.cn CZ0002 多多指教或到淘宝搜索【哈药官方旗舰店】，报暗号【多多指教】，10月14日-11月11日，下单立减20元，同时可以享受跨店满减300-50，90支正装到手144元，一支不到2块钱。

感谢 播客公社 对本次录制场地的支持。

在小宇宙查看该单集文稿